Sta znaci na Engleskom TAKVI MOMCI - prevod na Енглеском

• guys like that
• boys like that

Примери коришћења Takvi momci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budite takvi, momci.
Don't be such guys.

Takvi momci oni imaju.
Boys like that they have.

Ali, oni su takvi momci….
We are so those guys….

Takvi momci paze zlato.
Those fellas guarding that gold.

Ali, oni su takvi momci….
But so are these guys….

Ne, takvi momci nikada nisu na duže staze.
Guys like that never are.

Nemojte da ste takvi momci.
No need to be like that, guys.

Takvi momci ne zaslužuju žaljenje.
Such guys don't deserve a salary.

Mi smo oduvek bili takvi momci.
We've always been those guys.

Mi smo takvi momci, znaš?
It's just the kind of guys we are, OK?

Takvi momci obično imaju strogog oca.
Those guys usually have a very strict father.

No, to ne garantuje ništa kad su takvi momci u pitanju.
But I am not sur when it comes to such guys.

Ali takvi momci upadaju u nevolju.
But guys like this get into trouble.

Ona nije bila devojka koju su takvi momci zapažali.
She wasn't the kind of girl men noticed.

Ali da li takvi momci znaju odgovor?
But do guys like that know the answers?

Takvi momci… oni vole nežne devojke.
Guys like him… They like gentle girls.

Mislim da je retuširan, takvi momci ne postoje!
I think it's been retouched, guys like that don't exist!

Takvi momci daju brojeve mnogim devojkama.
Guys like that give their numbers to lots of girls.

Znam ja za šta su takvi momci sposobni, bio sam ja tamo.
I knowwhat guys like that are capable of, I've been there.

Takvi momci nikada ne odustaju od dobre stvari.
Them kind of guys never give up on a good thing.

Mislila sam da je seksi i opasan, ali takvi momci su nevolja, dušo.
I thought he was so sexy and dangerous, but, honey, these guys are trouble.

Y: bi} Takvi momci se ne stavljaju zajedno u sobu.
You don't put guys like that into a room together.

Takvi momci nas hlebom hrane i ne bismo preživeli bez njih.
Those boys are our breadwinners, we wouldn't have made it without them.

Takvi momci, kad ih probudiš… ne idu natrag na spavanje tako lako.
Guys like that, you wake them up… they don't go back to sleep so easy.

Marv…- Takvi momci ne dolaze… na ovakva mesta zbog devojaka poput tebe, Norma.
Boys like that don't come to places like this for girls like you, Norma.

Ali takvi momci prave velike zabave, i bio je veoma impresioniram zabavom i onom koja je isplanirala sve.
But guys who party like that throw very big parties, and he was very impressed with the event and the event planner.

Такви момци биће љути, бесни.
Guys like that's gonna be mad, furious.

Такви момци никад не одустану од сопствених планова.
Guys like that can never step away.

Такви момци воле младе даме са светлим" пуњењем".
Such guys like young ladies with bright"filling".

У рату сам видео да такви момци улећу голим рукама међу гомилу митраљеза.
I saw guys just like that in the war go through a machine gun nest with their bare hands.