Примери коришћења Takvi trenuci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takvi trenuci.
Tebi ne dodju takvi trenuci?
Don't you have such moments?Takvi trenuci su rijetki.
Moments like that are rare.Moram ti priznati, takvi trenuci su retki u životima policajca.
I've got to admit it, moments like that are rare in a cop's life.Takvi trenuci, takve reči.
That moment, those words.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Znam da takvi trenuci ne mogu da traju zauvek.
Takvi trenuci su najvredniji.
These moments are the most precious.Takvi trenuci su najvredniji.
Takvi trenuci su najvredniji.
Those moments are the most cherished.Takvi trenuci ne mogu da se kupe.
Such moments cannot be manufactured.Takvi trenuci su suviše kratkotrajni.
Such moments are too short-lived.Takvi trenuci ne mogu da se kupe.
Moments like that cannot be manufactured.Takvi trenuci su vrlo retki u našoj kući.
Takvi trenuci su najvredniji.
These moments are the best Takvi trenuci su lepi i nezaboravni.
These moments are precious and unforgettable.Takvi trenuci su zaista neprocenjivi.
Moments like these are absolutely invaluable.Takvi trenuci su lepi i nezaboravni!
Those moments are wonderful and unforgettable!Takvi trenuci su lepi i nezaboravni.
Moments like these are precious and unforgettable.Takvi trenuci ne mogu da se isplaniraju oni se jednostavno dogode.
Those times can't be planned, they just happen.Takvi trenuci ne mogu da se isplaniraju oni se jednostavno dogode.
You can't plan those moments, they just happen.Takvi trenuci ne mogu da se isplaniraju oni se jednostavno dogode.
That moment cannot be planned, it simply arrives.Takvi trenuci bez obzira, moj suprug i ja smo uvek zajedno, držeći žestoko svoje obaveze i porodici smo izgradili.
Such moments notwithstanding, my husband and I are still together, clinging fiercely to our commitment and to the family we have built.Такви тренуци могу бити еуфорични, али и застрашујући.
Such moments can be euphoric, but also terrifying.Такви тренуци доводе до општег смањења перформанси.
Such moments and lead to a general decrease in performance.Такви тренуци те чине бољим човеком.
Such moments make you feel better man.Такви тренуци стварају способност да се саосећамо, ослободимо љутње и покажемо љубав.
Such moments form the ability to sympathize, let go of resentment and show love.Обично, такви тренуци оживе сваком случају, омогућити учесницима да се осећају опуштено, да се боље упознамо.
As a rule, such moments enliven any event, allow participants to feel at ease, to get acquainted more closely.Такви тренуци омогућавају да се изабере сувенир са овом темом( карактера који вас позива или минијатуру места где се састанак одржао).
Such moments make it possible to choose a souvenir with this theme(of the character that calls you or a miniature of the place where the meeting took place).Али покушај да побегнемо из контроле може, тако да се такви тренуци његове манифестације зауставе у корену, тако да не само да сачувате свој однос од деформације улога, већ и да дате човеку најпожељнију ствар- слободу.
But trying to escape from control can, so that such moments of its manifestation stop at the root, so you not only save your relationship from the deformation of roles, but also give the man the most desired thing- freedom.Пожурите када мијењате мјесто становања или када одете на одмор, неочекивани долазак гостију илисамо будете заузети на послу- такви тренуци могу изаћи из трачнице и заборавити да је ваш вољени пас већ завршио посљедњу серију хране и сутра ће вас гледати са тужним гладним очима.
Hurry when changing places of residence or duringVacation packages, unexpected arrival of guests orsimply increased employment at work- such moments are able to get in the way and make you forget that your beloved dog has already eaten the last portion of food and tomorrow will look at you with sad, hungry eyes.
