Sta znaci na Engleskom TAMO GDE JE BIO - prevod na Енглеском

• where he was

Примери коришћења Tamo gde je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo gde je bio.
To where he was.

Morao je da započne tamo gde je bio“.
Had to begin… where he was.

Tamo gde je bio.
Her where he was.

Sada se vraća tamo gde je bio!
It goes right back to where it was!

Tamo gde je bio bol.
Where there was No Pain.

Zar da verujem u mir tamo gde je bio rat.
To bring peace where there was war.

Tamo gde je bio prozor.
The window where it was.

Tekst stoji tamo gde je bio i juče.
Which stand just where they were yesterday.

Trebali smo da ostavimo Reda tamo gde je bio.
We should have left Red where he was.

Tamo gde je bio rat, sada je mir.
Where there was pain, there is now peace.

Morao je da započne tamo gde je bio“.
Had to begin where they were.".

Tamo gde je bio rat, sada je mir.
Where there was once war, now there is peace.

Dala si mi snagu tamo gde je bio strah.
You give me strength where there was only fear.

Tamo gde je bio rat, sada je mir.
Where there was hostility now there is peace.

Zar da verujem u mir tamo gde je bio rat.
We believe in the return to peace where there was once war.

Dakle, tamo gde je bio rat, sada je mir.
So, where there was war, there is now peace.

Taj klub zaslužuje da se popne ponovo tamo gde je bio".
He jumped right back into where he was.".

Tamo gde je bio jedan problem koji treba da se resi, sada su dva problema.
So where there was one problem now there are two.

Novak razmišlja o tome kako da se vrati tamo gde je bio pre 12 meseci.
IIP is back to where it was 12 months ago.

Govoreći o konkretnim primerima kako je ogromna snaga angažmana u EU, Mogerini se fokusirala na Zapadni Balkan, po njenim rečima„ jedino mesto gde proširenje ide ka prvobitnoj vrednosti izgradnje Evropske unije, a to je uspostavljanje mira tamo gde je bio rat“.
Discussing concrete examples of how immense the power of EU engagement is, Mogherini focused on the Western Balkans,“the only place where enlargement goes back to the original value of the European Union build-up, which is making peace where there was war”.

Gospodin Tomica je ponovo tamo gde je bio pre dve godine.
League is back to where he was two years ago.

Zbog nepromišljenosti ko zna da li će se ikad vratiti tamo gde je bio.
Weber doesn't know if he will ever get back to where he was.

Gospodin Tomica je ponovo tamo gde je bio pre dve godine.
Lefevere: Kittel is back to where he was two years ago.

Epikur Svako ko je stigao tamo gde jeste, morao je da započne tamo gde je bio.
Everyone who got where he is, has had to begin where he was.

Poželeo sam mu da se vrati tamo gde je bio pre nekoliko dana.
I would love for him to get back to where he was a few years ago.

Epikur Svako ko je stigao tamo gde jeste, morao je da započne tamo gde je bio.
Everyone who got where they are, had to start where they were.

Gospodin Tomica je ponovo tamo gde je bio pre dve godine.
Even the Nasdaq is just back to where it was two years ago.

Narod Krima je poželeo da bude dsa Rusijom, a ne tamo gde je bio ranije.
But you know, the people of Crimea, as far as I know, would prefer to be with Russia, but not where he was before.

Svet se vraća tamo gde je već bio pre izbijanja ekonomske krize.
It's back to where it was before the financial crisis.

Čovek je tako ustrojen da, ako dopusti sebi raslabljenost, teško će se vratiti tamo gde je ranije bio.
Man is so constituted that if he lets himself grow feeble, it is very hard to return to where he was before.