Sta znaci na Engleskom TAMO GDE ON - prevod na Енглеском

• where he

Примери коришћења Tamo gde on на Српском и њихови преводи на Енглески

Spavaš tamo gde on spava.
Sleep where he sleeps.

Tamo gde on moze da je vidi?
Where he can see her?

Želim da idem tamo gde on ide.
I want to go where he goes.

Tamo gde on najbolje živi.
It's where He works best.

Otišao je tamo gde on uvek ide.
He went where he always goes.

Ne tamo gde on večera, no tamo gde njega večeraju.
Not where he eats, but where he is eaten.».

Šminkajte se nasamo, a ne tamo gde on može da vas vidi.
Makeup in privacy, not where he sees you.

Ne tamo gde on večera, no tamo gde njega večeraju.
Not where he's eating, but where he's being eaten.

Veruje da možeš uspeti tamo gde on ne može.
He believes that you can succeed where he can't.

Znaš, tamo gde on gaji fazane.
You know, where he breeds pheasants.

Sada on samo nastoji da odvede i druge tamo gde on ide.
Now he only seeks to take others where he is going.

Tačno tamo gde on i ja pripadamo.
Which is exactly where he and I are standing.

I svetlo ili ne svetlo, Niko ne može da ga odvede tamo gde on ne želi da ide.
And light or no light, none can lead him where he doesna want to go.

Potreben su mu naše noge da nas odvedu tamo gde On želi, da oni koji su u nesreći najzad mogu biti oslobodjeni.
He needs our feet to bring us where He wills, that those who wait in misery may be at last delivered.

Ona je poštovala Reinharda Bonnkea kao čoveka Božijeg i da će u atmosferi vere, tamo gde on bude služio, čudo biti moguće.
She regarded Reinhard Bonnke as a man of God and that in the atmosphere of faith where he ministered this miracle was possible.

On je gej i hrišćanin je- njegova baka je bila propovednik i crkva tamo gde on živi zauzima značajno mesto u životu.
He's gay and Christian- his granny used to be a preacher and the church is a huge part of life where he lives.

To ne činim toliko iz ljubavi prema njegovom ugledu, jer su me energija i okretnost tog čoveka najviše zadivljavale kad bi se našao u teškoćama, već zato što tamo gde on nije uspevao obično ni niko drugi nije mogao da uspe, pa je ta priča zauvek ostala bez završetaka.
And this not so much for the sake of his reputation--for, indeed, it was when he was at his wits' end that his energy and his versatility were most admirable--but because where he failed it happened too often that no one else succeeded, and that the tale was left forever without a conclusion.

A Boga traže tamo gde ga nema, ne u sebi gde ga jedino mogu naći.
They seek it where it cannot be foundevery where but in God.

Nećemo ga tražiti tamo gde ga nema.
We will not seek for it where it is not.

Treba ostaviti prošlost tamo gde joj je mesto i nastaviti napred.
We leave the past where it is and move forward.

Da ne zabadam nos tamo gde mu nije mesto?
Am I putting my nose where it doesn't belong?

Nismo nameravali da sakrijemo telo tamo gde ga niko ne bi našao.
We hadn't intended to hide the body where it couldn't be found.

Traži se smisao tamo gde ga nema.
Meaning must be sought where it can't be found.

Možemo ga udariti tamo gde ga boli.
We can hit him where it hurts.

Ostavite prošlost tamo gde joj je mesto- iza sebe.
Leave the past where it belongs… behind you.

Zašto‘ gurate nos' tamo gde mu nije mesto?
Why is troll sticking his nose where it doesn't belong?

Treba ostaviti prošlost tamo gde joj je mesto i nastaviti napred.
To leave the past where it must be and move forwards.

Uvek zabadaš nos tamo gde mu nije mesto.
Sticking nose where it don't belong.

Zašto‘ gurate nos' tamo gde mu nije mesto?
Why do stick your nose where it doesn't belong?

Zadržite kiselinu tamo gde joj je mesto, u želucu.
This helps keep your stomach acid where it belongs, in your stomach.