Sta znaci na Engleskom TAMO GDE TREBA DA BUDE - prevod na Енглеском

• where it should be
• where it needs to be

Примери коришћења Tamo gde treba da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo gde treba da bude.
Where he ought to be.

Grčka je tamo gde treba da bude.
Then Rotterdam is where you should be.

Tamo gde treba da bude.
Exactly where she needs to be.

Koga briga kad nije tamo gde treba da bude.
Who isn't where she ought to be.

Dete je tamo gde treba da bude.
The child is where he should be.

Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
So I made an alliance to put the power where it should be.

Svako je tamo gde treba da bude!
Everyone is where they should be!

Moj prijatelj misli da mu je sin mrtav. Dete je tamo gde treba da bude.
Now that my friend believes his son is dead, the child is where he should be.

Svako je tamo gde treba da bude!
Everyone is where they need to be!

Ali ne mislim da iko ima iluzije da je Burma već stigla tamo gde treba da bude.
But I don't think anybody is under any illusion that Burma has arrived; that they're where they need to be.

Kohinoor je tamo gde treba da bude.
The Kohinoor is where it should be.

Ali ne mislim da iko ima iluzije da je Burma već stigla tamo gde treba da bude.
I don't think anybody's under any illusion that Burma's arrived, that they're where they need to be.

Svako je tamo gde treba da bude.
We all got some place we gotta be.

Igrao sam mnogo mečeva u ovih mesec i po dana i osećam da mi je igra tamo gde treba da bude u ovom momentu.
I had a lot of matches in this last month and a half, and I feel that my game is where it needs to be at the moment.

Prsten je tamo gde treba da bude.
So the ring is exactly where it needs to be.

Nalazi se u vama i to baš tamo gde treba da bude.
Are within you, exactly where they should be.

Sve ostalo je tamo gde treba da bude, i daje vam dobar osećaj kontrole.
Everything else is where it needs to be, and gives you a good feeling of control.

Njegov razum nije tamo gde treba da bude.
His mind isn't where it should be.

Sve ostalo je tamo gde treba da bude, i daje vam dobar osećaj kontrole.
Everything seems to be where it should be… and it has a good suspense feeling.

On je uvek bio tamo gde treba da bude.".
She's always where she needs to be.".

Znala je da je tamo gde treba da bude.
She knew that she was where she was supposed to be.

On je uvek bio tamo gde treba da bude.".
He was always where he needed to be.".

Ponosom i petljom tamo gde treba da bude, eto kako.
With my head up and my guts where they're supposed to be, that's how.

Moja glava je baš tamo gde treba da bude.
Am assuming the nose is exactly where it should be.

Želim da je premestim tamo gde treba da bude, na mestu koje smo platili.
I'd like to get her where she's supposed to be, where we paid for her plot.

Organizovati se znači da dete dođe tamo gde treba da bude i da sakupi stvari koje su mu potrebne da izvrši zadatak.
Getting organized means our kids get where they need to be and gather the supplies needed to complete the task.

Tužan sam kada pomislim da je terorizam još jednom pokušao da unese strah tamo gde treba da bude radost i da poseje podele tamo gde mladi ljudi i porodice treba zajedno da slave.
Once again, terrorism has sought to instil fear where there should be joy, to sow division where young people and families should be coming together.

Tužan sam kada pomislim da je terorizam još jednom pokušao da unese strah tamo gde treba da bude radost i da poseje podele tamo gde mladi ljudi i porodice treba zajedno da slave.
It breaks my heart to think that, once again, terrorism has sought to instil fear where there should be joy, to sow division where young people and families should be coming together in celebration.

Instrumenti i informacije tačno tamo gde treba da budu.
The dashboard and all appropriate information are precisely where they should be.

Oni su tamo gde treba da budu.
They are where they should be.