Sta znaci na Engleskom TANKERE - prevod na Енглеском

• tankers

Примери коришћења Tankere на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za tankere za ulje.
It's for oil tankers.

Što si pokusao da spasiš tankere.
Trying to save those tankers.

Prošli je put kupio tankere i otputovao do Napulja.
Last time, he went down to Naples to buy tankers.

Znali su da pratimo tankere.
They knew we were tracking the tankers.

Sve naftne tankere sveta kontrolišu kompjuteri.
All the oil tankers in the world are controlled by computers.

Da, a ja sam u Rusiji kupovao naftne tankere.
Yeah, I was in Russia buying oil tankers.

Neka radiom obaveste naše tankere na putu za Porto Riko da se vrate.
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.

Ukrcaj 300 utreniranih krstaša na sve te tankere.
Put 300 trained crusaders onto those tankers.

Virus nazvan da Vinci, koji bi prevrnuo EIIingsonove tankere, trebao je optužiti nedužne hakere.
A virus called da Vinci, that would cause Ellingson tankers to capsize, was to be blamed on innocent hackers.

Nafta za evropske rafinerije je već ukrcana na tankere.
Atas refinery terminal is available for tankers.

Džek smatra da ako hoćeš tankere za 1. 85 miliona na popustu je loš posao ako ti ne limitiramo dugove.
Yeah. What Jack means is that if you were getting the tankers for $1.85 in trading stamps, it'd still be a bad deal…-… if we didn't limit your liability.

Kasnije se ponovo zaposlio u kompaniji Micubiši gde je projektovao tankere.
He later returned to work for Mitsubishi designing oil tankers.

Brodogradilišta ubrzano prave naftne tankere… kontejnerske brodove i gasne tankere… da bi snabdeli potrebe globalne industrijske proizvodnje.
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers… to cater for the demands of globalized industrial production.

Imamo naftu s Bornea, ali ako nastave potapati naše tankere ovim tempom.
There's oil on Borneo, but with our tankers getting sunk like this.

Većina narudžbina bile su za tankere i šlepere-- što su tržišta koje je Grčka više nego željna da opslužuje, izostavljajući brodove za specijalna tržišta poput brodova nosača vozila, brodova hladnjača i brodova za višestruke namene.
The majority of orders were for tankers and bulk carriers, the markets that the Greeks are more prone to service, leaving out ships for niche markets like vehicle carriers, refrigerator vessels or multi-purpose ships.

Kasnije se ponovo zaposlio u kompaniji Micubiši gde je projektovao tankere.
He later worked for Sunship in Philadelphia where he designed oil tankers.

Vojska SAD prethodno je optužila Iransku revolucionarnu gardu( IRGC) da je direktno odgovorna za napade na tankere u Ujedinjenim Arapskim Emiratima koji su se dogodili ranije ovog meseca.
American military officials said Friday that Iran's Revolutionary Guard Corps(IRGC) is directly responsible for attacks on tankers off the United Arab Emirates earlier this month.

Spremam se ušetati u sobu punu Norvežana koji žele da uložim u njihove tankere.
I'm about to walk into a roomful of Norwegians who want me to invest in their oil tankers.

Nema smisla da Iran napadne tankere dok se( japanski premijer) Šinzo Abe sastaje s Hameneijem u uslovima pritiska s kojima se zemlja suočava", rekao je Alizadeh za RSE, mada je dodao da njegova procena ne negira činjenicu da je Islamska Republika u prošlosti bila umešana u" aktove sabotaže".
It doesn't make sense for Iran to attack tankers while[Japanese Prime Minister] Shinzo Abe was meeting with Khamenei amid the conditions of pressure the country faces,” Alziadeh told RFE/RL, while also noting that his assessment does not negate the fact that the Islamic republic has been involved in“acts of sabotage” in the past.

Crveno more jedna je od najvažnijih trgovinskih ruta u svetu za tankere sa naftom.
The Red Sea is one of the most important trade routes in the world for oil tankers.

Ovo obuhvata: tankere koji nemaju sve potrebne MARPOL SOLAS sertifikate( uključujući, ali bez ograničenja na, ISM Code usklađenost), tankere sa crne liste Evropske unije ili tankere zabranjene Pariskim Memorandumom o razumevanju( MOU) o kontroli državnih luka i tankere koji se nalaze pred povlačenjem iz upotrebe u skladu propisima 13G i 13H Aneksa i MARPOL-a.
This includes: tankers which do not have all required MARPOL SOLAS certificates(including, without limitation, ISM Code compliance), tankers blacklisted by the European Union or banned by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control(Paris MOU), and tankers due for phase-out under regulations 13G and 13H of Annex I of MARPOL.

SAD su takođe privremeno postavile B-1 bombardere, izviđačke avione i vazdušne tankere u baze u Australiji.
The United States has alsotemporarily stationed B-1 bombers, surveillance aircraft and aerial tankers at Australia's Northern Territory bases.

Al Mauritani je lično od Osame bin Ladena dobio zadatak da se fokusira na napadanje ciljeva od ekonomskog značaja u Sjedinjenim Američkim Državama, Evropi i Australiji“, navodi se u saopštenju pakistanske vojske, piše bostonski Global post.„ On je planirao udare na ekonomske interese u Sjedinjenim Državama, uključujući gasovode i naftovode, hidroelektrane, kao i napade na brodove i tankere nafte u međunarodnim vodama, uz pomoć glisera napunjenih eksplozivom.“.
Al-Mauritani was tasked personally by Osama bin Laden to focus on hitting targets of economical importance in United States of America, Europe and Australia," the Boston-based Global Post quoted the Pakistani military as saying in a statement." He was planning to target United States economic interests including gas/ oil pipelines, power generating dams and strike ships/ oil tankers through explosive-laden speed boats in international waters.".

Производи се и шаље у велике танкере.
It's being manufactured and sent out in huge tankers.

Американци су се понудили да дају Израелу бензинске танкере, такозване 3КЦ-135.
It has been suggested that the United States should provide Israel with three KC-135 refueling tankers.

Pritisak u tankeru je oko tri gigapaskala.
Pressure inside the tank is approaching 400 psi.

Danas u" pijanom tankeru".
Today on"drunk tank".

Šta je u tankeru?
What's in that tank?

Легионари су преузели бензинске станице и танкере, и користили бурад са запаљеном нафтом у борби против војника.
The Legionnaires took over gas stations and tankers, and used burning oil cans as a weapon against the soldiers.

Да би се сервисирао СР-71А, било је неопходно дестиловати специјалне танкере до тачака његове трасе и направити специјално гориво за један тип авиона.
To service the SR-71A, it was necessary to distill special tankers to the points of its route, and to make special fuel for one type of aircraft.