Примери коришћења Oil tankers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The oil tankers would be even bigger.
Naftni tankeri biće još veći.Yeah, I was in Russia buying oil tankers.
Da, a ja sam u Rusiji kupovao naftne tankere.Oil tankers will get bigger and bigger.
Naftni tankeri biće još veći.The U.S. Fifth Fleet says two oil tankers were damaged.
Oil tankers appeared in the late 19th century;
Нафтни танкери су се појавили крајем 19.The U.S. Fifth Fleet says two oil tankers were damaged.
All new oil tankers have double hulls.
Обавеза да сви нафтни танкери имају двоструко дно.There's a lot of nastiness, attacks on four oil tankers.
Мало се зна о наводном нападу на четири нафтна танкера.Oil tankers are required to have a double hull.
Обавеза да сви нафтни танкери имају двоструко дно.US blames Iran for attacks on two oil tankers.
Amerika optužuje Iran da je odgovoran za napad na dva naftna tankera.All the oil tankers in the world are controlled by computers.
Sve naftne tankere sveta kontrolišu kompjuteri.Little is known about the alleged attack on four oil tankers.
Мало се зна о наводном нападу на четири нафтна танкера.It has been suggested that all oil tankers should have double hulls.
Обавеза да сви нафтни танкери имају двоструко дно.He later returned to work for Mitsubishi designing oil tankers.
Oil tankers are often classified by their size as well as their occupation.
Нафтни танкери се обично класификују према њиховој величини, као и према намени.He later worked for Sunship in Philadelphia where he designed oil tankers.
Kasnije se ponovo zaposlio u kompaniji Micubiši gde je projektovao tankere.Most often times, oil tankers are classified by their size as well as capacity.
Нафтни танкери се обично класификују према њиховој величини, као и према намени.Earlier, Washington blamed Iran for attacking two oil tankers in the Gulf of Oman.
Раније је Вашингтон окривио Иран за напад на два нафтна танкера у Оманском заливу.A bunch of oil tankers get damaged and the US tries to blame Iran for it, but nobody believes the US.
Гомила нафтних танкера је оштећена и САД покушавају да окриве Иран за то, али нико им не верује.Iran used“naval mines” to carry out the attack on the oil tankers, Bolton said, without going into details.
Иран је користио" морске мине" да изврши напад на нафтне танкере, рекао је Болтон, не улазећи у детаље.The row between Tehran andWashington escalated after the US accused Iran of attacking two oil tankers.
Сукоб између Техерана и Вашингтона ескалирао је након штосу САД оптужиле Иран да је напао два нафтна танкера.Iran's announcement comes following an attack on two oil tankers in the Gulf of Oman, which the U.S. has blamed on Tehran.
Najava Irana usledila je posle napada na dva naftna tankera u Omanskom zalivu, za koje su SAD okrivile Teheran.The waterways have become a hotspot in recent months due to several high-profile maritime incidents involving oil tankers.
Водени путеви су посљедњих месеци постали жаришна тачка због неколико великих поморских инцидената у којима су учествовали танкери за нафту.And so a couple more oil tankers get damaged and the US tries to blame Iran for it again, but nobody believes the US again.
И тако се оштети још неколико нафтних танкера и САД поново покушавају да окриве Иран, али нико им поново не поверује.US Secretary of State Mike Pompeo has blamed Iran for"unprovoked attacks" on two oil tankers in the Gulf of Oman.
Амерички државни секретар Мајк Помпео окривио је Иран за„ нападе без повода" на два нафтна танкера у Оманском заливу.Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers… to cater for the demands of globalized industrial production.
Brodogradilišta ubrzano prave naftne tankere… kontejnerske brodove i gasne tankere… da bi snabdeli potrebe globalne industrijske proizvodnje.The US would first try to do that by implicating Iran in attacks on oil tankers transiting the Strait of Hormuz.
Сједињене Државе су то прво покушале да учине уплитањем Ирана у нападе на нафтне танкере који пролазе кроз Ормуски мореуз.He says the US is trying to drum up support for an international naval force in the Persian Gulf,notably to protect oil tankers.
Он је нагласио да САД покушавају да придобију подршку за међународне поморске снаге у Персијском заливу, пре свега даби заштитиле нафтне танкере.Previously, the Trump administration also accused Iran of attacking oil tankers in the Gulf of Oman, which Iran also denies.
Раније је Трампова администрација такође оптужила Иран да је напао нафтне танкере у Оманском заливу, што Иран такође пориче.Last month, two oil tankers- belonging to Norway in Japan- traveling in the Gulf of Oman were also attacked, and the US accused Iran of being involved.
Прошлог месеца, нападнута су и два нафтна танкера- који припадају Норвешкој и Јапану- на путу у Омански залив, а САД су оптужиле Иран да је умешан у то.
