Sta znaci na Srpskom OIL SUPPLY - prevod na Српском

• snabdevanje naftom
• за довод уља
• снабдевања нафтом
• isporuke nafte
• zalihe nafte

Примери коришћења Oil supply на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lack of oil supply.
Недостатак снабдевања нафтом.

Oil supply never will be finished.
Zalihe nafte u svetu neće nikada biti iscrpljene.

Insufficient oil supply.
Недостатак снабдевања нафтом.

Saudi Arabia oil supply returns to pre-attack levels.
Saudijci tvrde da je snabdevanje naftom vraćeno na nivo pre napada.

Depleting the Oil Supply.
Проширивање снабдевања нафтом.

Along with the Straits of Hormuz, that would give Iran a second choke point on the world's oil supply.”.
Уз Ормуски пролаз, то би Ирану дало другу тачку блокаде у светском снабдевању нафтом.“.

A- cooling cavity; B- oil supply channel.
А- расхладна шупљина; Б- канал за довод уља.

This deal is absolutely critical in guaranteeing our oil supply.
Ovaj dogovor je vitalan za naše garantovano snabdevanje naftom.

It may happen that the oil supply hole is blocked or the adjustment is broken.
Може се десити да је отвор за довод уља блокиран или да је подешавање прекинуто.

Japan was dependent on the U.S. for their oil supply.
Јапан се поуздавао у САД за гаранцију свог снабдевања нафтом.

But, by 2050, oil supply is able to support less than half the present world's population in their present way of life.
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.

Abqaiq is perhaps the most critical facility in the world for oil supply.
Abkaik je možda najkritičniji objekat na svetu za snabdevanje naftom.

Belarus and Russia failed to agree on an oil supply contract for this year, prompting Russia to halt supplies to refineries in Belarus.
Белорусија и Русија нису успеле да постигну споразум о снабдевању нафтом за ову годину, што је изазвало да Русија обустави испоруке белоруским рафинеријама.

Injector supplies this cooling cavity«A» with oil through oil supply channel«B».
Ињектор опскрбљује ову расхладну шупљину« А» уљем кроз канал за довод уља« Б».

Belarus and Russia failed to agree on an oil supply contract for this year, prompting Russia to halt supplies to refineries in Belarus, though it partially restored them on Jan. 4.
Belorusija i Rusija nisu uspele da postignu sporazum o snabdevanju naftom za ovu godinu, što je izazvalo da Rusija obustavi isporuke beloruskim rafinerijama, mada ih je delimično obnovila 4. januara.

The US has been calling on China to limit its oil supply to its neighbor and ally.
SAD, podseća agencija, pozivaju Kinu da ograniči snabdevanje naftom svog suseda i saveznika.

Experts have warned that a crisis in the critical Strait of Hormuz could endanger the world‘s oil supply.
Stručnjaci upozoravaju da bi kriza u kritičnom Hormuškom moreuzu mogla da ugrozi snabdevanje naftom u svetu.

Belarus and Russia failed to agree on an oil supply contract for this year, prompting Russia to halt supplies to refineries in Belarus, though it partially restored them on January 4.
Белорусија и Русија нису успеле да постигну споразум о снабдевању нафтом за ову годину, што је изазвало да Русија обустави испоруке белоруским рафинеријама, мада их је делимично обновила 4. јануара.

China is also being called upon by the United States to limit its oil supply sent to its neighbor and ally.
SAD, podseća agencija, pozivaju Kinu da ograniči snabdevanje naftom svog suseda i saveznika.

The meeting of security ministers and officials on Monday will discuss how to secure shipping in the sensitive region, which is vital to the world's oil supply.
Ministri i zvaničnici zaduženi za bezbednost će razgovarati o načinima da se zaštite brodovi u osetljivom regionu, ključnom za globalno snabdevanje naftom.

He added the attacks were not only aimed at the vital installations of the kingdom, but also on global oil supply and its security, posing a threat to the global economy.
Ovi napadi nisu usmereni samo na vitalne instalacije kraljevstva, već i na globalno snabdevanje naftom i njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.

Based on the information we have and what we have received from the Saudis, the refineries will only be closed for a few days or up to two weeks and we assume that it will not have a lasting effect on the world's oil supply," he said.
Na osnovu informacija koje imamo i onih koje smo dobili od Saudijaca, rafinerije će biti zatvorene nekoliko dana ili do dve nedelje, i pretpostavljamo da to neće imati trajne posledice na globalno snabdevanje naftom", ocenila je portparolka.

We have every reason to think that the decision to shoot down our plane was dictated by the desire to protect the oil supply lines to Turkish territory,” Putin said during a recent press conference in Paris.
Imamo svaki razlog da verujemo da je odluka da se obori naš avion doneta sa željom da se zaštiti trasa isporuke nafte ka turskoj teritoriji“, rekao je Putin na konferenciji za novinare u Parizu.

As the strait is so narrow, any sort of interference in tanker traffic could decrease the world's oil supply, and send prices shooting up.
Kako je tesnac toliko uzak, bilo kakvo uplitanje u tankerski saobraćaj moglo bi smanjiti svetsko snabdevanje naftom i poslati cene nafte uvis.

We have every reason to think that the decision to shoot down our plane was dictated by the desire to protect the oil supply lines to Turkish territory," Mr Putin said at a news conference in Paris on Monday.
Imamo svaki razlog da verujemo da je odluka da se obori naš avion doneta sa željom da se zaštiti trasa isporuke nafte ka turskoj teritoriji”, rekao je Putin na konferenciji za novinare u Parizu.

Iran denies involvement in the attacks, which disrupted global oil supplies.
Iran je negirao bilo kakvu umešanost u napade koji su poremetili globalne isporuke nafte.

Russia stops oil supplies to Belarus.
Rusija obustavlja isporuku nafte Belorusiji.

After the occupation of Azerbaijan by Bolsheviks, all oil supplies were directed to Russia.
Након окупације Азербејџана од стране бољшевика, све залихе нафте биле су усмерене ка Русији.

As the tanker war threatened to disrupt global oil supplies, the Reagan Administration intervened.
Када је рат танкера запретио да поремети глобално снабдевање нафтом интервенисала је Реганова администрација.

I will cut off oil supplies.".
Предлагао сам да им прекинемо снабдевање нафтом“.