Sta znaci na Engleskom TEŠKO ZAPAMTITI - prevod na Енглеском

• hard to remember
• difficult to remember

Примери коришћења Teško zapamtiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je teško zapamtiti.
It's hard to remember.

Prva opcija za rešenje dileme- jake lozinke koje je teško zapamtiti.
Answering the dilemma option one- strong passwords that are hard to remember.

Nije teško zapamtiti.
It's not hard to remember.

Jedno ime nije tako teško zapamtiti.
One name is not that hard to remember.

Prosto je teško zapamtiti da je ona udata za šefa.
Just it's hard to remember she's married to the boss.

Ne bi trebalo da bude teško zapamtiti ga.
It should not be difficult to remember.

Ali, madmazel, tako je teško zapamtiti stvari koje su se davno dogodile u Engleskoj, ne u Francuskoj.
But, mademoiselle, it's so hard to remember things that happened so long ago and way over in England, not France.

Ponekad, te stvari je teško zapamtiti.
Sometimes, these things are hard to remember.

Ali neki put je teško zapamtiti kada treba zameniti sočiva.
It can be difficult to remember when to change out toothbrushes.

Najtužnija stvar u celoj priči je da je zaista teško zapamtiti ovo.
The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this.”.

Zašto je teško zapamtiti snove?
Why dreams are hard to remember?

Može biti od pomoći da sprovedeš listu razloga zbog kojih želiš da jedeš zdravo, jer je teško zapamtiti takve stvari kada dobiješ potrebu za šećerom.
It can be very helpful to carry a list of the reasons you want to eat healthy, as it can be hard to remember such things when you get a craving.

Zašto je teško zapamtiti snove?
Why Are Dreams Hard to Remember?

Znam, neke stvari je teško zapamtiti.
I know. I'm impossible to forget, but I'm hard to remember.

Naročito je teško zapamtiti izvor informacije kada smo zauzeti, rastrojeni ili rešavamo neki složen zadatak.
It's especially difficult to remember the source of information when we're busy, distracted, or working on a complex task.

Jel to tako teško zapamtiti?
Is that so difficult to remember?

Zašto je teško zapamtiti snove?
Why is it so hard to remember dreams?

Dugo sam mislio da sam on, postalo je veoma teško zapamtiti ko sam kada nisam on.
I spent so long thinking I was him, it's gotten really hard to remember who I was when I wasn't him.

Zašto je teško zapamtiti snove?
Why dreams are difficult to remember.

Toliko je djecaka tamo bilo da mi je teško zapamtiti svako ime i lice.
There's just-- there's so many boys that pass through there, it's-- it's hard to remember every-- every name and face.

Zašto je teško zapamtiti snove?
Why are dreams so difficult to remember?

Shvatili smo da želimo potpunu raznovrsnost, iako bi moglo biti teško zapamtiti reči De Gola o tome kako je to biti predsednik Francuske.
So we realized we want full diversity, even though it can be difficult to remember what De Gaulle said when asked what it was like to be President of France.

Zašto je teško zapamtiti snove?
Then why is it difficult to remember our dreams?

Predpostavljam da je teško zapamtiti nekoga tko samo sluša.
I guess it's hard to remember someone who just listens.

Понекад је тешко запамтити како је то бити дете.
Sometimes it's hard to remember what it is like to be a child.

Није тешко запамтити књижевну и филмску фантастику.
Literary and film fiction is not difficult to remember.

Избор необичних, тешко запамтити или назвати име домена.
Choosing a uncommon, hard to remember or spell domain name.

Није тешко запамтити.
It isn't difficult to remember.

Није тешко запамтити.
Not hard to remember.

Понекад је тешко запамтити како је то бити дете.
It's so hard to remember what it was like being a kid sometimes.