Sta znaci na Engleskom TEŠKO ZNATI - prevod na Енглеском

• hard to know
• difficult to know
• hard to tell

Примери коришћења Teško znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to je teško znati.
Well, it's hard to know.

Veoma je teško znati sta deca smeraju kada nam nisu na vidiku.
It's so difficult to know what one's children get up to when they're out of one's sight.

Još uvek je teško znati.
It is hard to know yet.

( Nekad je teško znati šta je istina).
Sometimes it's hard to know what's the truth.

Još uvek je teško znati.
It's still hard to know.

( Nekad je teško znati šta je istina).
Sometimes it is hard to know what the truth is.

Još uvek je teško znati.
It was still hard to know.

( Nekad je teško znati šta je istina).
But sometimes it's difficult to know what the truth is.

Još uvek je teško znati.
It's still difficult to know.

Bilo je teško znati šta raditi posle Bitlsa.
It was difficult to know what to do after The Beatles.

Ponekad je teško znati.
It's hard to know sometimes.

Veoma je teško znati kad tvoja majka govori istinu.
It is very hard to know when your mother's telling the truth.

Još uvek je teško znati.
It is still difficult to know.

Ponekad je teško znati šta je ispravna stvar, g. D.
It's hard to know what the right thing is sometimes, Mr. D.

Sjever, Jug… bez uputstva je teško znati.
North, South. Without a program, it's hard to tell.

Ponekad je teško znati o sebi.
Sometimes it's difficult to know about oneself.

Iako je teško znati na šta je Solomun mislio očigledno je da je mislio na neizbežnu čežnju za nečim što ovaj svet ne može da zadovolji.
While it is difficult to know what Solomon meant, it is apparent that he was referring to an inescapable longing for something this world cannot satisfy.

Ponekada je teško znati.
It's so hard to know sometimes.

Valjda je teško znati da li evoluiramo ili izumiremo.
I guess it's hard knowing whether we're evolving or dying out.

Imate toliko samoproklamovanih eksperata danas da je teško znati ko su pravi znalci i ljubitelji.
There are so many self-proclaimed experts now, it's hard to know who the actual connoisseurs are.

Veoma je teško znati šta ćemo naslediti.“.
It is very difficult to know what we're going to be inheriting.”.

S obzirom na to da je seks utroje i dalje relativno tabu tema, može biti teško znati odakle da počnete ako ste u potrazi za ovim iskustvom.
As threesomes are still relatively taboo it can be difficult to know where to start if you're looking for one.

Veoma, veoma je teško znati koliko malo ljudi kontrole imaju nad time….
It is very, very hard knowing how little control people have over it….

Samo je ponekad teško znati šta je to.
Sometimes it's just hard to know what that is.

Ponekad je teško znati da li smo uopšte toliko različiti od njih.
It's sometimes difficult to know whether we're that much different from them.

Je li to tako teško znati moje ime?
Is it that hard to know my name?

Zato je vrlo teško znati šta je istina o životu, univerzumu i materiji.
Thus it is very hard to know what is true about life, the universe, and matter.

Zato je tako teško znati što žele.
That's what makes it so difficult to know what they want.

Ponekad je teško znati koju ulogu igraš.
Sometimes it's hard to know what part you play.

Ponekad je… veoma teško znati šta se dešava.
Sometimes it's… very hard to tell what's happening.