Sta znaci na Engleskom TEŠKO PREPOZNATI - prevod na Енглеском

• hard to recognize
• difficult to know
• hard to identify
• hard to know
• difficult to recognize
• difficult to identify
• hard to acknowledge

Примери коришћења Teško prepoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene je bilo teško prepoznati.
I was hard to recognize.

Prijavio si se da braniš svoju otadžbinu koju je teško prepoznati.
You sign up to defend a country it's… getting hard to recognize.

Moje lice je teško prepoznati.
My face is hard to identify.

Veoma je teško prepoznati istinu kada vas sve vreme bombarduju lažima.
It's very hard to recognize the truth when you are bombarded by lies all the time.

Zlo je ponekad teško prepoznati.
Evil can sometimes be hard to recognize.

Nije ga teško prepoznati ako znaš koga tražiš.
He ain't hard to recognize if you know what you're looking for.

Da li je taj momenat možda nekad teško prepoznati?
Are these times too hard to recognize?

Veoma je teško prepoznati nasilnika.
It is hard to identify the kidnappers.

U početku mi je bilo veoma teško prepoznati ih.
It was awkwardly hard to acknowledge them at first.

Veoma je teško prepoznati nasilnika.
It's very difficult to identify the perpetrator.

Nije bilo svetla nigde i bilo ga je teško prepoznati.
There was no light anywhere and it was difficult to recognize him.

Ponekad je teško prepoznati istinu.
Sometimes it is hard to know the truth.

Ništa od nestalih osoba, plus… Moje lice je teško prepoznati.
No hits from missing persons, plus-- my face is hard to identify.

Ponekad je teško prepoznati istinu.
Sometimes it's hard to acknowledge the truth.

I reći ću vam da su najnaučnije studije muzike veoma neprovidne. I kada prođete kroz njih, veoma je teško prepoznati muziku u njima.
And I will tell you that most scientific studies of music, they're very dense, and when you go through them, it's very hard to recognize the music in it.

Nekada je teško prepoznati tko ti je pravi brat.
Sometimes it's a bit difficult to know who is your real brothers.

Problem je u tome što je jako teško prepoznati kad neko laže.
Trouble is, it's very difficult to know when someone's telling the truth.

Veoma ih je teško prepoznati, a posebno na nepoznatom terenu.
They are very difficult to identify, especially in the field.

Izveštaj je utvrdio da je FAA bila svesna MCAS, ali da su„ informacije i rasprave o MCAS bile jako fragmentirane i podeljene nepovezanim grupama, pa je bilo teško prepoznati učinke i implikacije ovog sistema“.
The task force wrote in its report that“the information and discussions about MCAS were so fragmented and were delivered to disconnected groups” that it“was difficult to recognize the impacts and implications of this system.”.

Može biti teško prepoznati kada neko želi da oduzme sopstveni život.
It's difficult to know when a person will take their life.

Izveštaj je utvrdio da je FAA bila svesna MCAS, ali da su„ informacije i rasprave o MCAS bile jako fragmentirane i podeljene nepovezanim grupama, pa je bilo teško prepoznati učinke i implikacije ovog sistema“.
The report found that while the FAA had been made aware of MCAS,“the information and discussions about MCAS were so fragmented and were delivered to disconnected groups” that it“was difficult to recognize the impacts and implications of this system.”.

Ponekad je teško prepoznati šta reći nekome ko boluje od raka.
It's hard to know what to say to someone with cancer.

Nije teško prepoznati stvari na kojima, s tim u vezi treba istrajavati.
It is not hard to recognize the things at which, in the relation to that, should be constant.

Ponekad je teško prepoznati šta reći nekome ko boluje od raka.
Sometimes it's hard to know what to say to a cancer patient.

Ponekad je teško prepoznati šta reći nekome ko boluje od raka.
It can be difficult to know what to say to someone with cancer.

Mnoge kultove može da bude teško prepoznati, a nekima su njihova ubeđenja, bez obzira na to koliko neobična, zaštićena pod religijskim slobodama.
Many cults may be hard to identify, and for some, their beliefs, no matter how strange, are protected under religious freedom.

Није тешко препознати због боје- црног тела са уздужним белим пругама.
It is not difficult to recognize because of the color- a black body with longitudinal white stripes.

Такви сигнали прилично тешко препознати иповезују свој изглед са проблеме са јетром.
Such signals quite difficult to recognize andassociate their appearance with liver problems.

Зашто је тако тешко препознати проблем?
Why is it hard to recognize the problem?

Калцијум у јетри је ретка манифестација коју је тешко препознати и излечити.
Calcium in the liver is a rare manifestation that is difficult to recognize and cure.