Sta znaci na Srpskom DIFFICULT TO RECOGNIZE - prevod na Српском

• тешко препознати
• teško prepoznati
• теже препознати

Примери коришћења Difficult to recognize на Енглеском и њихови преводи на Српски

The disease is difficult to recognize.
Болест је тешко препознати.

However, there are also babies where these differences are very difficult to recognize.
Међутим, ту су и бебе када је те разлике веома тешко препознати.

Are often difficult to recognize.
Njih je često veoma teško prepoznati.

Calcium in the liver is a rare manifestation that is difficult to recognize and cure.
Калцијум у јетри је ретка манифестација коју је тешко препознати и излечити.

It is not difficult to recognize because of the color- a black body with longitudinal white stripes.
Није тешко препознати због боје- црног тела са уздужним белим пругама.

They are often difficult to recognize.
Njih je često veoma teško prepoznati.

Due to the abundance of a variety of symptoms, myocardial infarction is sometimes difficult to recognize.
Због обиља различитих симптома, инфаркт миокарда је понекад тешко препознати.

Such signals quite difficult to recognize andassociate their appearance with liver problems.
Такви сигнали прилично тешко препознати иповезују свој изглед са проблеме са јетром.

Respiratory distress is not difficult to recognize.
Срчане мрље није тешко препознати.

Since it is very difficult to recognize the causes of pain, it is appropriate to carry out diagnostic tests.
Пошто је веома тешко препознати узроке бола, прикладно је спровести дијагностичке тестове.

Symptoms vary and can be difficult to recognize.
Симптоми су различити и тешко препознати.

It will be difficult to recognize reading this, but your behaviors tend to be defined by narcissism, self-centeredness and pride.
Биће тешко препознати ово читање, али ваша понашања су обично дефинисана нарцизмом, само-центрираношћу и поносом.

There was no light anywhere and it was difficult to recognize him.
Nije bilo svetla nigde i bilo ga je teško prepoznati.

After all, many diseases are difficult to recognize on their own, they may have similar symptoms.
Уосталом, многе болести су саме по себи тешко препознати, могу имати сличне симптоме.

Due to the mystery and complexity of psychopathy, it is often difficult to recognize a psychopath.
Због тајне и сложености психопатије, често је тешко препознати психопату.

The main problem is that it is very difficult to recognize the disease at an early stage, and then it develops into a chronic form.
Главни проблем је у томе што је веома тешко препознати болест у раној фази, а затим се развија у хроничну форму.

And circulation toe behind the fingers, the immune system is more difficult to recognize and kill infected.
И циркулација прст иза прстију, имуни систем је теже препознати и убити инфицирано.

Her symptoms at the primary stage are difficult to recognize, but we should not forget about the genetic predisposition to the disease.
Њене симптоме је тешко препознати у примарној фази, али не треба заборавити на генетску предиспозицију болести.

Probably the most well known of all tick diseases, Lyme disease has few symptoms and is probably the most difficult to recognize.
Вероватно најпознатија од свих болести кикирикија, Лајмова болест има мало симптома и вероватно је најтеже препознати.

We are never truly alone, but it's difficult to recognize this without time to reflect on it.
Никада нисмо сами, али је тешко препознати то ако немамо времена да размислимо о томе.

It can be difficult to recognize the signs that your partner has become obsessive because you can mistake it for normal relationship behavior.
Може бити тешко препознати знакове да је ваш партнер постао опсесиван јер га можете погрешити због понашања у нормалном односу.

As in each fusion, releases great energy, and it is not difficult to recognize that in this case.
Као при свакој фузији, ослобађа се великаенергија, коју није било тешко препознати ни у овом случају.

Fungal stomatitis(thrush) is not difficult to recognize- white plaque on the mucous membrane resembles a curd and has a specific unpleasant odor.
Гљивични стоматитис( дрозд) није тешко препознати- бијели плак на слузници наликује грушању и има специфичан неугодан мирис.

The task force wrote in its report that“the information and discussions about MCAS were so fragmented and were delivered to disconnected groups” that it“was difficult to recognize the impacts and implications of this system.”.
Izveštaj je utvrdio da je FAA bila svesna MCAS, ali da su„ informacije i rasprave o MCAS bile jako fragmentirane i podeljene nepovezanim grupama, pa je bilo teško prepoznati učinke i implikacije ovog sistema“.

It may be difficult to recognize at the beginning, but as soon as you do, you can finally make a step towards self-improvement in yourself and your relationship.
Може бити тешко препознати на почетку, али чим то урадите, коначно можете направити корак ка самопобољшању у себи и вашем односу.

Quiet emotional abuse in relationships is more difficult to recognize than other ways of suppressing a partner.
Тихо емоционално злостављање у односима је теже препознати него други начини сузбијања партнера.

The report found that while the FAA had been made aware of MCAS,“the information and discussions about MCAS were so fragmented and were delivered to disconnected groups” that it“was difficult to recognize the impacts and implications of this system.”.
Izveštaj je utvrdio da je FAA bila svesna MCAS, ali da su„ informacije i rasprave o MCAS bile jako fragmentirane i podeljene nepovezanim grupama, pa je bilo teško prepoznati učinke i implikacije ovog sistema“.

And there are also vampires, manipulators, which are most difficult to recognize, mainly because they are people from close surroundings(friends, relatives, loved ones who use your disposition to solve their own difficulties).
Ту су и вампири, манипулатори, које је најтеже препознати, углавном зато што су то људи из околине( пријатељи, рођаци, вољени који користе вашу диспозицију за рјешавање властитих потешкоћа).

From the manufacturer's data, it is thus only relatively difficult to recognize the certain models with the large packages.
Према подацима произвођача, релативно је тешко препознати одређене моделе са великим пакетима.

The process is thus comparable to the regular reflux, but it is more difficult to recognize because the child does not spit, or hardly spits.
Процес је тако упоредив са редовним рефлуксом, али је теже препознати јер дијете не пљува, или тешко пљуне.