What is the translation of " DIFFICULT TO RECOGNIZE " in Slovenian?

• težko prepoznati
• težko razumeti
• težko vedeti

Examples of using Difficult to recognize in English and their translations into Slovenian

Difficult to recognize our own mistakes.
Težko priznamo svoje napake.

The early signs are difficult to recognize.
Zgodnje znake je težko videti.

It is not difficult to recognize that we live in an unloving world.
Ni težko opaziti, da živimo v neljubečem svetu.

These errors can be a bit more difficult to recognize.
Napake na njih je malo težje zaznati.

It can be difficult to recognize at the early stages.
Zato je v zgodnjih fazah težko prepoznati.

In its early stages, keratoconus is sometimes difficult to recognize.
V začetnih fazah je včasih keratokonus težko prepoznati.

For many women it is difficult to recognize that they are dealing with a postnatal depression.
Za mnoge ženske je težko prepoznati, da se ukvarjajo s postnatalno depresijo.

In its early stages, keratoconus is sometimes difficult to recognize.
V začetnih fazah je keratokonus včasih težko prepoznati.

The pain in the ear is not difficult to recognize even in a small child who is not yet able to speak.
Bolečina v ušesu ni težko prepoznati niti pri majhnem otroku, ki še ne zna govoriti.

Just under the heap of everyday problems and routine it is difficult to recognize.
Samo pod kupom vsakodnevnih težav in rutine je težko prepoznati.

Spider mites are difficult to recognize first.
Prvovice so najprej težko prepoznati.

The disease is muted and displays it each time more difficult to recognize.
Bolezen je pridušena, njene manifestacije pa postajajo vse težje prepoznati.

Amentia is a disorder of consciousness, so it is difficult to recognize and differentiate it from other types of ailments, as stated above.
Amentija je motnja zavesti, zato jo je težko prepoznati in razlikovati od drugih vrst bolezni, kot je navedeno zgoraj.

Userkaf's mortuary temple and cult pyramid are today completely ruined and difficult to recognize.
Userkafov mrtvaški tempelj in kultna piramida sta popolnoma porušena in težko prepoznavna.

During the first date, it is difficult to recognize a tyrant in a man.
V prvem zmenku je težko prepoznati tirana v človeku.

The text is not spoken by drama characters but it is organised as a block or a spring whose sources are difficult to recognize.
Besedila ne govorijo dramske osebe, ampak je organizirano kot blok ali vrelec, katerega izvire je težko prepoznati.

In a month and a half it will be difficult to recognize yourself in the mirror!
Že po enem mesecu se boste težko prepoznali v ogledalu!

Sometimes it is difficult to recognize a disease, since it can have an erased clinic with weak immunity or hide behind the clinical picture of another disease.
Včasih je težko prepoznati bolezen, ker ima lahko izbrisano kliniko s šibko imuniteto ali jo pokriva klinična slika druge bolezni.

Due to the mystery and complexity of psychopathy, it is often difficult to recognize a psychopath.
Zaradi skrivnosti in kompleksnosti psihopatije je pogosto težko prepoznati psihopata.

Her symptoms at the primary stage are difficult to recognize, but we should not forget about the genetic predisposition to the disease.
Njegove simptome na primarni stopnji je težko prepoznati, vendar ne smemo pozabiti na genetsko dovzetnost za bolezen.

Computer graphics helped create an amazing creature- Vodyany, in which it is very difficult to recognize Sergey Burunov.
Računalniška grafika je pomagala ustvariti neverjetno bitje- Vodyany, v katerem je zelo težko prepoznati Sergeja Burunova.

Amidst the hype surrounding the cryptocurrency, it is difficult to recognize which factors participate in its growth and influence its value.
Sredi hype okoli cryptocurrency, je težko prepoznati, kateri dejavniki sodelujejo pri njegovi rasti in vpliva na njeno vrednost.

With priceless objects from Assyria, Babylonia, China, Europe, as well as in other places, it's difficult to recognize where to start.
Z neprecenljivimi predmeti iz Asyrije, Babilonije, Kitajske, Evrope in drugod, je težko vedeti, kje začeti.

Sometimes it is difficult to recognize a disease, since it can have an erased clinic with weak immunity or hide behind the clinical picture of another disease.
Včasih je težko prepoznati bolezen, saj ima lahko izbrisano kliniko s šibko imunostjo ali se skrije za klinično sliko druge bolezni.

The occurrence of diseases of the cardiovascular system is often difficult to recognize, since their course is secretive and slow.
Pojav bolezni srca in ožilja je pogosto težko prepoznati, saj je njihov potek skriven in počasen.

It may be difficult to recognize at the beginning, but as soon as you do, you can finally make a step towards self-improvement in yourself and your relationship.
Na začetku je lahko težko prepoznati, vendar takoj, ko to storite, lahko končno naredite korak k samopoboljšanju sebe in svojega odnosa.

The main website of Phen375 makes its components formulation too difficult to recognize by using many clinical lingos.
Glavna spletna stran Phen375 naredi njegov sestavni formula, kot tudi težko razumeti, z uporabo veliko kliničnih lingos.

As we live through them, it is often difficult to recognize truly important, history-changing events, events that will touch future generations intimately and profoundly.
Ker živimo z njimi, je pogosto težko prepoznati resnično pomembne, -zgodovino spreminja dogodke, dogodke, ki se bodo dotaknile prihodnjim generacijam intimno in globoko.

There is so much info readily available regarding anabolic steroids and steroid pattern intending it's commonly difficult to recognize what to hear.
Obstaja toliko informacij na voljo glede anaboličnih steroidov in steroid cikel načrtovanja je pogosto težko vedeti, kaj želite poslušati.

Signs of elder abuse can be difficult to recognize or mistaken for symptoms of dementia or the elderly person's frailty- or caregivers may explain them to you that way.
Znaki zlorabe starejših je lahko težko prepoznati ali zamenjati zaradi simptomov demence ali pa jih starejša oseba zaradi slabosti- ali skrbnikov lahko tako razloži.