What is the translation of " DIFFICULT TO RECOGNIZE " in Romanian?

• dificil să recunoști
• greu de recunoscut
• dificil să recunoaștem
• dificilă recunoașterea

Examples of using Difficult to recognize in English and their translations into Romanian

It is difficult to recognize the truth!
Este dificil de recunoscut adevărul!

Dehydration may be difficult to recognize;
Deshidratarea poate fi dificil de recunoscut;

It is difficult to recognize inflammation in the baby.
Este dificil să recunoști inflamația la copil.

But the Kate I'm after now is difficult to recognize.
Dar eu sunt Kate după acum este greu de recunoscut.

It is difficult to recognize this room in the photo.
Este greu să recunoști această cameră în fotografie.

Because at first symptoms are difficult to recognize.
Deoarece la început simptomele sunt greu de recunoscut.

It was difficult to recognize that the forest was neutral.
Le-a fost greu să accepte că jungla este neutră.

Many of its varieties is difficult to recognize in time.
Multe dintre soiurile sale este greu de recunoscut în timp.

It is difficult to recognize its cause, because there are sometimes a lot of reasons.
Este dificil să recunoști cauza, pentru că uneori există multe motive.

During the first date, it is difficult to recognize a tyrant in a man.
În prima dată, este dificil să recunoști un tiran la un bărbat.

With burns all over his body, such a man wouldn't be too difficult to recognize!?
Cu arsuri pe tot corpul, un asemenea om nu ar fi prea greu de recunoscut!

Hence, depression may be difficult to recognize as such in men.
Prin urmare, depresia poate fi dificil de recunoscut ca atare la barbati.

It is difficult to recognize in a shy and shy young man the future family dictator.
Este dificil să recunoști viitorul dictator de familie, într-un tânăr timid și timid.

At the same time, it becomes even more difficult to recognize the disease.
În același timp, devine și mai dificilă recunoașterea bolii.

It is even more difficult to recognize in time whether a man really suits you or not.
Este mult mai dificil să recunoașteți în timp dacă un bărbat se potrivește cu adevărat sau nu.

These are the kinds of people that are most difficult to recognize.
Aceștia sunt acel gen de oameni care sunt cel mai greu de recunoscut.

Clinically it is not difficult to recognize and can check you yourself at any time.
Stiu am celulita? Clinic nu este greu să recunosc şi te pot verifica în orice moment.

Pick up nicknames with voiced consonants, because soft, deaf sounds are difficult to recognize;
Alegeți porecle cu consoane vocale, deoarece sunetele moi, surde sunt greu de recunoscut;

The pain in the ear is not difficult to recognize even in a small child who is not yet able to speak.
Durerea în ureche nu este dificil de recunoscut chiar și în cazul unui copil mic care încă nu este capabil să vorbească.

Just under the heap of everyday problems and routine it is difficult to recognize.
Chiar sub mormanul problemelor de zi cu zi și de rutină, este dificil de recunoscut.

Quiet emotional abuse in relationships is more difficult to recognize than other ways of suppressing a partner.
Abuzul emoțional liniștit în relații este mai greu de recunoscut decât alte modalități de a suprima un partener.

He asserted that early warning signals for even repeated disasters are difficult to recognize.
El a afirmat că semnalele de avertizare timpurie pentru chiar dezastrele repetate sunt greu de recunoscut.

Issues associated with the digestive system are often difficult to recognize until they turn into something more serious.
Probleme asociate cu sistemul digestiv sunt adesea dificil de recunoscut până se transforma in ceva mult mai grav.

In general, it is difficult to recognize an age-related hearing loss as a degree of disability, as it does not affect all frequencies.
În general, este dificil să recunoști o pierdere de auz legată de vârstă ca un grad de handicap, deoarece nu afectează toate frecvențele.

It should be noted that in such cases, it is very difficult to recognize the micro-insult.
Trebuie remarcat faptul că în astfel de cazuri este foarte dificil să recunoaștem micro-insultul.

It is difficult to recognize the fact that you are done with your marriage or relationship, especially when you are afraid of the reaction of your man.
Este greu să recunoști că ai terminat cu căsnicia sau relația ta, mai ales atunci când ți-e frică de reacția omului tău.

Ready ground spice does not work, because it has fewer useful properties, and it is difficult to recognize a fake.
Gustul pregătit pentru sol nu nu funcționează, deoarece are mai puține proprietăți utile și este dificil să se recunoască un fals.

The type of demons that are most difficult to recognize are as follows, and they're capable of doing major damage.
Tipul de demoni care este cel mai dificil de recunoscut este după cum urmează, și sunt capabili să facă daune majore.

Therefore, in the early stages of the disease, when there is a possibility to overcome it, it is difficult to recognize any signs.
Prin urmare, în stadiile incipiente ale bolii, când există posibilitatea de ao depăși, este dificil să se recunoască semnele.

It is not difficult to recognize him in the image of the"cat of the scientist" from Pushkin's poem"Ruslan and Lyudmila.".
Nu este greu să-l recunoști în imaginea"pisicii omului de știință" din poemul lui Ruskin și al lui Lyudmila."Verde stejar", conform căruia pisica merge.