What is the translation of " DIFFICULT TO RECOGNIZE " in Hungarian?

• nehéz felismerni
• nehezen felismerhető

Examples of using Difficult to recognize in English and their translations into Hungarian

Symptoms difficult to recognize.
Nehezen felismerhető tünetek.

Indirect discrimination is more difficult to recognize.
A közvetett bántalmazás nehezebben felismerhető.

It is not difficult to recognize falsification.
Nem könnyű felismerni a hamisítványokat.

True humility is therefore difficult to recognize.
Az igazi alázatosság felismerése nagyon nehéz.

It is difficult to recognize this room in the photo.
Nehéz felismerni ezt a szobát a fotón.

The symptoms can be difficult to recognize.
A tünetek nehezen felismerhetők.

Transformation occurs every day, but only everything becomes not immediately apparent, the body takes on new forms, thoughts become different, and even the character becomes more and more difficult to recognize over time.
A transzformáció minden nap megtörténik, de csak minden nem válik azonnal nyilvánvalóvá, a test új formákat vesz fel, a gondolatok eltérőek lesznek, sőt a karaktert idővel egyre nehezebb felismerni.

The disease is difficult to recognize.
A betegséget nehéz felismerni.

They are used to influence the minds of observers, and they are very difficult to recognize.
A megfigyelők agyának befolyásolását célozzák, és nagyon nehéz felismerni őket.

This makes it difficult to recognize and diagnose.
Ezért nehéz felismerni és diagnosztizálni.

Indirect discrimination is more difficult to recognize.
A közvetett hátrányos megkülönböztetést éppen azért nehéz felismerni.

It was not difficult to recognize that their own story is particularly well-suited to them, therefore, in addition to the previously colorful graphics of the Sailor series, they also named their premium wines after the most classic, elegant sailboats on Lake Balaton, including Sirocco, Nemere and Tramontana.
Nem volt nehéz felismerni, hogy a saját történetük kifejezetten jól áll nekik, így a Matróz sorozat korábban színes grafikái mellett a prémium boraikat is a Balaton klasszikus, elegáns vitorlásairól, többek közt a Sirocco, a Nemere és a Tramontana nevű hajókról nevezték el.

The early signs are difficult to recognize.
Az első jeleket nagyon nehéz felismerni.

The meaning of the Demeter-Persephone myth is not difficult to recognize.
A Demeter-Perszephoné mítosz értelmét nem nehéz felismerni.

Which makes it difficult to recognize and diagnose.
Ezért nehéz felismerni és diagnosztizálni.

The rest of the pyramids in Dahshur are even difficult to recognize.
A Dahshur piramisainak többi részét még nehéz felismerni.

Therefore, it is difficult to recognize the problem.
Éppen ezért nem könnyű felismerni a problémát.

This is a form of chronic stress and is difficult to recognize.
Ezek a krónikus stressz megnyilvánulásai, amelyet nehéz felismerni.

Three reasons why it is difficult to recognize signs of radicalization.
Ő arról beszélt, hogy miért olyan nehéz észrevenni a radikalizálódás első jeleit.

Lobular carcinoma of the breast can be particularly difficult to recognize.
Az eml? lobuláris carcinomáját különösen nehéz felismerni.

Given this, it is difficult to recognize pregnancy.
Ezért a késleltetés előtt nagyon nehéz felismerni a terhességet.

But the Kate I'm after now is difficult to recognize.
De nehezen ismerek rá erre a mostani Kate-re.

Many of its varieties is difficult to recognize in time.
Számos, a fajták nehéz felismerni az időben.

Depression in children can be difficult to recognize.
A gyerekkori depressziót igen nehéz felismerni.

From the manufacturer's data, it is thus only relatively difficult to recognize the certain models with the large packages.
A gyártó adataiból tehát viszonylag nehéz felismerni az egyes modelleket a nagy csomagokkal.

Hearing loss in infancy can be difficult to recognize.
A halláskárosodást gyermekkorban nehéz felismerni.

The disease is subtle and difficult to recognize.
Először a betegség rendkívül lassú és még nehezen felismerhető.

Mistakes that are obvious in retrospect, but difficult to recognize in context.
Hibák, amelyek nyilvánvaló visszatekintve, de nehéz felismerni ebben az összefüggésben.

It should be noted that in such cases, it is very difficult to recognize the micro-insult.
Meg kell jegyezni, hogy ilyen esetekben nagyon nehéz felismerni a mikro-sértést.

Unfortunately, this can not be said of all brokers and is very difficult to recognize even for the beginner.
Sajnos, ezt nem lehet mondani az összes brókerek és nagyon nehéz felismerni még a kezdő.