What is the translation of " DIFFICULT TO READ " in Romanian?

• greu de citit
• dificil de citit
• dificilă citirea

Examples of using Difficult to read in English and their translations into Romanian

He's difficult to read.
E dificil de citit.

The inscription is a little difficult to read.
Inscripţia e un pic cam greu de înţeles.

Difficult to read quickly.
Greu de citit repede.

Very small font, difficult to read.
Font foarte mic, incomod pentru a citi.

At first, the X-ray machine produces images that are grainy'and difficult to read.
La inceput masina produce imagini neclare si grele de interpretat.

It's difficult to read.
E drept că nu-i usor de citit.

Women can be a little bit more difficult to read.
Femeile pot fi ceva mai dificile de citit.

Women are difficult to read sometimes.
Femeile sunt dificil de citit, uneori.

These things are always difficult to read.
Chestiile astea sunt întotdeauna dificil de citit.

Now you may find it difficult to read but the effort will be worthwhile.
Îţi va părea greu de citit dar se va merita tot efortul.

Are we dim, or is this really difficult to read?
Suntem proşti sau cartea lui este foarte greu de citit?

It's gonna be difficult to read in this light.
Va fi dificil de citit la lumina asta.

I'm sorry, but these scans are not that difficult to read.
Îmi pare rău, dar scanările astea nu sunt aşa de dificil de citit.

I know the writing's difficult to read, but… but it sure looks like it says,"Jin Soo Kwon.".
Ştiu că scrisul e greu de citit dar… sigur arată ca şi"Jin-soo Kwon.".

As I grow older, it's getting more difficult to read newspapers.
Cu cât îmbătrânesc, e mult mai greu să citesc ziarul.

If the black text is difficult to read against your new background, change it to white.
Dacă textul negru este greu de citit pe noul fundal, schimbaţi-l în alb.

It's quite old, making the scroll a bit difficult to read.
Sunt destul de vechi, aşa că pergamentul e greu de citit.

The monuments are very difficult to read, they have deteriorated, and the writing is in Old Hebrew.
Monumentele sunt foarte greu de citit, s-au deteriorat, iar scrisul este în ebraicaveche”.

Even simple macros and custom functions can be difficult to read.
Chiar și macrocomenzile simple și funcțiile particularizate pot fi greu de citit.

Richard's a little difficult to read sometimes.
Richard e uneori destul de greu de citit.

Even simple macros and custom functions can be difficult to read.
Chiar simplu de macrocomenzi și funcții particularizate pot fi greu de citit.

I rather like that I'm more difficult to read than your other men.
Imi place ca sunt mai greu de citit decat celalalt barbat al tau.

Here, on the main page you will see a window to enter a captcha or numbers or letters(if letters are difficult to read the captcha update).
Aici, pe pagina principală veți vedea o fereastră pentru a introduce un CAPTCHA sau cifre sau litere(în cazul în care literele sunt dificil de citit actualizarea captcha).

But I warn you, I can be difficult to read, when I want to be.
Dar te previn de pe acum, sunt dificil de citit, atunci când vreau.

According to some authors all literals other than 0, 1, -1, empty string, true, false and null must be declared as constants, but I am rather skeptical, as this can make it difficult to read and maintain the code instead of making it simple.
Potrivit unor autori, toți literalii, alții decât 0, 1, -1, șir gol, adevărat, fals și nul, trebuie să fie declarați ca și constante, dar eu sunt mai degrabă sceptică în această privință, deoarece acest lucru poate face dificilă citirea și păstrarea codului, în loc să îl simplifice.

Some people may find it more difficult to read or reply to these emails.
Unora le este mai greu să le citească sau să răspundă acestor mesaje.

They are purely written languages and are often difficult to read aloud.
Ele sunt limbaje doar scrise și sunt adesea dificil de citit cu voce tare.

Comment: this slide will be difficult to read on a screen set at 1024 x 768(and even in the conference room).
Observatie: acest slide va fi greu de citit pe un ecran cu rezolutia de 1024 x 768 pixeli(si chiar si de participantii din sala).

For example, user's data are recorded in a secret format, difficult to read for competing products;
De exemplu, datele utilizatorilor sunt înregistrate și salvate într-un format secret, dificil de citit de către produsele competiției;

As the Article has become difficult to read in its current version, the Commission proposes a new version, which respects the previous structure.
Având în vedere că acest articol a devenit dificil de citit în versiunea actuală, Comisia propune o nouă versiune, respectând structura precedentă.