What is the translation of " DIFFICULT TO READ " in Hebrew?

• קשה לקרוא
• קשה לקריאה
• לקשה לקריאה

Examples of using Difficult to read in English and their translations into Hebrew

Difficult to Read Books.
קשה לקרוא ספרים".

She was difficult to read.
היה לה קשה לקרוא.

Difficult to read website.
לא קשה לקרוא WEB.

Warning: difficult to read.
אזהרה: קשה לקרוא את הדברים.

Difficult to read without bright light.
קושי בקריאה ללא תאורה חזקה.

These can make text difficult to read.
אלה יכולים להפוך את הטקסט קשה לקריאה.

It is difficult to read the whole article.
היה קשה לקרוא המאמר כולו.

Being so small, it can be difficult to read.
אם הוא קטן מדי יהיה קשה לקרוא בו.

It wasn't difficult to read between the lines.
לא היה קשה לקרוא בין השורות.

Well, women can be a little bit more difficult to read.
ובכן, נשים יכולות להיות קצת יותר קשה לקריאה.

I found it bit difficult to read through to the end.
היה לי אפילו קשה לקרוא אותו עד הסוף.

The records that I have looked at were difficult to read.
הכתבות שקישרתי אליהן היו מאוד קשות לקריאה.

Cataracts can make it difficult to read or drive, especially at night.
קטרקט יכול לעשות את זה קשה לקרוא או לנהוג במכונית, במיוחד במהלך הלילה.

I'm sorry, but these scans are not that difficult to read.
סליחה, אבל הסריקות האלה לא כל כך קשות לפענוח.

Cataracts make it difficult to read or drive a car, especially at night.
קטרקט יכול לעשות את זה קשה לקרוא או לנהוג במכונית, במיוחד במהלך הלילה.

Please prepare yourself,"because this is gonna be difficult to read.
אנא תתכונני, כי יהיה קשה לקרוא את זה.

Busy backgrounds make text difficult to read and draw attention away from the text.
רקע צבעוני עלול להפוך את הטקסט קשה לקריאה ולמשוך את תשומת הלב מהטקסט.

Do not use CAPS this will make your project difficult to read.
אין להשתמש CAPS זה יגרום הפרויקט שלך קשה לקריאה.

I know the writing's difficult to read, but it sure looks like it says,"Jin Soo Kwon.".
אני יודעת שקשה לקרוא את הכתוב, אבל די ברור שכתוב כאן"ג'ין-סו קוון".

I found the first 40 pages or so to be difficult to read.
משלושים העמודים הראשונים הבנתי שיהיה קשה לקרא.

However, if you do this, hard copy can be difficult to read, since Excel reduces the data to fit the page.
עם זאת, כי ייתכן שיהיה קשה לקרוא מאחר Excel מכווצת את הנתונים כך שיתאימו פלט המדפסת.

The books were written in an antiquated German script which made them difficult to read.
חלק מהמכתבים נכתבו בכתב גרמני עתיק, מה שמקשה מאוד על הקריאה.

Keep in mind, however, that the printout may be difficult to read because Excel shrinks the data to fit.
זכור, עם זאת, כי ייתכן שיהיה קשה לקרוא מאחר Excel מכווצת את הנתונים כך שיתאימו פלט המדפסת.

Make sure the fonts you use on your business card aren't too small, too fancy, or distorted in some way, making your card difficult to read.
ודא שהגופנים שבהם אתה משתמש בכרטיס הביקור שלך אינם קטנים מדי, מפוארים מדי או מעוותים בדרך כלשהי, מה שהופך את כרטיסך לקשה לקריאה.

But if the article is poorly imposed, then it will be difficult to read and sometimes impossible.
אבל אם המאמר מוטל בצורה גרועה, אז זה יהיה קשה לקרוא ולפעמים בלתי אפשרי.

Make sure that the fonts used on your business card looks formal and isn't too small, too fancy, or distorted in some way, making the information on your card difficult to read.
ודא שהגופנים שבהם אתה משתמש בכרטיס הביקור שלך אינם קטנים מדי, מפוארים מדי או מעוותים בדרך כלשהי, מה שהופך את כרטיסך לקשה לקריאה.

Among outsiders, Kyrie Irving can be difficult to read, and mentioning this to people in Boston will generate a variety of reactions.
בין אאוטסיידרים, קיירי ארווינג יכול להיות קשה להבנה, ותזכורת של זה לאנשי בוסטון תגרום להעלאת מגוון רחב של תגובות.

The alphabet was comprehensive but was not used much as it contained a lot of diacritic marks and was difficult to read and typeset at that time.
האלפבית היה מקיף, אולם השימוש בו היה מועט עקב העובדה שהכיל סימנים דיאקריטיים מרובים, ולכן היה קשה לקריאה, לכתיבה ולהדפסה באותה תקופה.

If the policy is too long or too difficult to read(which they are usually and purposefully are), or you are simply too lazy to read it, the attached table below will help you sift through your health insurance policy with accuracy and purpose.
אם פוליסת ביטוח הבריאות יותר מידי ארוכה או קשה לקריאה ו/או הבנה(שבד"כ הן אכן כך ונראה שכאילו בכוונת תחילה) או שאתה פשוט מרגיש עצל מידי, הטבלה המופיעה מטה תעזור לך לפשפש לעומק בפוליסה ולאבחן את עיקרייה.

Collection of important documents from the war period. Some of the documents will be difficult to read because of the hard-to-bear facts described in them!
אוסף של תעודות חשובות מתקופת המלחמה ייתכן שחלק מהתעודות יהיה קשה לקריאה מבחינת העובדות הקשות המתוארות בהן!