What is the translation of " DIFFICULT TO READ " in Ukrainian?

• важко читати
• важко читається
• важку для читання

Examples of using Difficult to read in English and their translations into Ukrainian

Many names difficult to read.
Довгі імена важче прочитати.

Difficult to read without bright light.
Неможливо читати без світла.

Distracting errors, difficult to read.
Помилка на помилці, важко читати.

Very difficult to read long ones.
Важче читати довгі тексти.

Small letters are very difficult to read.
Дрібні літери дуже важко читати.

Some are very difficult to read because they are very irregular Your have a nice handwriting?
Деякі з них дуже важко читати, бо вони дуже нерегулярно Ваша мати гарний почерк?

But that is what makes them so difficult to read.
Саме тому її так важко читати.

It may be difficult to read and dangerous to drive a vehicle while retinal migraine symptoms are present.
Подекуди може бути важко читати і небезпечно керувати транспортним засобом, поки симптоми ретинальной мігрені присутні.

The 2D panel is great(but difficult to read).
Панель 2D велика(але важко читається).

Dynkin found the papers difficult to read, and in an attempt to better understand the results, he invented the notion of a"simple root" in a root system.
Динкін знайшов документи, які було важко читати, і в спробі краще зрозуміти написане, він винайшов поняття«простий корінь» в кореневій системі.

It is very interesting but quite difficult to read.
Шульц дуже цікавий, але досить складний для читання.

The very fact of this authenticity makes his books difficult to read, because it is of the essence of Zen not to give answers that are rationally satisfying.
Сам факт щирості часто робить його книги складними для прочитання, тому що природа дзен полягає в тому, щоб не давати відповіді, що пояснюється раціонально.

Out of the simple reason that they're difficult to read.
Складно було через те, що вони дуже непрості для прочитання.

If advertising products have a boring or difficult to read design, they will simply throw it away.
Якщо рекламна продукція має нудний або складно читається дизайн, її просто викинуть.

If you don't use a stencil font, the text can be difficult to read.
Якщо ви взагалі не використовуєте контраст за яскравістю, може вийти так, що текст буде важко читати.

The beauty forum where you can discuss all issues, from pi ù pi ù difficult to read to find together the best solutions to make increasingly efficient ù your work.
Краса форум, де ви можете обговорити всі питання, від Пі Пі ù ù важко читати разом знайти кращі рішення зробити все більш ефективним ù, вашої роботи.

Do not use CAPS this will make your project difficult to read.
Не використовуйте CAPS це зробить ваш проект важко читати.

Pls check and change power cable poor& difficult to read even use on warm weather.
Pls перевірити і замінити кабель живлення бідний& важко читати, навіть використовувати в теплу погоду.

At right in the third row are a few examples of worn lettering, now difficult to read.
Справа у третьому ряді є декілька прикладів потертих буквених позначень, які зараз важко прочитати.

If these will overwrite the text, it will be difficult to read, distract the reader from the main idea.
Якщо такі будуть переповнювати текст, то його буде важко читати, відволікати читача від основної думки.

If this approach proves to work, it could be instrumental in recovering text from documents that are now too degraded to be handled or too difficult to read.
Якщо цей підхід виявиться ефективним, він може сприяти відновленню тексту з документів, які зараз занадто деградовані для обробки або занадто складних для читання.

That means he can't drive and would find it really difficult to read, watch TV or discern faces," said Dr Atan.
У нього сліпі плями, він не може керувати автомобілем і йому буде дуже важко читати, дивитися телевізор чи розрізняти обличчя",- зазначила доктор Атан.

Most of the drawings are good, but the text is can be small and difficult to read at times.
Більшість малюнків гарні, але текст може бути невеликим і важко читати в рази.

Otherwise you will get a post very difficult to read.
В іншому випадку ви отримаєте пост, який дуже складно прочитати.

Don't use textured backgrounds(difficult to read).
Не слід користуватися прописними буквами(вони ускладнюють читання).

Letters that are not boring, straight and simple, I'm somewhat irregular, crazy, even difficult to read, to have its own personality.
Листи, які не нудно, прямо і просто, я кілька нерегулярно, з розуму, навіть важко читати, щоб мати свою власну особистість.

He had blind spots right in the middle of his vision, that means he can't drive and would find it really difficult to read, watch TV or discern faces,” Dr. Atan said.
У нього-«сліпі» плями, він не може керувати автомобілем, і йому буде дуже важко читати, дивитися телевізор чи розрізняти обличчя»,- зазначила доктор Атан.

Zelensky noted that the memoirs of Auschwitz prisoners, many of which are published in books, are very difficult to read because it is impossible to hold back tears.
Зеленський зазначив, що спогади в'язнів Аушвіца, багато з яких видані у книжках, дуже складно читати, оскільки неможливо при цьому стримати сльози.

But with"blind spots right in the middle of his vision," Atan said, he will never be able to drive, and"would find it really difficult to read, watch TV or discern faces.".
У нього виникли сліпі плями прямо в центрі поля зору»,- пояснив лікар,-«Це означає, що він ніколи не зможе водити машину, також йому буде дуже важко читати, дивитися телевізор або розрізняти обличчя».

Two trained people check each essay and score it from 1 to 6 points, but if the essay is blank, off-topic, not written in English, or difficult to read, the examiner can put 0.
Дві навчені людини перевіряють кожне есе і оцінюють його від 1 до 6 балів, але якщо есе пусте, не по темі, не по англійській мові, написано не олівцем 2 або важко читається, перевіряючий може поставити 0.