DIFFICULT TO READ Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب قراءة
• صعوبة القراءة

Examples of using Difficult to read in English and their translations into Arabic

He can be difficult to read.
أحيانا يكون من الصعب فهمه

I'm sorry, but these scans are not that difficult to read.
آسفة، لكن هاته الفحوص ليست صعبة القراءة

She was difficult to read.
لقد كانت صعب ان تفهمها

Well, women can be a little bit more difficult to read.
حَسناً، نِساء يُمكنُ أَنْ يَكُنّ قليلاً أكثر صعوبةً للقِراءة

It's very difficult to read the situation.
ومن الصعب جداً أن تقرأ الموقف

The 2D panel is great(but difficult to read).
لوحة 2D كبيرة(ولكن من الصعب قراءة

Syria: Difficult to Read New Kurdish-FSA Alliance".
Syria: Difficult to Read New Kurdish-FSA Alliance"(باللغة الإنجليزية

Very small font, difficult to read.
صغيرة جدا الخط صعب القراءة

He's still difficult to read, much like that memoir Reagan wrote the week before he died.
ولا زال صعب علي فهمه مثل تلك المذكرات التي كتبها(ريجان) قبل وفاته بأسبوع

Well, the Chancellor, he… he gets more difficult to read every day.
حسناً جنيرال إنه يزيد صعوبة القراءة كل يومـ

This book is rather Difficult to read due to the plentiful number of metaphors.
هذا الكتاب هو صعبة نوعا ما لقراءة بسبب العدد وفيرة من الاستعارات

It's quite old, making the scroll a bit difficult to read.
هو قديمُ جداً، يَجْعلُ اللفيفةَ صعب نوعاً ما للقِراءة

For people was not difficult to read on the Magellan's face what it was happening in his heart.
ولم يكن الناس صعوبة في القراءة على وجه ماجلان ما حدث في قلبه

As I grow older, it's getting more difficult to read newspapers.
كلما تكبر في السن يصعب عليك قراءة الصحف أكثر

If it is difficult to read then you will also be able to find the IMEI number by heading to the Settings app in your phone and then tapping on About.
إذا كان من الصعب قراءة ثم سوف تكون أيضا قادرة على العثور على رقم إيمي عن طريق التوجه إلى التطبيق إعدادات في الهاتف الخاص بك ومن ثم التنصت على حول

But I warn you, I can be difficult to read, when I want to be.
أحذّرك، ربّما تصعب قرائتي حين أودّ ذلك

However, the technical aspects of his proofs and the way he presents his results make his work difficult to read.
ومع ذلك، فان الجوانب التقنيه من الادله وطريقة عرض نتائجه جعل عملة صعبة ليصبح نصها كما يلي

Unfortunately, her name is very difficult to read, it might be written with three fish symbols.
و لسوء الحظ، اسمها من الصعب جدا أن يقرأ، و قد تكون مكتوباً بثلاثة رموز أسماك

Even if your reading audience is sophisticated, that doesn't mean your writing should be difficult to read.
حتى لو كان جمهور القراءة لديك متطورًا، فإن هذا لا يعني أن كتابتك يجب أن تكون صعبة القراءة

These fonts may have a decorative appearance, but they can be difficult to read at small sizes, so they are generally used sparingly.
هذه الخطوط قد تكون ذات مظهر مزخرف، ولكنها يمكن أن يكون من الصعب قرائتها في الأحجام الصغيرة، لذا فهي عموما تستخدم بشكل قليل

The new document formats were more difficult to read and not suitable for Arabic, and his delegation, for one, did not believe that the intention behind the decision to reduce the length of reports from 32 to 20 pages had been to produce barely legible documents.
وإن أشكال الوثائق الجديدة تزيد من صعوبة القراءة وهي غير مناسبة للغة العربية، وإن وفد بلده، على اﻷقل، ﻻ يعتقد أن الهدف من خفض طول التقارير من ٣٢ الى ٢٠ صفحة هو لغرض انتاج وثائق ﻻ يمكن قراءتها إﻻ بشق اﻷنفس

For novice traders, bar charts can be quite difficult to read, unlike line charts.
بالنسبة للمتداولين المبتدئين، قد يكون من الصعب للغاية قراءة المخططات الشريطية، على عكس المخططات الخطية

What makes the Chinese economy more difficult to read is the increasingly complex interaction of all four of its production system's components, with each other and the rest of the world.
وما يزيد من صعوبة قراءة الاقتصاد الصيني هو ذلك التفاعل المتزايد التعقيد بين عناصر نظام الإنتاج الأربعة في الصين، فيما بينها ومع بقية العالم

Unwanted images and busy backgrounds can make PDF files difficult to read, reducing perceived contrast and creating unnecessary clutter.
قد تصعب الصور الغير مرغوب فيها والخلفيات المزدحمة من عملية قراءة ملفات ال PDF، مما يحد من التباين المتصور ويخلق فوضى لا لزوم لها

If the outside of the book is difficult to read, many people will assume the inside is also difficult to read.
إذا كان من الصعب قراءة الجزء الخارجي من الكتاب، فإن العديد من الناس سوف يفترض أنه من الصعب قراءة النص

Some people find certain text and background color combinations difficult to read, while others prefer to always have a specific colour such as white text on a black background.
يجد بعض الناس بعض النص ولون الخلفية مجموعات من الصعب قراءة، والبعض الآخر يفضل أن يكون دائما للون معين مثل نص أبيض على خلفية سوداء

Some people find certain text and background colour combinations difficult to read, while others prefer to always have a specific colour, such as white text on a black background.
بعض الأشخاص يجدون أنه اذا كان النص المكتوب متباين أو مخالف للون الخلفية قد يكون صعبا القراءة، في حين أن البعض الآخر يفضل أن يكون التباين دائما بلون معين، مثل النص باللون الأبيض على خلفية سوداء

Undoubtedly the application comes to the rescue where the display of the Mijia room becomes difficult to read or when we are not facilitated in the use, it comes to mind for example during a motocross race in which the room is positioned on the helmet of the motorcyclist.
مما لا شك فيه يأتي تطبيق لانقاذ الذي عرض غرفة Mijia يصبح من الصعب قراءة، أو عندما لا المدعومة الاستخدام، يتبادر إلى الذهن، على سبيل المثال، خلال سباق موتوكروس التي تم وضع غرفة على خوذة دراجة نارية

If you think our motion wall clock is too abstract and difficult to read time wall clock with numbers is good selection we have got patent of wall clock with numbers Time going with different roman numerals and English alphabet Image is changing all.
إذا كنت تعتقد أن ساعة حائط الحركة لدينا هي مجردة جدا ويصعب قراءة الوقت، ساعة الحائط مع الأرقام هو اختيار جيد. لدينا براءة من ساعة الحائط مع الأرقام. مع مرور الوقت مع الأرقام الرومانية المختلفة والأبجدية الإنجليزية، تتغير الصورة طوال الوقت مع مرور

A 2018 study evaluating 55 Wikipedia articles on neurosurgical topics found that they were significantly more difficult to read than the American Association of Neurological Surgeons's patient information articles, although both Wikipedia's articles and the AANS articles required a college reading level.[39].
وجدت دراسة أجريت عام 2018 لتقييم 55 مقالة ويكيبيديا حول موضوعات جراحة الأعصاب أنها كانت أكثر صعوبة في القراءة من مقالات معلومات المرضى الخاصة بالجمعية الأمريكية لجراحي الأعصاب، على الرغم من أن مقالات ويكيبيديا ومقالات الرابطة الأمريكية لجراحي الأعصاب تتطلب مستوى قراءة جامعي.[1

How to use "difficult to read" in a sentence

This was difficult to read but also valuable.

Long paragraphs can be difficult to read online.

Finding It Difficult To Read Your Favorite Book!!!

Plain-text is difficult to read when printed outside.

It was quite difficult to read the menu.

Lagarde: It's difficult to read into the future.

Maps can be difficult to read and understand.

Nested loops are difficult to read and understand.

Such code is difficult to read and maintain.

Some patterns maybe difficult to read at night.