What is the translation of " HARD TO RECOGNIZE " in Slovenian?

• težko prepoznati
• težko razumeti

Examples of using Hard to recognize in English and their translations into Slovenian

It is hard to recognize.
Težko ga je prepoznati.

The initial symptoms can be hard to recognize.
Začetni simptomi so dokaj težko prepoznavni.

Hard to recognize minor differences.
Težje zaznamo majhne razlike.

Sometimes, he's hard to recognize.
Včasih ga je težko prepoznati.

It's hard to recognize cancers.
Glede na to je težko prepoznati raka.

Depression can be hard to recognize.
Depresija je lahko težko identificirati.

It is hard to recognize in its early phases.
Zato jo je v začetnih fazah težko prepoznati.

This is why ignorance is so hard to recognize.
Ravno zato pa je razvajenost tako težko prepoznati.

He ain't hard to recognize if you know what you're looking for.
Ni ga težko prepoznati, če veš koga iščeš.

Sometimes it makes carefully hidden items hard to recognize.
Včasih naredi pazljivo skrite predmete neopazne.

When children act out it can be hard to recognize it as a request for connection and guidance.
Ko vedenja naših otrok ne moremo definirati kot primerno, je to težko razumeti kot prošnjo po povezanosti in vodenju.

PhenQ Ingredients The main website of PhenQ makes its active ingredients formulation also hard to recognize using many scientific lingos.
PhenQ Aktivne sestavine Glavna spletna stran PhenQ naredi njegova aktivna sestavine rešitev tudi težko razumeti, z uporabo številnih kliničnih jargons.

In a world awash in data, it's hard to recognize the right and relevant information, as it requires critical evaluation.
V svetu, preplavljenem s podatki, je težko prepoznati prave in relevantne informacije, saj jih je potrebno kritično ovrednotiti.

The official web site of PhenQ makes its active ingredients formula too hard to recognize using lots of clinical lingos.
Uradna spletna stran PhenQ naredi njegova aktivna sestavine rešitev tudi težko razumeti, z uporabo veliko kliničnih argoni.

Sometimes it can be hard to recognize the signs.
Včasih je težko prepoznati te znake.

However, there are many procedures in production which can cause steel ball burn and the effect of human factor is much bigger, besides, it is hard to recognize the appearance of finished products.
Vendar pa obstaja veliko postopkov v proizvodnji, ki lahko povzroči programirane gorijo in vpliv človeškega dejavnika, je veliko večja, poleg tega je težko prepoznati videz končnih proizvodov.

This addresses the problem that a particular author's contributions to the scientific literature or publications in the humanities can be hard to recognize as most personal names are not unique, they can change, have cultural differences in name order, contain inconsistent use of first-name abbreviations and employ different writing systems.
Rešuje problem, ki se pojavi, ker je določen avtorjev prispevek v znanstveni literaturi ali objavo na področju družboslovja morda težko prepoznati, saj večina osebnih imen ni enovita, lahko se spremenijo(npr. s poroko) ali pa obstajajo kulturne razlike v vrstnem redu imen, imena vsebujejo nedosledno rabo okrajšave osebnega imena ali pa so napisana v različnih pisavah.

Phen375 Active ingredients The official site of Phen375 makes its ingredients formulation too hard to recognize by utilizing numerous scientific jargons.
Phen375 Sestavine Uradna spletna stran Phen375 naredi svojo sestavine formulacija preveč težko razumeti s pomočjo številnih znanstvenih lingos.

The main site of PhenQ makes its components solution as well hard to recognize by utilizing numerous scientific jargons.
Glavni internetna stran PhenQ naredi njegova aktivna sestavine rešitev prav tako težko razumeti s pomočjo številnih znanstvenih jargons.

As Legal Winstrol will certainly not create a big amount of mass on your frame but will help in enhancing ones toughness as well as speed it shouldn't be also hard to recognize why any performance athlete would desire to get Winsol.
Kot Pravna Winstrol pa zagotovo ne bo ustvarila ogromne količine mase na vaši strukturi bo pomoč pri zbiranju bližnjim žilavost in tako pospeši, da bi smeli biti tako težko priznati, zakaj bi vsak športnik performance želijo kupiti Winsol.

Anyone who has visited Cologne outside of Carnival time would find the city hard to recognize with the metamorphosis that takes place at this crazy time of year.
Vsakdo, ki je obiskal Köln izven pustnega časa bi našli mesto težko prepoznati z metamorfozo, ki poteka v tem norem času leta.

As Winstrol will certainly not generate a huge amount of mass on your chassis yet will certainly assist in enhancing ones toughness as well as speed it shouldn't be too hard to recognize why any sort of performance athlete would certainly wish to get Winidrol.
Kot Winstrol ne bo ustvaril ogromne količine mase na vašem okvirju še bodo v pomoč pri izboljšanju tisti vzdržljivost kot tudi hitrost, da bi smeli biti tako težko razumeti, zakaj bi kakršno koli uspešnosti športnika zagotovo želeli kupiti Winidrol.

The official site of PhenQ makes its ingredients formulation too hard to recognize by utilizing numerous scientific jargons.
Uradna spletna stran PhenQ naredi svojo sestavine formulacija preveč težko prepoznati s pomočjo veliko znanstvenih argoni.

There must necessarily be exaggerated and untrue assertions about ginseng, but it is hard to recognize and condemn the ginseng's adaptogenic character.
Morajo nujno biti pretirane in neresnične trditve o ginsengu, vendar je težko prepoznati in obsoditi adapterski značaj ginsenga.

Some monsters are harder to recognize than others, Jim.
Ene pošasti je težje prepoznati kot druge, Jim.

Spiritual discipline is sometimes harder to recognize.
Psihično nasilje je včasih težje prepoznati.

A spiritual handicap is harder to recognize.
Stopnjo duhovne nesvobode pa je težje razpoznati.

And in societies that are supposed to be more open and free than China, it can be even harder to recognize what propaganda looks like.
In v družbah, ki naj bi bile bolj svobodne in odprte kot Kitajska, je celo težje prepoznati, kako propaganda izgleda.

Hate speech is one of the most powerful means of discrimination because it is difficult to define, making it harder to recognize and often unable to address.
Sovražni govor je eno najmočnejših sredstev diskriminacije, saj ga težko definiramo, zaradi česar ga tudi težje prepoznamo in ga pogosto ne znamo naslavljati.

This protective mechanism arises under certain conditions, situations in which a person does not want or is mentally unable to perceive the truth, then he begins to lie to himself, and this type of deception is harder to recognize.
Ta zaščitni mehanizem nastane pod določenimi pogoji, v katerih oseba ne želi ali je duševno nezmožna za zaznavanje resnice, potem začne lagati sebi, in to vrsto prevare je težje prepoznati.