Sta znaci na Engleskom TEŽAK PROCES - prevod na Енглеском

• difficult process
• tough process
• hard process

Примери коришћења Težak proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ovo težak proces?
Is this a hard process?

Ranije je pronalaženje informacija bilo dugotrajan i težak proces.
Previously, a legal education was a long and difficult process.

Ali znam da je to bio težak proces za mene.
They knew it was a tough process for me.

To je izuzetno težak proces, koji ne treba posmatrati samo kroz prizmu međunacionalnih odnosa.
This is an extremely difficult process, not only seen through the ethnic prism.

Znam da je ovo težak proces.
I know this is a tough process.

Ali ovo je težak proces jer, kao što znate, središte zvezda je veoma vruće, skoro po definiciji.
But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.

Ali, to će biti težak proces“.
But it will be a very difficult process.”.

To je bio težak proces, ali ste uspeli.
It was a tough process, but you made it through.

Ovo će biti veoma težak proces.
It's going to be a very difficult process.

Ulazimo u veoma težak proces naših evroatlantskih integracija.
We are entering the very difficult process of our Euro-Atlantic integration.

Da li je pisanje za tebe bio težak proces?
Is writing a difficult process for you?

Međutim, pristupanje EU dugačak je i težak proces, što su uostalom otkrile druge zemlje u regionu.
But accession is a long and difficult process, as other countries in the region have found out.

Preusmeravanje humora organizma je težak proces.
Reorienting the body's humors is a difficult process.

Exe ručno, zato što je veoma težak proces i ne čini da će vam biti u stanju da učinimo to.
Exe manually because it is a very difficult process and it does not seem that you will be able to do that.

Biranje pobjednika bio je jako težak proces.
Choosing a winner has been an extremely difficult process.

Identifikovanje okidača može biti težak proces zbog prirodne želje da izbegavamo prisustvo senke.
Identifying triggers can be a difficult process due to our natural desire to avoid acknowledging the shadow.

Izbor točka može ponekada da bude težak proces.
Returning an item can sometimes be a difficult process.

Ako vam se čini da je ovo spor i težak proces, to je zato što to i jeste.
If this sounds like a slow and difficult process, that's because it is.

Izbor točka može ponekada da bude težak proces.
Selection of an instrument can sometimes be a difficult process.

Znam da ovo može da bude težak proces, ali je stvarno neophodno da se uverimo da si psihološki spremna za ovakvu promenu.
I know this can be a difficult process, but it really is necessary to ensure that you're ready psychologically for a change like this.

To joj ide u prilog, ali donacija organa je težak proces.
It shouldn't be so hard. That works in her favor, but organ donation is a difficult process.

To je težak proces, ali još uvek verujem da možemo postići mirovni, konačan i sveobuhvatan sporazum", izrazio se predsednik Thaçi.
It is a difficult process, but I still believe that we can achieve a final comprehensive peace agreement,” said President Thaçi.

Treba mi da zapalim svoj narod za dug i težak proces ponovne izgradnje.
I need to get my people fired up for the long and difficult process of rebuilding.

Ovo može biti težak proces, ali nas Kristalna deca drže i podržavaju na energetskom nivou, kao što mi njih treba da podržimo na fizičkom.
This can be a difficult process, but the Crystal children hold and support us on the energetic level, just as we are asked to hold and support them on the physical level.

Iskreno, ne mislim da je fer očekivati od zemlje da prolazi kroz prilično težak proces pristupanja EU, a da joj se ne ponudi ravnopravan status.
Frankly I don't think that it is fair for a country to be expected to go through a fairly difficult process of EU accession and not be offered an equal status.

Ovo može biti težak proces za upravljanje zbog kompleksnosti sistema proizvodnje i upravljanja kakvi su u mnogim velikim, multinacionalnim kompanijama nafte i gasa sa više lokacija.
This can be a difficult process to manage due to the complexity of the production and management systems found in many large, multi-site, multi-national oil and gas businesses.

Jarek Gora, finansijski direktor Fonda za razvojne kredite za medije, primećuje da je privatizacija medijskih kompanija predstavljala težak proces u celoj jugoistočnoj Evropi.
Jarek Gora, financial director of the Media Development Loan Fund, observes that privatising media companies has been a difficult process throughout Southeast Europe.

Proces građenja linkova je veoma dugačak i težak proces, potrebno je da izaberemo relevantne sajtove sa kojima bi trebalo da radimo građenje linkova.
The process of link building is a very long and difficult process, we need to select the relevant sites with which we should build links.

Čak i kad su informacije dostupne, identifikacija i prikupljanje relevantnih podataka iz raznih izvora, usklađivanje diskrepantnih vrednosti i njihovo ekstrapoliranje na različite uslove može da bude težak proces bez stručne pomoći.
Even when information is available, identifying and assembling the relevant data from a variety of sources, reconciling discrepant values and extrapolating to different conditions can be a difficult process without expert help.

Verujemo da će premijer Španije Marijano Rahojo rešavati ovaj težak proces uz puno poštovanje Španskog Ustava i osnovnih prava građana koja su u njemu sadržana", zaključeno je u saopštenju.
We trust the leadership of Prime Minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish Constitution and of the fundamental rights of citizens enshrined therein,” it said.