Sta znaci na Engleskom TEŽAK PROBLEM - prevod na Енглеском

• difficult problem
• hard problem

Примери коришћења Težak problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mir je težak problem.
Peace is the hard problem.

Zato što je etika zaista težak problem.
Ethics are a hard problem.

To je težak problem.
That's a… a difficult problem.

Reci im da je istina težak problem.
Telling the truth is a difficult problem.

To je težak problem, jer se voda prosipa, ali robot uspeva.
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.

To je jako težak problem.
That's a difficult problem.

Odgovor je da nam vrlo loše uspeva; to je vrlo težak problem.
And the answer is we're doing extremely poorly; it's a very hard problem.

Neplodnost je neverovatno težak problem sa kojim se par suočava.
Infertility is a sensitive and difficult problem that many couples face.

Ne vidim drugo rešenje za ovaj težak problem.
I see no way around this difficult problem.

Imamo težak problem da niko ne želi da preuzme na sebe ništa.
We have a difficult problem of nobody wanting to take anything onto themselves.

Koliko je ovo težak problem?
How is this a hard problem?

Ne kažem šta da radim sa Frank Underwoodom nece biti težak problem.
I'm not saying what to do with Frank Underwood is not gonna be a difficult problem.

Kako možeš da rešiš ovako težak problem a ipak dobijaš loše ocene na testovima?
How can you solve a difficult problem like this, and not make good grades on your tests?

Ne vidim drugo rešenje za ovaj težak problem.
There is no other way to solve this hard problem.

Ako pokušavate da rešite stvarno težak problem, možete da se izjasnite i budete hrabri za boje.
If you are trying to solve a really hard problem, you can speak up and be color brave.

Pametno od nje, da je rešila tako težak problem.
It is clever of her to solve such a difficult problem.

U srpskoj jedinici kao naročito težak problem uzeti pitanje muslimana i po mogućnosti rešiti ga u ovoj fazi…“.
Consider the Bosniak question in the Serbian unit as an especially difficult problem and possibly solve it in this phase….

E sad, ako razmislite o tome, u doba pre GPS-a i radara, to je, očigledno, bio težak problem.
Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.

Ovo je posebno težak problem.
It is a particularly difficult problem.

Velika većina nas" zna", bolje rečeno" oseća" šta se iza toga krije- ozbiljan, velik, težak problem.
A great majority of us"knows", or better said"feels" what is hiding beneath it- a serious, big, difficult problem.

Ovo je posebno težak problem.
This is a particularly difficult problem.

Kada je u pitanju težak problem, to je pitanje zašto je sve to ponašanje praćeno subjektivnim iskustvom?
When it comes to the hard problem, that's the question of why is it that all this behavior is accompanied by subjective experience?

Ali to je bio veoma težak problem.
But it was a really hard problem.

Želimo da obema stranama damo prostor da budu fleksibilne i kreativne, da nađu rešenje za izuzetno težak problem.
We want to give the leadership on both sides room to be flexible and creative, to find a solution for this extremely difficult problem.

U redu, Nemci su težak problem, pa hajde da ih stavimo po strani na minut i hajde da umesto toga razmislimo o drugim nacionalnostima.
Okay, the Germans are a difficult problem, so let's just put them to one side for a minute, and let's think instead about the other nationalities.

Sve ovo je omogućeno jer smo uspeli da nađemo način da prevedemo veoma težak problem u nešto što naš mozak radi prirodno.
All this is enabled because we were able to find a way to translate a very hard problem to something our brains do very naturally.

To je veoma težak problem jer u svetu u kom ljudi gube mogućnost zapošljavanja, jedino što će da primaju je ovaj osnovni prihod.
It's a very difficult problem, because in a world where people lose their ability to be employed, the only thing they are going to get is this basic income.

Drugim rečima, sistem favorizuje sisteme sa velike količine RAM-a( koji je relativno skup), i predstavlja oblik" Memori težak problem".
In other words, the system favours systems with large amounts of RAM(which is relatively expensive), and is a form of a“Memory Hard Problem“.

On kaže, ako pokušavate da rešite zaista težak problem, stvarno težak, da treba da uzmete raznovrsnu grupu ljudi, uključujući one sa različitim intelektima.
He says, if you're trying to solve a really hard problem, really hard, that you should have a diverse group of people, including those with diverse intellects.

Ukoliko patite od spontanih kontrakcija mišića u nogama, što je posledica predugog stajanja, sigurno znate koliko je ovo jedan bolan i težak problem.
If you suffer from spontaneous contraction of muscles in the legs, as a result of prolonged standing, you must know how much this is a painful and difficult problem.