Sta znaci na Engleskom TE AKCIJE - prevod na Енглеском

• these actions
• those shares
• that stock
• this activity
• these measures

Примери коришћења Te akcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzeti odgovornost za te akcije.
Accountable for those actions.

Te akcije predstavljaju izazov.
These measures present a challenge.

Ne, moramo da prodaju te akcije odmah.
No, we gotta sell those shares right away.

Moram da kupim te akcije na berzi pre nego što je zatvore.
I must get those shares on the market before they close.

Imaćete mnogo benefita od te akcije.
You will get great benefit from this activity.

Ne mogu ni da prodam te akcije, ni da ih prenesem.
I can't sell that stock, nor transfer it.

I zatim, možemo li da umnožimo te akcije?
And then, can we replicate those actions?

Jer Rusija će na sve te akcije adekvatno odgovoriti.
Because Russia will give an adequate response to all these actions.”.

Imaćete mnogo benefita od te akcije.
You will find many benefits from this activity.

Te akcije su trebale probuditi ljude iz njihovog postupnog listicu u nesvijest.
These actions are supposed to wake the people up from their gradual slip into unconsciousness.

Država mora da bude na čelu te akcije.
Government must take the lead in this action.

Izostavio sam Hirošimu i Nagasaki… pošto te akcije podesnije pripadaju 3. Svetskom ratu… nego 2. Svetskom ratu.
I omit Hiroshima and Nagasaki… since those actions belong more properly to World War III… than World War II.

Imaćete mnogo benefita od te akcije.
You will get numerous benefits from this action.

Te akcije su izdate pre svih preuzimanja i zabrana od UEBa, pa je on slobodan da ih proda, a vi slobodni da ih kupite.
These shares predate any reissued buybacks and any UEB first refusal, so he's free to sell, you're free to buy.

Danas mi je drago što sam prodao te akcije.
D Today I'm glad that I sold that stock.

Chuck i ja, zajedno sa nekim partnerima ćemo kupiti te akcije za 40 milijardi, koje smo morali pozajmiti od raznih.
Chuck and I, along with some of the partners, will buy that stock for $40 billion, which we've had to borrow from various.

I mora da plaća kaznu za svaki dan za koji ne može da proda te akcije.
And they'd have to pay out for every single day they can't sell those shares.

Iranski režim mora da obustavi te akcije i sve dok to ne učini, ja ću činiti što god bude neophodno da zaštitim naše vojnike.".
The Iranian regime must halt these actions and, until it does, I will take actions necessary to protect our troops.

To je siguran pokazatelj da su te akcije efikasne.
There is some evidence that these measures are effective.

Te akcije podrivaju stratešku stabilnost i primoravaju Rusiju da preduzme recipročne mere, čak i neke u zapadnom dvorištu“, rekao je Šojgu.
Those actions undermine strategic stability and are forcing Russia to take reciprocal defensive measures, including some in the Western theatre,” the defense minister said.

Bezbednosni krugovi vide ove događaje kao novu opasnost od DHKC-a, nelegalne organizacije u opadanju, tvrdeći da koristi te akcije da proširi bazu.
Security circle see events as a new danger from the DHKC, an illegal organisation that has been tending to decline, saying it is using these actions to broaden its base.

Te akcije teško da sada mogu da pomognu Rumuniji u pogledu mogućeg dobrog utiska koji se ostavlja mesec dana pre donošenja odluke o njenom ulasku u Šengensku zonu", upozorio je on.
These actions can hardly help Romania now in terms of a possible good impression made a month before the decision on its accession to Schengen is taken," he cautioned.

Narodna banka Srbije može zahtevati od banke da održava broj odobrenih akcija na nivou koji bi bio potreban za efikasno sprovođenje konverzije podobnih obaveza u te akcije, uzimajući u obzir mogućnost primene ovog instrumenta prema planu restrukturiranja.
The National Bank of Serbia may require from the bank to maintain the number of approved shares at the level necessary for efficient conversion of eligible liabilities into these shares, taking into account the possibility of applying this tool according to the resolution plan.

Te akcije podrivaju stratešku stabilnost i primoravaju Rusiju da preduzme recipročne mere, čak i neke u zapadnom dvorištu“, rekao je Šojgu.
Those actions undermine strategic stability and are forcing Russia to take reciprocal defensive measures, including some in the Western theatre,” he said in comments before top military officials from both countries.

Gledamo sve akcije iz te države, i dodamo ih putanjama akcije i rezultat tih stanja, tako da dobijemo nov put koji sadrži prethodni put, akciju i rezultat te akcije, i mi se stavimo sve te puteve nazad na granicu.
We look at all the actions from that state, and we add to the path the actions and the result of that state; so we get a new path that has the old path, the action and the result of that action, and we stick all of those paths back onto the frontier.

Da bi se maksimizirao efekat tranzicije, te akcije pratiće dijalog sa vladom o politici po ključnim temama poput zakonskog regulisanja infrastrukture, naročito u oblasti energetike.
In order to maximise the transition impact, these actions will be accompanied by a close policy dialogue with the government on key topics such as infrastructure regulatory frameworks, particularly in the energy sector.

Ovo je miroljubivi pokušaj nas kao‘ Grinpisa' da pokušamo da unesemo određenu dozu zdravog razuma i određene hitnosti i pridobijemo‘ Gazprom',‘ Šel' i druge kompanije koje razmišljaju o bušenju Arktika, da stanu, da razmotre i shvate posledice te akcije koja će da uništi budućnost naše dece i naših unuka“, ističe Kumi Najdu, izvršni direktor Grinpisa.
This is a peaceful attempt by us as Greenpeace to try to bring some sanity and some urgency, to get Gazprom, Shell, and other companies that are thinking about drilling in the Arctic to stop, to reconsider and understand the consequences of that action that will destroy our children's and grandchildren's future," Naidoo said.

Hrvatska traži presudu kojom će te akcije biti proglašene kršenjem Konvencije o genocidu i kojom će se narediti Srbiji da plati ratnu štetu u iznosu koji će MSP odrediti za štetu ljudima i imovini.
Croatia is seeking a judgment that will both declare those actions a violation of the Genocide Convention, as well as order Serbia to pay military reparations in an amount to be determined by the ICJ for the damages to persons and property.

Те акције су омогућиле генералштабу да се приближи линији фронта на станици.
Those actions allowed the general staff to move closer to the frontline at the station.

Твој отац сет те акције са стране за мене.
Your father set those shares aside for me.