Sta znaci na Engleskom TE DRŽAVE - prevod na Енглеском

• those countries
• these states

Примери коришћења Te države на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni u Sbiji, te države.
Sangha in those countries.

Te države su članice Evropske unije.
But these countries are members of the EU.

Ježim se od te države.
I'm afraid of this country.

Te države dobijaju oko 10 odsto ukupnog fonda EIB.
Those countries receive around 10 percent of the total EIB fund.

Ali Rim je razorlo sve te države.
Romney lost all those states.

Te države su pokazale interesovanje za rusku robu.
These countries demonstrated their interests for Russian energy resources.

I mi smo deo te države, nažalost.
Well, we are part of this country, too.

Mi smo stotine milja od te države.
We're a hundred miles from that country.

Muslimani preuzimaju te države, ali neće preuzeti Rusiju.
The Muslims are taking those countries, but they will not take Russia.

Ali nema uspomena iz te države.
But he has no memories from that country.

Te države zajedno su izvezle 75 odsto ukupnog izvoza oružja u svetu.
Together these countries accounted for 75 per cent of global exports.

Poprilično smo već izgubili te države.
We've pretty much lost those states already.

Muslimani preuzimaju te države, ali neće preuzeti Rusiju.
The Muslims are taking over those countries and they will not take over Australia.

To je i vid ponižavanja te države.
This is beneath the dignity of this country.

Većina realista je sigurno te države smatrala gomilom gubitnika.
Most realists must surely have regarded these states as a bunch of losers.

Bila nova država i oni su pomogli stvaranje te države.
They saved this country, and they built this country.

Većina realista je sigurno te države smatrala gomilom gubitnika.
Most realists must have regarded all these states as simply a bunch of losers.

Malo sam zabrinut zbog labavih moralnih vrednosti te države.
Because I'm a little concerned about the loose moral structure of that country.

Te države zajedno su izvezle 75 odsto ukupnog izvoza oružja u svetu.
Together, these five countries account for 74% of arms supplies around the world.

Znaš, žao mi je ljudi iz te države, doista.
You know, I'm sorry for the people of this country… I really am.

Te države zajedno su izvezle 75 odsto ukupnog izvoza oružja u svetu.
Together, these five countries accounted for 74 percent of the total volume of arms exported across the world.

Če bo moj zahtevek poslan iz te države v drugo državo EU- Latvija.
If my claim is to be sent from this country to another EU country- Lithuania.

To nisam bio ja, niti je bio( ruski) predsednik koji je inicirao kolaps te države.
It was neither me nor the president[Vladimir Putin] who initiated the dissolution of that state[the USSR].

Če bo moj zahtevek poslan iz te države v drugo državo EU- Finska.
If my claim is to be sent from this country to another EU country- Czech Republic.

Kakogod uzmeš, ta podmornica predstavlja jasno i prisutno pretnju za sigurnost te države.
Any way you cut it, this submarine represents a clear and present danger to the safety of this country.

( ii) nije postao predstavnik te države samo u svrhu pružanja tih usluga.
Did not become a resident of that State solely for the purpose of rendering the services.

Sve te države su takođe opredelile svoj doprinos protiv klimatskih promena i uticaja koje one imaju na sveukupni život.
All these countries have also identified their contribution to climate change and the impact they have on the overall life.

Način kao i informacije dobivene u okviru domaćeg prava te države i biće dostupne samo.
As information obtained under the domestic laws of that State and shall be.

Zašto bismo podržavali te države ako one ne podržavaju nas, uključujući i podršku u Ujedinjenim nacijama,'' poručio je Tramp putem Tviteru.
Why should we be supporting these countries when they don't support us(including at the United Nations)?», he threatened.

Način kao i informacije dobivene u okviru domaćeg prava te države i biće dostupne samo.
Same manner as information obtained under the domestic laws of that State and shall be disclosed only.