Примери коришћења Te izmene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Te izmene izgledaju ovako.
Ne mogu da napravim te izmene.
Entitet primenjuje te izmene kada primenjuje IFRS 13.
An entity shall apply that amendment when it applies IFRS 13.U kom pravcu bi išle te izmene?
In which direction would these changes should be directed?Entitet primenjuje te izmene kada primenjuje IFRS 13.
An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 13.Šta mislite, ko me je zamolio da napravim te izmene?
Who do you think asked me to make those changes?Entitet primenjuje te izmene kada primenjuje IFRS 10 i IFRS 11.
An entity shall apply that amendment when it applies IFRS 10 and IFRS 11.Važno je napomenuti i zašto je YouTube napravio te izmene.
Entitet primenjuje te izmene kada primenjuje IFRS 10 i IFRS 11.
An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 10, IFRS 11 and IFRS 12.Međutim, važno je napomenuti izašto je YouTube napravio te izmene.
But it's still confusing asto why Google and YouTube made these changes.Entitet primenjuje te izmene kada primenjuje IFRS 11( izmenjen u junu 2012. godine).
An entity shall apply those amendments when it applies IAS 19(as amended in June 2011).U slučaju izmene ili dopune nekog od obaveznih elemenata ugovora,Banka će pribaviti saglasnost Klijenta pre primene te izmene na način predviđen Ugovorom.
In case of amending or supplementing any of the mandatory elements of the contract,the Bank will obtain the Client's consent before applying this change in the manner provided by the Contract.Entitet primenjuje te izmene kada primenjuje IAS 19( sa izmenama iz juna 2011.).
An entity shall apply those amendments when it applies IAS 19(as amended in June 2011).Ukoliko se visina fiksne kamatne stope ili fiksnog elementa promenljive kamatne stope, odnosno visina naknada i drugih troškova menjaju u korist klijenta,Banka će te izmene primenjivati odmah i bez prethodne saglasnosti klijenta.
If the amount of the fixed interest rate or the fixed element of the variable interest rate, i.e. the amount of fees and other costs are Ako entitet bude primenjivao te izmene za neki period koji počinje pre 1. januara 2009., obelodaniće tu činjenicu.
If an entity applies these amendments for a period beginning before 1 January 2009, it shall disclose that fact.Prvi nacrt je zahtevao od država da za te izmene dobiju saglasnost federalne vlade.
The State has submitted a request to the federal government for approval for this change.Upravo te izmene izazvale su reakcije struke koje su na kraju i dovele do usvajanja Medijske strategije i pokrenule s mrtve tačke priču o neophodnosti reformi u medijskom sektoru.
These amendments provoked the reaction of media professionals, which ultimately led to the adoption of the Media Strategy and revived the discussion about the necessity of media reforms.Ako odlučimo da promenimo našu Politiku o privatnosti,objavićemo te izmene na ovoj stranici tako da uvek možete da pristupite najnovijoj Politici o privatnosti.
If we decide to Međutim, entitet ne može da primenjuje te izmene za godišnje periode koji počinju pre 1 jula 2009. godine osim ukoliko ne primeni i IAS 27( izmenjen u januaru 2008. godine).
However, an entity shall not apply these amendments for annual periods beginning before 1 July 2009 unless it also applies IFRS 3(as revised by the International Accounting Standards Board in 2008).Entitet primenjuje tu izmenu u primeni IFRIC 19.
An entity shall apply that amendment when it applies IFRIC 23.Entitet primenjuje tu izmenu kada primenjuje IFRS 11.
An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 11.Entitet primenjuje tu izmenu kada primenjuje IFRS 13.
An entity shall apply that amendment when it applies IFRS 13.Ta izmena je bila planirana.
This change was foreseen.Entitet primenjuje tu izmenu retrospektivno u skladu sa IAS 8 Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili kasnije.
An entity shall apply that amendment retrospectively in accordance with AASB 108 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors for annual periods beginning on or after 1 January 2016.Entitet primenjuje tu izmenu retrospektivno u skladu sa IAS 8 Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili kasnije.
An entity shall apply those amendments retrospectively in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors for annual periods beginning on or after 1 January 2017.( a) entitet računovodstveno obuhvata promenu računovodstvene politike koja je rezultat promene zahteva ovog IFRS u skladu sa prelaznim odredbama, ako ih ima,navedenim u toj izmeni;
An entity shall account for a change in accounting policy resulting from a change in the requirements of this Standard in accordance with the transitional provisions,if any, specified in that amendment;Можете преузети екстернал са ГЛАВНЕ ревизије тако да кадсе екстернал ставка промени у спремишту ваша радна копија ће примити те измене при усклађивању.
You can check out an external at its HEAD revision,so when the external item Када одаберете шта да тестирате, као што је наслов или позив за акцију,направите мале измене и упоредите те измене са оригиналом.
Once you have chosen what to test, such as the headline or the call to action,make small Неке апликације мењају величину слова имена фајлова без упозорења мада те измене нису стварно неопходне нити су тражене.
Some apps Можете видети да је свака верзија повезана са корисником који је направио ту измену.
You can see 
