Sta znaci na Engleskom TE IZNEVERIO - prevod na Енглеском

• let you down
• failed you

Примери коришћења Te izneverio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam te izneverio.
I've let you down.

Isto tako se plašim da sam te izneverio.
As I'm afraid I've failed you.

Ja sam te izneverio.
I have failed you.

Navedi jedan jedini put da sam te izneverio.
Name a single time I've let you down.

Znam da sam te izneverio, Džime… i jako mi je žao zbog toga..
I know I've let you down, Jim, and I'm deeply sorry for that.

Izvini što sam te izneverio.
I'm sorry I failed you.

Ukoliko bi mi samo pružio šansu, ne bih te izneverio.
If he'd only give me a chance, I wouldn't let you down.

Jesam li te izneverio?
Have I let you down?

Kada smo grešili, mislio sam da sam te izneverio.
When we went through it I got it all wrong, I thought,"I've let you down.".

Kada sam te izneverio?
When have I failed you?

Ovaj prsten skidam samo zato što me podseća koliko sam te izneverio.
I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you.

Znam da sam te izneverio.
And I know I've let you down.

Znam da stalno sve ubrljam… i znam… da sam te izneverio.
Look I know that I keep messing everything up… and I know… that I let you down.

Izvini što sam te izneverio, sine.
I'm sorry I let you down, son.

Mislio sam da sam te izneverio.
I thought I'd failed you.

Izvini što sam te izneverio.
I'm sorry I let you down.

Pomišljam da sam te izneverio.
I begin to think I have failed you.

Mnogo mi je žao što sam te izneverio, Džoj.
I'm so sorry I failed you, Joy. I'm so sorry.

Ostaje činjenica da sam te izneverio, gospodine.
The fact remains, I let you down, sir. And I'm sorry.

Na kraju bi rekao:„ Stvarno sam te izneverio, Učitelju!
In the end, he said,"I have really let you down, Teacher!

Jako mi je žao što misliš da sam te izneverio, ali ovo.
I'm deeply sorry you feel I have failed you, but this.

Znam da sam te izneverila, ali želim da me saslušaš.
I've let you down, but listen.

Znam da sam te izneverila. Ali, molim te, Gospode, molim te, pomozi mi.
I know I've failed you, but please, Lord, please help me.

Nisi valjda mislio da ću te izneveriti, zar ne?
You didn't think I'd let you down now, did you?.

Bog zna da sam te izneverila nekoliko puta ranije.
God knows I've failed you enough times in the past.

Lli su te izneverili, ilise spremaju za to..
Either they've let you down, or they're about to.

Nećemo te izneveriti, Luise.
We won't let you down, Louis.

Sigurno me mrziš, a ja sam te izneverila.
You must have hated me and I've failed you.

Nećemo te izneveriti.
We won't let you down.

Dobro. Sastavi spisak svih stvari gde sam te izneverila.
Fine, you make a list of all the ways I have failed you.