Sta znaci na Engleskom TE JOŠ - prevod na Енглеском

• you yet
• you even
• it still
• you another
• you more
• else you
• you since
• thee more
• you back

Примери коришћења Te još на Српском и њихови преводи на Енглески

Boli li te još?
Does it still hurt?

Nisu te još uhvatili?
Haven't they caught you yet?

Boli li te još?
Does it still pain you?

Nije te još primjetila.
She hasn't spotted you yet.

Matte, znaš što? Moram te još nešto pitati.
Matt, I have to ask you another thing.

Samo te još nisam sreo.
I just haven't met you yet♪.

I ovaj tekst pomogao mi je da te još bolje upoznam.
This article made me get to know you more.

Da li te još puno boli?
Does it still hurt real bad?

Svaki put kada te vidim, zavolim te još više.
Every time I see you, I love you even more.

Da li te još boli?
Does it still hurt?

Slušaj, ja ne želim šansu da mi opet prođe tako da ja verovartno ne bi trebalo da to kažem ovo pre dosta vremena, ali voleo sam te još prvog dana kada sam te upoznao.
Look, I don't want the opportunity to pass me by again, so I probably should've told you this a long time ago, but I've loved you since the first day I met you..

Je l' te još boli?
Does it still hurt?

Voleti te još više, videti te još jasnije, slediti ti te, još bliže dan za danom, za danom.
To love Thee more dearly, to see Thee more clearly, to follow Thee more nearly day by day… by day.

Boli li te još?- Da?
Does it still hurt?

Sad te još manje poštujem.
Now I respect you even less.

Voleo bih te još više.
I would love you even more.

Volim te još od svoje osamnaeste godine.
I love you more than the age of eighteen years.

Učinila bih te još jadnijim.
I'd only make you more miserable.

Šta te još zanima kod mene, a?
What else you want to know about me, huh?

Zaboravljaš da te još nisam imao.
You're forgetting I haven't had you yet.

Ko te još prati?
Who else you got following you?.

Voleću te još jednom….
I will love you more….

Nisam te još očekivala.".
I wasn't expecting you yet.”.

Boli li te još, draga?
Does it still hurt, darling?

Smijem te još nešto pitati?
Can I ask you another question?

Video sam te još kod stene.
I saw you back at the rock.

Mogu li te još nešto zamoliti?
Can I ask you another favor?

Ali nisu te još pustili.
But they haven't cleared you yet.

Šta ako te još više maltretiraju?
What if they bully you even more?

Džo Bobe, poznajem te još iz srednje škole.
Joe Bob, I've known you since middle school.