Sta znaci na Engleskom TE MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• these capabilities
• these possibilities
• those opportunities

Примери коришћења Te mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa svestan te mogućnosti.
Well aware of that possibility.

Da li te mogućnosti koristimo na pravi način?
Are you leveraging this opportunity in the right way?

Šta se bunite protiv te mogućnosti?
So why oppose that possibility?

I ljudi te mogućnosti koriste.
People take those opportunities.

Zamisli sada da vidiš sve te mogućnosti?
See all these possibilities?

I ljudi te mogućnosti koriste.
And people take advantage of that possibility.

Zamisli sada da vidiš sve te mogućnosti?
Do you see all these opportunities?

Pa da sagledamo te mogućnosti jednu po jednu.
Let's look at these possibilities one by one.

Osećam se počastvovano zbog te mogućnosti.
I am honored for this opportunity.

Pa da sagledamo te mogućnosti jednu po jednu.
Let us explore these possibilities one by one.

Osećam se počastvovano zbog te mogućnosti.
I feel honored by this opportunity.

Ali, te mogućnosti ne postoje dok ne pokažemo svoju rešenost.
But these possibilities won't exist until we have shown our resolution.

Šta se bunite protiv te mogućnosti?
What is the objection against this possibility?

Ali, te mogućnosti ne postoje dok ne pokažemo svoju rešenost.
But those possibilities do not exist before we have shown our Resolution.

Moramo da im damo sve te mogućnosti.
We've got to give them all of these opportunities.

Ali, te mogućnosti ne postoje dok ne pokažemo svoju rešenost.
But that possibility will not exist until we have demonstrated our resolve.

Naravno da je bio zabrinut zbog te mogućnosti.
No, but I worried about that possibility.

Možda neki od njih ne mogu da iskoriste te mogućnosti, ali ja mislim da većina njih ne želi to", rekao je on.
Maybe some of them cannot use these opportunities, but I think most of them do not want to," he said.

Sa našim umom, mi ulazimo u te mogućnosti.
When we walk, we open our minds to this possibility.

Ratnik razmatra sve te mogućnosti i onda izabere da veruje u skladu sa svojom najintimnijom sklonošću.
A warrior considers all those possibilities and then chooses to believe in accordance with his innermost predilection.

Veliki je izazov" pohvatati" sve te mogućnosti.
The big challenge is to catch all these opportunities.

Ako nauče kako da spoje te mogućnosti sa zahtevima svetske ekonomije, Crnogorci mogu očekivati da unaprede svoj životni standard.
By learning to match these capabilities with the demands of the world economy, Montenegrins can expect to improve their standard of living.

Naravno da je bio zabrinut zbog te mogućnosti.
And he was obviously very concerned about that possibility.

Te mogućnosti- inteligentne funkcije automatizacije procesa koje pružaju MOBOTIX uređaji- garantuju operativnu bezbednost i optimizovanje radnih procesa, uz zaštitu fizičkih sredstava i podataka od svih vrsta pretnji.
These capabilities- the intelligent process automation functionalities offered by MOBOTIX devices- ensure operational safety and optimisation of workflows, while protecting both physical assets and data against any kind of threat.

Ja svakako neću iskoristiti sve te mogućnosti.
I probably will not take advantage of any of these opportunities.

Nažalost, ne verujemo uvek da su sve te mogućnosti u našem dometu.
Sadly, though, we don't always believe these possibilities are within our reach.

Da li je ovaj vid preokreta političkog sistema, kolapsa, uticao na tvoje viđenje te mogućnosti?
Has this prospect of political system shift, collapse impacted your view on that possibility?

Nažalost, ne verujemo uvek da su sve te mogućnosti u našem dometu.
Unfortunately, we don't always believe we hold those possibilities in our own hands.

Tako je sledeći projekat koji želim da vam pokažem, na neki način dublje istraživanje te mogućnosti.
So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.

Puno od moći F-35 leži u njegovim stelt karakteristikam, pa zbog toga sposobnost( S-400) da detektuje te mogućnosti bi mogla da ugrozi dugoročnu bezbednost programa F-35".
Much of the F-35′s strength lies in its stealth capabilities, so the ability to detect those capabilities would jeopardise the long-term security of the F-35 program.”.