Sta znaci na Engleskom TE MRZELA - prevod na Енглеском

• hated you
• hate you

Примери коришћења Te mrzela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bih te mrzela.
If I'd hate you.

Imala sam ga još od prvog dana, ali sam te mrzela, i.
I've had it since the first day. But I hated you, and.

Ja bih te mrzela.
I would hate you.

To je super, zašto bih te mrzela?
That's great.- Why would I hate you?

Nisam te mrzela.
I didn't hate you.

Da te ne volim, sad bih te mrzela.
If I didn't love you, I would hate you right now.

Nije te mrzela.
She does not hate it.

Svaki put kada sam te mrzela-.
Every time I've hated you-.

Uvek sam te mrzela kao Dezdemonu.
I always hated you as Desdemona.

Godinama sam te mrzela.
I hated you for years.

Tako bih te mrzela u srednjoj školi.
I so would've hated you in high school.

Zašto bih te mrzela?
Why would I hate you?

Koliko god te mrzela, još sam Crvena lobanja.
As much as I hate you, I'm still a Red Skull.

Bože, kako sam te mrzela.
My God, how I hated you.

Mama bi te mrzela zbog toga što si postao.
Mom would hate you for what you've become.

Prvo sam te mrzela.
I hated you at first.

Pa… kad sam ja mislila na tebe, uglavnom sam te mrzela.
Well, when I've thought about you, I was mostly hating you.

Uvek sam te mrzela.
I've always hated you.

I počela sam da te shvatam… i na kraju, ne bih te mrzela.
Then I'd begin to resent you and eventually, I would hate you.

Oduvek sam te mrzela.
I've always hated you.

I kad sam te mrzela, znala sam da te volim.
Even when I hate you, I know love you..

Oduvek sam te mrzela.
I always hated you.

Da, prvo sam te mrzela zato što sam i ja poslala delo.
Yeah, well, at first I hated you because I also submitted.

Sve ove godine sam te mrzela.
For all these years I've only hated you.

Koliko god te mrzela, još sam Crvena lobanja.
As much as I hate you, I'm still a red skull. I took a vow.

Bilo mi je teško, misliti da si mrtav, a ja sam bila Ijuta na tebe… ja sam te mrzela.
It's been hard for me, thinking you died, believing that I was angry at you… that I hated you.

Uvek sam te mrzela.
I always hated you.

Svaki put kada sam te mrzela trudila sam da to pretvorim u saosećanje.
Every time I've hated you-- I've made an effort to turn it into compassion.

Uvek sam te mrzela.
I've always hated you.- Always.

Koliko god sam te mrzela, takođe sam zahvalna što si bila moja priča.
As much as I hated you, Infertility, I am also so thankful that you were my story.