Sta znaci na Engleskom TE ODLUKE - prevod na Енглеском

• that decision
• those choices
• that resolution

Примери коришћења Te odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve te odluke.
All these decisions.

Veruj mi, donela sam te odluke.
Trust me, I've made those choices.

Sve te odluke.
I've got all these decisions.

Bio sam strogo protiv te odluke.
I was strongly against that decision.

Ali te odluke su i dalje moje.
But those decisions are still mine.

Poštujem te zbog te odluke.
I respect you for that decision.

Ali te odluke su na meni.
But those decisions are ultimately mine.

Kladim se da sad žale zbog te odluke.
I bet they regret that decision now!

Ja sam doneo te odluke zbog svih nas.
I made these decisions on behalf of the group.

Kladim se da sad žale zbog te odluke.
We bet she regrets that decision now.

Te odluke daju rezultate, dobre ili loše.
Those choices produce results, good or bad.

Ne zalim ni sekunde zbog te odluke.
I don't regret a second of that decision.

Te odluke više nisu na meni da ih donesem.
Those decisions are no longer mine to make.

Ne zalim ni sekunde zbog te odluke.
I don't regret for a minute that decision.

Ja donosim te odluke da ne morate vi.
I make these decisions so that you don't have to.

Pitam se šta li ih je dovelo do te odluke.
I wonder what led to that decision.

Te odluke su napravljene na korporativnom nivou.
Those decisions are made at the corporate level.

Ali sada se kajem zbog te odluke.
But now I'm starting to regret that decision.

A te odluke su se na kraju pokazale dobre.
Also, these decisions eventually proved to be worthwhile.

Kladim se da sad žale zbog te odluke.
I bet you're regretting that decision now.

Te odluke verovatno neće biti donete još nekoliko nedelja.
Those decisions may not come for several more weeks.

Kladim se da sad žale zbog te odluke.
We bet they're regretting that decision now.

Sve te odluke dugoročno mogu da vas koštaju mnogo novca.
These decisions can cost you more money in the long term.

Izrazio sam negodovanje zbog te odluke.
I expressed my objection to that decision.

Te odluke imaju posljedice, za tebe i one oko tebe.
And those decisions have consequences for you and for people around you.

Da, nisu baš sretni zbog te odluke.
Yeah, they're not too happy about that decision.

A krajnja odgovornost za te odluke leži na vama.
And the ultimate responsibility for those decisions lies with you.

Kaže da nikada nije zažalila zbog te odluke.
He said he never regretted that decision.

Jednom kad prihvatite činjenicu da ljudi imaju individualni izbor i da su slobodni da donose te odluke… slobodni da donose odluke znači da nisu pod utjecajem drugih i ja to uopšte ne mogu razumjeti.
Once you accept the fact that people have individual choices and they are free to make those choices… Free to make choices means without being influenced and I can't understand that at all.

Pitam se šta li ih je dovelo do te odluke.
I was wondering what led him to that decision.