Sta znaci na Engleskom TE PITA - prevod na Енглеском

• asks you
• asked you

Примери коришћења Te pita на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te pita?
Who asked you?

On je znao što da te pita.
He knew what to ask you.

Ko te pita?
Who's asking you?

O svemu i svakome, za koga i za šta te pita.
Anything, anyone he asks you about.

Ko te pita?
Who's asking you to?

Znam, ali ako u kom slucaju neko te pita nekad--.
I know, but just in case somebody asks you someday--.

Tko te pita za mišljenje?
Who asked you to think?

Ne možeš odbiti ženu koja te pita za ples.
You can't turn down a woman who asks you to dance.

Ben te pita kog vraga radiš!
Ben asked you what you're doing!

Uđeš u taksi i taksista te pita: Gde ćeš?
Imagine getting into a taxi and the driver asks you where to go?

Ako te pita, mi smo spremni.
So if he asks you, we're all set.

Onaj komu su trebala tri tjedna da te pita za spoj.
The guy who took three weeks to work up the courage to ask you out.

Ako te pita, cijeli dan sam radio.
If she asks you, I was at work all day.

Tvoje dete, tvoje dete te pita: Tata, ti njega znaš?
And your child, your child asks you like this:"So, daddy, you know him,?

Ako te pita zašto, bolje da imaš odgovor.
She asks you why, you better have an answer.

Ako je prijatelj ili komšija te pita ako ti zatreba, zaista žele da pomognu.
If a friend or neighbor asks you if you need anything, they truly want to help.

Ako te pita nešto za Paka, ti ništa ne znaš.
If she asks you about Paco, you know nothing.

Ako te bilo tko zaustavi ili te pita nešto budi smirena, samo si u posjeti bratu.
If anyone stops you, anyone asks you anything, stay calm. You're just visiting your brother.

Ako te pita ko sam ja, reci mu da sam Kanadski fotograf prirode.
If he asks you who I am, tell him I'm a Canadian nature photographer.

Ili kada te pita kakav ti je dan bio danas?!
If she asks you how your day was?

I kad te pita što misliš, nemoj djelovati prezagrijano.
And when the broker asks you what you think, don't be too enthusiastic.

Padž, ako te pita za ples, prvi put reci ne.
Pudge, if he asks you to dance, first time say no.

Kada te pita zašto si prestao da pišeš i zašto nam se nisi javio iako si izašao iz zatvora pre godinu dana nemoj da mu kažeš da bi nam bilo bolje bez tebe zato što oboje znamo da je to loš izgovor.
When he asks you why you stopped writing, and why when you got out of prison like a year ago, you didn't even bother to call us… and don't say that you think we're better off without you because we both know that that is a cop out.

Klinac te pita šta je to metal ili rock, ti mu preporučuješ da sluša?
A kid asks you what metal or rock is, you recommend them to listen to?

Он те пита да ли ти све одговара.
He asks you if everything suits you..

Она те пита за децу.
She asks you about the kids.

Ко те пита, доручку?
Who asked you, Micu Lunch?

A ta pita je bila naš dezert.
That pie was going to be our dessert.

Ta pita je otrovna!
That pie is poisoned!

Može da reši sve svetske probleme ta pita.
Could solve all the problems with the world, that pie.