Sta znaci na Engleskom TE PITAO - prevod na Енглеском

• asked you
• asking you
• ask you

Примери коришћења Te pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te pitao?
Who asked you?

Da znam, zar bih te pitao?
Why would I be asking you?

Onda bih te pitao šta dalje.
Then I'd ask you what happens next.

Samo odgovori šta sam te pitao!
Just answer what I am asking you!

Ne bih te pitao.
I wouldn't ask you.

Ko te pitao o poslednjoj misiji?
Who asked you about the last mission?

Lepo sam te pitao.
I've asked you nicely.

Nisam te pitao da odlucuješ.
I'm not asking you to look the other way.

To nije ono što sam te pitao.
That's not what I'm asking you.

Nisam te pitao za reklame.
I am not asking you for an advertisement.

Izabrao sam Italiju, a nisam te pitao.
I picked Italy without even asking you.

Ne bih te pitao da se vratiš.
I wouldn't have asked you to come back.

Da nije, ne bih te pitao.
If it wasn't, I wouldn't be asking you to excuse yourself.

Nisam te pitao za tvoje poslove.
I'm not asking you about your duties.

Kad smo bili u hotelu, Taber te pitao:" Pod kojim imenom?".
When we were at the hotel, Taber asked you,"What name?".

Ko te pitao o svemu tome?.
Which one asked you about it all,?

Siguran sam da sam te pitao kako se zoveš.
I am sure I've asked you what your name is.

Dugal te pitao da dodjes i prodjes kroz balkon, Brate?
Duggal asked you to come and go through the balcony, Brother?

Shvatio sam da bih te pitao pre ili kasnije.
I figured I was gonna ask you sooner or later.

Ne bi te pitao da uradiš to osim da nije stvarno važno.
I wouldn't have asked you to do this Unless it was real important.

Zašto bih te pitao ako bih znao?
What would I be asking you for if I knew?

Nisam te pitao za tvoje poslove.
I'm not asking you about their activities.

Uvek bih te pitao za Karolinu.
I would always be asking you about Caroline.

Ne bih te pitao da zaista ne moram.
I wouldn't ask you unless I really had to.

Gas Mascola bi te pitao puno više od toga..
Gus Mascola would ask you for a hell of a lot more than that.

Moj otac te pitao za milost, a ne za sebe, za svoju porodicu.
My father asked you for mercy, not for himself, for his family.

Pa ko te pitao šta ti želiš?
Well, who asked you what you want?

Nisam te pitao. Rekao sam, razumeš?
I'm not asking you. I'm telling you, understand?

Ja sam te pitao više puta ne zovite me to..
I've asked you repeatedly not to call me that.

Nisam te pitao ko ti je ljubav.
I don't wanna ask you, who you are in love with.