Sta znaci na Engleskom TE POTREBE - prevod na Енглеском

• those needs
• that purpose
• these urges

Примери коришћења Te potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nemam te potrebe.
I don't have those needs.

Hrana za ljudsku upotrebu ne može zadovoljiti te potrebe.
But food cannot fill these needs.

I imaš te potrebe za svakog muškarca?
And you have these urges for every man you see?

Angazovanja agencije za te potrebe.
Procurement for such needs.

Pogrešno je ignorisati te potrebe i zapostavljati naše veterane.
It is wrong to ignore these needs and neglect our veterans.

Lijana' može da zadovolji te potrebe.
Manioc can meet those needs.

Kad nestane te potrebe, kad vjera umre, što si ti?.
And when that need is gone… when belief has died, what are you?

Lijana' može da zadovolji te potrebe.
Bricata can meet those needs.

Te potrebe su potpuno zanemarene u gradovima Sirije pre rata.
Those needs were totally overlooked in the Syrian cities before the war.

Vaš je posao da ispunite te potrebe.
It's your job to fulfill those needs.

Te potrebe, koje je imao, je kontrolisao neko vreme.
And these urges, these urges, that he's had, he's controlled them for a while.

Plač je jedan od načina da te potrebe ispolje.
Temporary work is one way to fill this need.

Kada počnete osećati ono što želite, tada se nećete okretati hrani da biste ispunili te potrebe.
When you begin to feel what you want, then you will not turn the food to fill those needs.

Pokušajte da se oslobodite te potrebe i samo dajte.
Try to let go of that need, and just give.

Ako ovo nešto ima bilo kakve potrebe, ono može samo od sebe da se pobrine za te potrebe.
If this something has any needs it can fulfil those needs for itself.

Kada prestaneš da piješ, te potrebe ne nestaju.
When you stop drinking, those needs don't go away.

Ako su te potrebe ispunjene, razvijamo se u suosjećajne ljude spremne na suradnju, koji imaju osjećaj za one oko sebe.
If those needs are met, we develop into people who are compassionate and cooperative and who have empathy for other people.

Hrana za ljudsku upotrebu ne može zadovoljiti te potrebe.
Food does not accomodate those needs.

Hrana, sklonište, seks. Kad zadovoljimo te potrebe, pretvaramo se da imamo kontrolu.
Food, shelter, sex, once those needs are covered, we can pretend we're in control.

Mi posedujemo vozila adekvatno opremljena za te potrebe.
We own vehicles adequately equipped for these needs.

Vidiš, problem je… žene znaju da imamo te potrebe, ali i one imaju iste potrebe kao i mi.
See, the problem is… women know we have these urges, but they have the same urges we do.

Opština je za te potrebe nedavno kupila novi kamion, čiji je kapacitet sedam kubnih metara, za čiju nabavku je izdvojeno osam miliona dinara.
For that purpose, the municipality has recently bought a new truck, the capacity of which is seven cubic meters and for the purchase of which eight million dinars had been earmarked.

S jedne strane, njima je potrebno mnogo- ali sa druge, ispunjenje te potrebe je za mnoge nedostižno.
On the one hand, they need a lot of it- yet on the other, fulfilling that need is elusive for many.

Svi imamo istih šest potreba, ali kako te potrebe vrednujemo i njihova hijerarhija odrediće pravac našeg života.
We all need those five essentials, but in which order we value those needs determines our life's direction.

Danas ljudi imaju nove potrebe, i novi identitet brenda predstavlja našu viziju da zadovoljimo te potrebe- ne samo danas, već i u dalekoj budućnosti.
Today the world has new needs, and our rebranding reflects our vision to meet those needs- not just for today, but well into the future.

Ako način na koji pokušavamo ispuniti te potrebe nije u skladu s našim vrednostima onda ćemo doživeti konflikte i nezadovoljstvo.
If the way we try to meet those needs is not in line with our values then we will experience conflict and discontent.

Nerealna očekivanja: Neke žene očekuju od svojih partnera da ispune svaku potrebu i želju( čak i kada se ne trude da pokažu šta su te potrebe i želje).
Unrealistic Expectations: Some women expect their partner to meet their every need and desire(even when they don't bother to share what those needs and desires are).

Svi imamo istih šest potreba, ali kako te potrebe vrednujemo i njihova hijerarhija odrediće pravac našeg života.
We all have the same six needs, but how we value those needs and in what order, determines the direction of our life.

Koga prvenstveno vode instinktivne i nesvesne želje pa ako možete da podstaknete te potrebe i želje, možete da dobijete od njih šta želite.
Driven primarily by instinctual or unconscious desires and that if you can in fact trigger those needs and desires, you can get what you want from them.

Svaka organizacija ima različite potrebe i te potrebe treba da se odraze u vašem izboru dobavljača oblaka za preduzeća.
Every organization has different needs, and these needs should be reflected in your choice of an enterprise cloud provider.