Sta znaci na Engleskom TE POVESTI SA SOBOM - prevod na Енглеском

• take you with me
• bring you with me

Примери коришћења Te povesti sa sobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu te povesti sa sobom.
Could take you along.

Dođi Ljubavi, ja ću te povesti sa sobom.”.
Come Love, I will take you.".

Mogu te povesti sa sobom.
I can take you with me.

Ali, znaš, mogla bih te povesti sa sobom.
But, you know, I could take you with me.

Želim te povesti sa sobom, mali brate.
I want to bring you with me, little brother.

Tada Ljubav začuje neki glas:" Dodji, Ljubavi, ja ću te povesti sa sobom.".
Then, she heard a voice say,“Come Love, I will take you with me.”.

Ne mogu te povesti sa sobom.
I can not take you.

Budeš li kroz sat tamo s novinarskom akreditacijom, mogu te povesti sa sobom.
An hour from now you will be there with journalists documents I will pick you up.

Ne mogu te povesti sa sobom.
I can't take you with.

Mogu te povesti sa sobom- reče ona Majmunu.
I can help you with that,” said the monkey.

Ne, ne mogu te povesti sa sobom.”.
I cannot take you along.”.

Ne mogu te povesti sa sobom jer je baka rekla tako.".
I can't take you with me because Grandma said not to.".

Došao sam te povesti sa sobom.
I was coming in to take you away with me.

Trebao bih te povesti sa sobom, jer si pokvaren!
I oughta take you with me. You're no good!

Slušaj, ne mogu te povesti sa sobom. Ne sad.
Listen, I can't take you with me.

Rekao sam joj da ću te povesti sa sobom kada budem išao u Ameriku ove jeseni.
I told her I'd take you with me when I leave for America this fall.

Voljela bih te povesti sa sobom.
I wish I could take you with me.

Ne mogu te povesti sa sobom.
I can't take you along.

Ne mogu te povesti sa sobom.
No, I cannot take you with me.

Ne mogu te povesti sa sobom.
I cannot take you along with me.

Не могу те повести са собом.
No, I can't take you with me.

Требао бих те повести са собом.
I should bring you with me.