Sta znaci na Engleskom POVEST - prevod na Енглеском

• history
• take
• give

Примери коришћења Povest на Српском и њихови преводи на Енглески

Povest umetnosti.
Art history.

Dođite, povest ću vas.
Come on, I will take you.

Povest ću te.
I will give you a lift.

Došao sam stvarati povest!
I'm here to make history!

Povest ću te.
I will give you a ride.

To je sve drevna povest.
That's all ancient history.

Povest cu te okolo.
I will take you around.

Ostalo je samo povest.
And the rest, oh, it's just history.

Povest ću Angelu sa mnom.
I will take Angela with me.

Ne mogu povesti svo troje.
They can't take all three of us.

Povest ću ovu devojku sa sobom.
I will take this girl along.

Možemo vas povesti gde god poželite.
We can take you where you wish.

Povest cu vas skitnice kuci.
I will give you bums a ride home.

Dragulj iz povesti sja Kraj Nila.
Jewel of history shining By the Nile.

Povest moje crkve sadrži neke ružne tajne.
The history of my church holds some ugly secrets.

Da li Bafi ima povest emocionalnih problema?
Does Buffy have a history of emotional problems?

Pa, da vam kažem, kad me slijedeci put pozovu, povest cu vas.
Well, I will tell you what, next time I'm invited, I will take you.

Njegova povest dotakla je svakoga.
His history has moved everybody.

Verujem da je mašta snažnija od znanja; da je mit potentniji od povesti;
I believe that imagination is stronger than knowledge- That myth is more potent than history.

Možete povesti stražare sa sobom.
You can take the guards with you.

Uprkos svemu, pišem istoriju jer samo onaj ko nema povest, ima pravo da je piše.
In spite of everything, I am writing my history because only one who has no history has the right to write it.

Ne mogu te povesti ako mi ne dozvoliš.
I can't take you unless you let me.

Ali mome iznenađenju nije bilo kraja kada sam dve godine kasnije u časopisu» Oblique« pročitao autentičan spis majordoma Grosmana,» Povest o đavolskim dvokolicama«.
I was even more surprised when two years later, in the magazine Oblique, I read the authentic text of Majordomo Grossman“A History of the Diabolical Two-Wheeler.”.

Ali, Jadnici nisu samo povest svojih likova.
But, Les Misérables are not only the history of their characters.

Povest počinje saznanjem da je čovek koga sam nazvao Jean-Louisom.
The story begins when learned that the man I call Jean-Louis Popier did indeed exist.

Walt, samo reci ako zelis i povest cu te u ophodnju.
Wait, just say the word and I will take you on a ride-along.

Povest nam je pokazala i opet pokszuje da, sa svakom generacijom, implikacije P u odnosu na NP rastu sve više, tako da.
History has shown us again and again that, with every generation, the implications of p versus np grow greater, so.

Biste li nas mogli povesti do Penclawdd Bowls Kluba, molim te?
Could you take us to Penclawdd Bowls Club, please?

Povest čovečanstva je povest njegovog nesporazuma sa Gospodom, niti on razume nas, niti mi razumemo njega.".
The history of mankind is the history of our misunderstandings with god, for he doesn't understand us and we don't understand him.”.

Zbog toga sam mu naredio da napiše povest o njihovim stradanjima u Parizu.
Because of that, I ordered him to write a history of their sufferings in Paris.