Sta znaci na Engleskom TE PRATE - prevod na Енглеском

• following you
• accompany you
• follow you
• ack you

Примери коришћења Te prate на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li te prate?
Are they tracking you?

Ko su ovi demoni što te prate?
Who are these demons that accompany you?

Kako te prate?
How are you being followed?

Hasan i otac George mogu da te prate.
Hassan and Brother George can accompany you.

Nevolje te prate kao vrane.
Troubles follow you like crows.

Naredio sam da te prate.
I had you followed.

Umereni te prate kao ovce.
The moderates follow you like sheep.

Gearingovi ljudi te prate.
Gearing's men are onto you.

Karte te prate umesto mene.
The cards have followed you for me.

Ali zašto te prate?
But why are they after you?

Ljudi te prate kao psa s GPS- Om.
The man ack you like a dog with gps.

Zašto te prate?
Why are they after you?

Oni te prate… lzaberi nekog sporadicno.
They're following you… Choose a man at random.

Ovaca da te prate.
In this place to follow you.

Mogu da pošaljem Matsuzo i Yasakua da te prate.
I could have had Matsuzo or Yasaku accompany you.

Te stvari te prate, Rory.
These things can follow you, Rory.

Gdegod da kreneš, njegove oci te prate.
Wherever you go, his eyes follow you.

Mogu da te prate preko toga.
They can track you with it.

Hodaš, svi te prate.
Walking around while they follow you.

Ne.- Ako te prate zovi policiju.
No.-'Em, if you're being followed, call the cops.'.

A njegovi ljudi te prate.
And his men have been following you.

Kada te prate, ko bolje kontrolise nego naoruzani ljudi.
When you're being followed, who better to control than people with guns.

Covece, mislim da te prate.
Dude, I think you're being followed.

A ljudi koje voliš te prate, i ti pratiš ljude koje voliš.
And the people you love are following you, and you follow the people you love.

Nisi primetio da te prate.
You don't notice you're being followed.

Samo pomisli na sve te Ijude koji te prate okolo, pevaju pesme o tebi, samo zato što si malo smršao.
Just think about all those people following you around, singing songs to you just'cause you lost some weight.

Gledao sam kako te prate.
I've been watching the way they've been following you.

Pričala sam sa onim tipovima što te prate, i rekli su mi da si ukrao te lasere jer si neka vrsta špijuna ili tako nešto.
I talked to those guys who are following you. And they told me that you stole those lasers because you're some kind of spy or something.

Pa, ne vidim gomilu žena kako te prate ovuda.
Well, I don't see a crowd of women following you around.

Loše stvari te prate, zar ne?
Bad things. Bad things follow you around, don't they?