Sta znaci na Engleskom TE SMRTI - prevod na Енглеском

• those deaths

Примери коришћења Te smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve te smrti.
All this death?

Te smrti nisu registrovane.
Those deaths weren't registered.

Sve te smrti.
All those deaths.

On je odgovoran za te smrti.
He is responsible for those deaths.

Sve te smrti su krivica Eddia.
All these deaths are Eddie's fault.

Mislim da sam skontao odakle te smrti.
I think I figured out those deaths.

Sve te smrti su tebi samo igra.
All this death is just a game to you.

Želim da Kordoba plati za te smrti.
I want Cordoba to pay for those deaths.

Te smrti nisu prouzrokovana bolescu.
Those deaths weren't caused by a disease.

Želiš li te smrti na svojoj savjesti?
You want these deaths on your conscience?

Te smrti su tragedija, kapetane Hunt.
Those deaths were a tragedy, Captain Hunt.

Mislim da postoji redosljed za te smrti!
I think there is an order for these deaths.

Sve te smrti a ti još nisi Kralj!
All those deaths and you're still not the King!

Krivio sam sebe 15 godina za te smrti.
I've blamed myself for 15 years for those deaths.

Te smrti su neprihvatljiva cena za mobilnost.
These deaths are an unacceptable price to pay for mobility.

Kako može biti odgovoran za te smrti?
How can he possibly be responsible for these deaths?

Misli li neko da su te smrti možda neka vrsta životinjskog napada?
Anyone else think that these deaths might be some sort of freaky animal attack?

FBI smatra da sam odgovoran za te smrti?
Is it the Bureau's position that I'm responsible for these deaths?

Krejn… šta ako su te smrti deo te Frulaševe kletve proziv Lankaster porodice?
Crane… what if those deaths are part of the Piper's curse against the Lancaster family?

Pre 3 godine, izazvao sam pobunu i sve te smrti.
Three years ago, I made the riot happen… and all those deaths.

One nisu krive za te smrti ali mogu biti odgovorne za naše ako nastavite da pucate pištoljem na plantaži punoj metanskog gasa.
They weren't responsible for those deaths. But they might be responsible for ours if you fire your gun in a plant full of methane gas.

Da li stvarno misliš da je obicni radnik iz fabrike mogao organizovati te smrti?
Do you really think a simple factory worker could have orchestrated those deaths?

Prilično je sumnjivo što su sve te smrti čudne i što su mnogi od tih ljudi imali pristup izvesnim poverljivim informacijama za koje vladini zvaničnici nisu smeli da dozvole da dospeju u javnost.
It is incredibly suspect why so many of these deaths are so odd, the people who were killed would have access to sensitive informationthat government officials may not want disclosed.

Znaš, mislim da bi trebala, Bernice, zato što… je tvoj otac sasvim spreman da preuzme krivicu za sve te smrti.
I think you should, Bernice, because… your father is quite prepared to take the blame for all those deaths.

Te smrti su posledice samopovređivanja, nasilja nad samim sobom- poput samoubistava, predoziranja drogama ili alkoholom(" trovanje" je pojam upotrebljen u izveštaju)- koje je naročito učestalo među belim Amerikancima u delovima zemlje koji su pretežno glasali za Trampa: Jug, Apalači ili tzv.
These deaths are the result of self-inflicted violence, either suicides or drug and alcohol overdoses(‘poisonings' in the language of the report), particularly affecting white Americans living in the parts of the country that voted overwhelmingly for Trump- the South, the Appalachians.

Ali ovo je bila užasna tragedija, i nije trebalo da bude tako teško samo da se otkrije ko je bio odgovoran za te smrti.
But this was an awful tragedy, and it shouldn't have been so difficult just to try and find out who was responsible for those deaths.

To je ono što je dovelo do tih smrti, a vas troje ste to zataškali.
It's what led to those deaths, and you three covered it up.

Мама није иза тих смрти.
Mama isn't behind those deaths.

Ima nešto u toj smrti.
There was something about that death.

Ta smrt baca izvesnu senku na njegovu ovdašnju egzistenciju.
That death throws a certain shadow on his existence here.