Sta znaci na Engleskom TE TRENUTKE - prevod na Енглеском

• those moments
• those times

Примери коришћења Te trenutke на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imamo te trenutke.
We all have those moments.

Za te trenutke svi žive.
During this time everyone lived.

Obožavala sam te trenutke.
I adored those moments.

Za te trenutke svi žive.
They are all living for that moment.

Obožavala sam te trenutke.
I adored these moments.

Za sve te trenutke. I još njih.
For all those times, and more.

Svi su imali te trenutke.
We all had those moments.

Te trenutke ne možete da kupite.
These moments can't be bought.

Ne propuštaj te trenutke.
Don't waste those moments.

Kada osvestimo te trenutke i mir i sreću koji oni donose.
Savor these moments and the joy that they bring.

Ne propuštaj te trenutke.
Do not miss those moments.

Iskoristite te trenutke za stvaranje novih poslovnih ideja.
Take this time to try some new organizational ideas.

I ja sam živeo te trenutke.
And I lived those moments.

Ali onda ima te trenutke u kojima je normalan.
But then he has these moments of real clarity.

Svi smo doživjeli te trenutke.
We've all had those moments.

Moraš videti te trenutke kao nešto specijalno.
You got to see those moments as something special.

Nemojte ispustiti te trenutke.
Do not dismiss those moments.

Ti živiš te trenutke za mene.
You live those moments for me.

Vrlo sam srećna što sam doživela te trenutke.
I'm glad to have had those times.

Svi su imali te trenutke.
Everybody has had those moments.

I poželeo bi da ima psa da može s njim da podeli te trenutke.
And he wished he had a dog to share these moments.

Onofrio, žene imaju te trenutke ludosti.
Onofrio, women have these moments of confusion.

I moja deca, nažalost, sa mnom proživljavaju te trenutke.
And my daughter is sharing those moments with me.

Nisam zaboravila te trenutke.
I have not yet forgotten those times.

Vrlo sam srećna što sam doživela te trenutke.
I am so glad they had those moments.

Nikada ne mogu da zaboravim te trenutke Kadžal.
I can never forget those moments KajaI.

Vrlo sam srećna što sam doživela te trenutke.
I am so lucky to have had those moments.

Sada pokušavam da prepoznam te trenutke i cenim ih.
To realize these moments and appreciate them.

I moja deca, nažalost, sa mnom proživljavaju te trenutke.
Maybe your own children are now experiencing those moments.

Kad bi ti samo mogao podeliti te trenutke sa nama.".
If only you could've shared those moments.