Sta znaci na Engleskom TEBE BEZ OBZIRA - prevod na Енглеском

• you no matter what

Примери коришћења Tebe bez obzira на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od tebe, bez obzira na sve.
Higher than you, no matter what.

Znaš da bih bila uz tebe bez obzira.
You know I would have stood by you. Whatever.

Možda volim tebe bez obzira ko se pretvaraš da si!
Maybe I love you no matter who you're pretending to be!

Ja sam onaj koji je ovdje za tebe bez obzira na sve.
I'm the one who's here for you no matter what. I get it.

Umrla bi za tebe. Bez obzira koliko ti ne želiš to.
She will die for you, no matter how much you don't want her to.

Ali ja ću uvek biti tu za tebe bez obzira na sve.
I will always be here for u no matter what.

Tracei, zaljubljen sam u tebe bez obzira koliko težiš jer bez ljubavi život je kao godišnja doba bez leta bez ljubavi život je rock bez bubnjara.
Tracy, I'm in love with you, no matter what you weigh'Cause without love Life is like the seasons with no summer.

On je jedina osoba koja je stajala uz tebe bez obzira na sve.
He's the one person who's stood by you no matter what.

Koja stoji uz tebe bez obzira na tvoje mane.
She's the one that sticks beside you, no matter your faults.

Moraš da radiš ono što je najbolje za tebe, bez obzira na sve.
You have to do what's best for you no matter what.

Ovdje sam za tebe bez obzira na sve.
I'm here for you no matter what.

Pronađi prijatelje koji ostaju uz tebe, bez obzira na sve.
Find the friends who will stick with you, no matter what.

Ovde sam zbog tebe, bez obzira na sve.
I'm here for you no matter what.

Pronađi prijatelje koji ostaju uz tebe, bez obzira na sve.
Treasure the friends who stay with you no matter what happens.

Ja cu biti uz tebe bez obzira na sve.
I will stand with you no matter what.

Samo sam htela da znaš da sam tu za tebe bez obzira na sve.
I want you to know that I'm here for you no matter what.

Ostao bih uz tebe bez obzira na sve.
I would have stayed with you no matter what.

Pronađi prijatelje koji ostaju uz tebe, bez obzira na sve.
Find some friends who will stay by your side no matter what.

I bili su tu za tebe bez obzira na sve.
And they were there for you, no matter what.

Samo sam htela da znaš da sam tu za tebe bez obzira na sve.
We would like let you know that we are here for you no matter what.

Ponosna sam na tebe bez obzira na išta.
I'm proud of you no matter what you do.

Samo sam htela da znaš da sam tu za tebe bez obzira na sve.
We just want you to know we are here for you no matter what happens.

Znaš da sam uz tebe, bez obzira na sve.
You know that I'm with you, no matter what.

Samo sam htela da znaš da sam tu za tebe bez obzira na sve.
I just want you to know that I am going to be there for you, no matter what.

Mi smo uvek tu za tebe, bez obzira koliko godina imaš.
We're here for you- no matter what age you are.

Sjećaš se šta je rekao?" Spasio bih ga za tebe bez obzira na cijenu.".
Remember what he said?"I would have saved him for you, no matter what the cost." Oh.

Kakav mučan san kod tebe bez obzira na značenje.
What a great example of holding on to your dreams no matter what.

I bila sam uz tebe i bila bih uz tebe bez obzira na bilo šta!
And I have stood by you and I will stand by you no matter what!

Pa ipak, sedeo bih pored tebe bez obzira na komentare.
And yet… I'd be sitting next to you, unbeknownst to the onlookers.

To mi je i bila želja. biti uz tebe bez obzira na mesto i vreme.
It is my duty to stand up for you, no matter the time or place.