Sta znaci na Engleskom TEHNIČKI DIREKTOR - prevod na Енглеском

• technical director
• technical manager

Примери коришћења Tehnički direktor на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da budem Tehnički direktor?
Will I have a technical manager?

Tehnički direktor sa sajta GBA, Peter Yost, kaže sledeće na ovu temu.
Here's what GBA technical director Peter Yost has to say.

Šta radi taj tehnički direktor?
What Does a Technical Director Do?

Tehnički direktor sa sajta GBA, Peter Yost, kaže sledeće na ovu temu.
GBA technical director Peter Yost made the following points.

Mogu da budem Tehnički direktor?
I used to be a technical director?

Tehnički direktor bezbednosti u različitim vrstama organizacija.
A technical director of security in different types of organizations.

Šta radi taj tehnički direktor?
What does the technical director do?

Tehnički direktor Džejms Ki, koji stiže u tim kasnije ove godine, biće zadužen za dizajn bolida.
Technical director James Key, who is set to join McLaren later this year, will be in charge of car design.

Možda treba da bude tehnički direktor.
Or maybe a technical director.

Ako su želeli da Ikeda sensei bude tehnički direktor I ako su želeli da nauče njegovu tehnologiju rada, ja sam bio jedini koji je to mogao da im pokaže.
If they wanted Ikeda as the Technical Director and to learn his technology, I was the only one who could teach them.

Onda, sledeća ponuda bila je mnogo ozbiljnija, kada mi je Jean Todt nudio da se priključim kao tehnički direktor još 1996.
Then, much more seriously, Jean Todt offered for me to join as technical director in 1996.

Trebalo je da postane tehnički direktor ASCAe.
He was supposed to become the ACSA technical director.

Lionel Mestre, tehnički direktor firme Kuće Beodom, učestvovao je na panelu" Najnoviji trendovi u stanogradnji" na BelRE 2008 konferenciji.
Lionel Mestre, Technical Director of Kuće Beodom, participated at a panel on"New trends in Real-Estate" at the BelRE 2008 conference.

Ambasador dr Paul-Emile Ishinga Ahuka, članovi kabineta i tehnički direktor gradske železnice.
In the delegation were also HE Ambassador Dr. Paul-Emile Ishinga Ahuka, cabinet members and technical director of urban railways.

Dodatno tome, Kuće Beodom tehnički direktor, Lionel Mestre, će govoriti za vreme konferencije o novim trendovima na tržištu nekretnina.
In addition, Kuće Beodom's technical director, Lionel Mestre, will speak during the official conference about new trends in the real-estate market.

Ljudi koji koriste dobro poznate reči ili imena za lozinku dovode debe u opasnost, kaže Ian Levi, tehnički direktor Centra.
People who use well-known words or names for a password put themselves people at risk of being hacked, said Dr Ian Levy, technical director of the NCSC.

Tom Id je viši potpredsednik i tehnički direktor u kompaniji Lexmark International.
Tom Eade is senior vice president and chief technology officer for Lexmark International.

Ljudi koji koriste poznate reči i imena za šifre stavljaju sebe u veći rizik da budu hakovani, kaže Ijan Levi, tehnički direktor za NCSC.
People who use well-known words or names for a password put themselves people at risk of being hacked, said Ian Levy, technical director of the NCSC.

Sama struktura nije toliko loša, ali desna ruka kluba mora da bude tehnički direktor sa fudbalskim iskustvom, ne neko ko je po profesiji bankar.
The structure is not so bad but the right hand has to be a technical director with a football view, not somebody with a banker's role.

Posle sedam meseci od osnivanja kompanije, Skot Kriens je kao jedan od direktora upravljao poslom dok je osnivač Sindu postao tehnički direktor.
About seven months after the company's founding, Scott Kriens was appointed CEO to manage the business, while founder Sindhu became the Chief Technology Officer.

Od novembra 2016. godine Vogerman je bio viši potpredsednik i tehnički direktor, odgovoran za globalne poslove istraživanja i razvoja kompanije Lexmark.
Since November 2016, Waugerman had been senior vice president and chief technology officer, responsible for Lexmark's global research and development operations.

Tehnički direktor kompanije Sergej Serdjukov je rekao da je sve spremno za preusmeravanje gasovoda kako bi se, ako Kopenhagen blokira planove o izgradnji, izbegle teritorijalne vode Danske.
The company's technical director Sergey Serdjukov said this week they are ready to re-route the pipeline, avoiding Danish territorial waters if Copenhagen blocks construction plans.

Ali tada ovaj problem nije bio samo moj, jer se to reflektuje na celu grupu, pa tako ako tehnički direktor ne radi dobro onda je teško koordinisati stvari.
And that this was not only a difficulty of mine but also related to the whole group because even if a technical director does not work at his best, everything is reflected in those he coordinates.

Takođe, krajem aprila, Endi Milenius, bivši tehnički direktor u MakerDAO-u, objavio je otvoreno pismo od 3. aprila, u kojem je objasnio svoju zabrinutost zbog konflikata unutar projekta.
Also at the end of April, Andy Milenius, formerly the chief technology officer at MakerDAO, published an open letter dated April 3 explaining his concerns over the project's internal conflicts.

Juli 2012. Bujanovac- Nekoliko sela uz granicu sa Makedonijom u opštini Bujanovac snabdeva se od početka jula iz cisterni jer su presušili izvori pijaće vode u tom kraju, izjavio je juče tehnički direktor gradskog javnog preduzeća„ Komunalac” Sami Aliji.
July 2012. Bujanovac- Several villages along the border with Macedonia, which are situated in the municipality of Bujanovac, are, from the beginning of July, supplied with water from the water tanks, because the sources of drinking water in the area dried up, said yesterday the technical director of the city's public enterprise"Komunalac" Sami Aliji.

Bivši tehnički direktor JLR-a, Volfgang Cibart, 2016. je nazvao automobile pogonjene gorivnim ćelijama„ potpunom besmislicom“, prvenstveno iz razloga što je njihova„ well-to-wheels“ emisija„ katastrofalna“.
In 2016 JLR's former technical director, Wolfgang Ziebart, dismissed fuel-cell powered cars as“complete nonsense”, mainly because their wheel-to-well emissions were a“disaster”.

Kasnije, kad sam napuštao ACSA- u, pozvao sam se na svoje reči pri učlanjenju:“ Pošto Ikeda sensei više nije tehnički direktor ACSA, a on je bio jedini razlog mog pristupanja, ja nemam daljih potreba da budem član ove asocijacije.”.
Later, when I was leaving the ACSA I wrote“Since Ikeda sensei is no longer the technical director of the ACSA, and he was my only reason to join, I have no further need to be the part of this association.”.

Bio sam tehnički direktor u to vreme, ispitivao regularnost trke. I to je vrlo, vrlo slično početku Lorensove karijere. Sa talentom, velikom glađu i pun samopouzdanja i sa željom da vozi agresivno.
I was technical director at the time, looking into race direction and it's very, very similar to early Lorenzo career with talented, really, really, hungry and full of confidence and wanting to ride aggressively.

Istovremeno, greške u kodu virusa, njegovo rasprostranjeno širenje i zahtevi za uplate elektronskim bitkoinima da bi se dokumenta dešifrovala nagoveštavaju da hakeri ne rade u korist ciljeva severnokorejske vlade u ovom slučaju, rekao je Vikram Takur, tehnički direktor„ Simanteka“ za bezbednosni odgovor.
At the same time, flaws in the WannaCry code, its wide spread and its demands for payment in the electronic bitcoin before files are decrypted suggest that the hackers were not working for North Korean government objectives in this case, said Vikram Thakur, Symantec's security response technical director.

Tehnički direktor Javnog preduzeća„ Komunalac“, Iljir Taipi, izjavio je za agenciju Beta da je tokom pomenute akcije očišćeno ne samo školsko dvorište, već i njegova okolina sa druge strane ograde školskog dvorišta, kao i da su sređene žardinjere sa cvećem.
Ilir Taipi, the Technical Director of the Public Company"Komunalac", said for the Beta news agency that not only the school yard was cleaned during the said campaign, but also the surrounding area on the other side of the school yard fence, as well as the flower pots.