Примери коришћења Tehnički izraz на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pravi tehnički izraz.
Tehnički izraz kojim ih opisujemo je' fantasta'".
The technical term we use to describe them is'fantasists'.To je tehnički izraz.
That's a technical term.Zvuči poprilično tehnički. To je tehnički izraz.
But that sounds really techie, right?That's a technical term.Postoji i tehnički izraz za to: smrtonosna autonomija.
There's actually a technical term for this: lethal autonomy.Od 2008. do 2016. godine više od tri miliona ljudi je dobilo„ naredbu da se uklone“- to je tehnički izraz za deportaciju.
From 2008 to 2016, more than three million people were"ordered removed"-- that's the technical term for being deported.Pa, tehnički izraz je ataksija, ali da, bio bi šeprtlja.
Well, the technical term is ataxia, but… yeah, he'd be a klutz.I postoji 1, 1 milijarda ljudi čiji su toaleti ulice ili rečne obale ili otvoreni prostor,i opet, tehnički izraz za to je defekacija na otvorenom, ali to je jednostavno vršenje nužde na otvorenom.
And there are 1.1 billion people whose toilets are the streets or river banks or open spaces,and again, the technical term for that is open defecation, but that is really simply shitting in the open.Tehnički izraz za to bi bio da su stanja mačaka" upletena".
The technical term for this is that the states of the cats are entangled.Uradimo proceduru tako što je u principu probijemo kroz meko tkivo, izabodemo je u tvrdu kost, u tuhus- to je tehnički izraz- i izvučemo oko 10 ml koštane srži, svaki put kada zabodemo iglu.
And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone,into the tuchus-- that's a technical term-- and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe.Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
Or to use the technical term for it, there's one born every minute.To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati.
That's the technical term for the phenomenon where unflattering data gets lost, gets unpublished, is left missing in action, and they say the results described here.To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati“ mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
That's the technical term for the phenomenon where unflattering data gets lost, gets unpublished, is left missing in action, and they say the results described here"might have provided an early warning of trouble ahead.".Технички израз за то је„ висина пада“.
The technical term for this is the"fall height".Цопрохагиа је технички израз за исхрану фекалија.
Coprophagia is the technical term for eating feces.Технички израз за овај физички аранжман је кодекс( у множини кодекси).
The technical term for this physical arrangement is codex(in the plural, codices).У психологији, технички израз за претјерани говор је логоррхеа.
In psychology, the technical term for mental shortcutting is heuristics.У првом веку,отпадништво је био технички израз за политички револт или дезертирање.
In the first-century world,apostasy was a technical term for political revolt or defection.Увек објасните све техничке изразе.
Увек објасните све техничке изразе.
Explain all technical terms.Технички израз за дрво које производи семе без икаквог покривања је" гимносперм", термин који се добија од старогрчког језика који се буквално преводи у" голи семе".
The technical term for a tree that produces seeds sans any sort of covering is“gymnosperm”, a Иако чишћење података звучи као технички израз, лако се може извршити помоћу практичног алата или апликације.
Although data scraping may sound like a technical term, it can be carried out easily with an easy-to-use tool or application.Шта узрокује тровање храном У већини случајева тровања храном, технички израз за вашу беду је гастроентеритис- иритација стомака и црева.
In the majority of food poisoning cases, the technical term for your misery is gastroenteritis- an irritation of the stomach and intestines.Прихватљиво" је технички израз који користе психолози личности у овом контексту, и користи се да опише ниво љубазности, љубазности, кооперативности и уљудности које особа поуздано приказује.
Agreeable" is a technical term used by personality psychologists in this context, and it is used to describe the level of friendliness, kindness, cooperativeness, and politeness a person reliably displays.Портпарол ове организације Хишам Хасан рекао је да та организација сада стање у Сирији сматра за" немеђународни оружани конфликт",што је технички израз за грађански рат.
Spokesman Hicham Hassan said Syria was now regards as a“non-international armed conflict”,which is the technical term for civil war.Речник C. Речник C је допуњавао прва два, исастојао се само од научних и техничких израза.
The C vocabulary: The C vocabulary was supplementary to the others andconsisted entirely of scientific and technical terms.Појединци ће своју научну писменостизражавати на различите начине, било да користе техничке изразе или излажу научне концепте и процесе.
Individuals will display their scientific literacy in different ways,such as appropriately using technical terms, or applying scientific concepts and processes.Ако се израз“ документ” користи у специјализованом значењу као технички израз за означавање предмета на које се технике документације могу применити, колико се може проширити опсег документације.
If the term‘‘document'' were used in a specialized meaning as the technical term to denote the objects to which the techniques of documentation could be applied, how far could the scope of documentation be extended.Буџетска подршка- технички израз за помоћ која се фактички даје владама сиромашних земаља директно, да саме управљају и потроше, износила је свега 9, 5 милијарди долара од 165 милијарди долара, колико је укупно током 2014. потрошено на помоћ.
Budget support- the technical term for aid that is in fact given to poor country governments directly, to manage and spend themselves- amounted to just $9.5 billion out of a total global aid spending of $165 billion in 2014.Шта ради то је да нешто од онога што по мом мишљењу, највише обећава, занимљиве чланке, групише по категоријама, и покушава даих опише јасно и без превише техничких израза.
What it does, is take some of what are in my opinion, the most promising and interesting items, group them by category, andattempt to describe them clearly and without too many technical terms.
