Sta znaci na Engleskom TEHNIČKIH REŠENJA - prevod na Енглеском

• technical solutions

Примери коришћења Tehničkih rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Priprema i izrada tehničkih rešenja.
Propose and design technical solutions.

Analiza tehničkih rešenja i opcija koje su u primeni ili se razvijaju u državama.
Analysis of technical solutions and options that are in use or under development in.

Proizvode se u zatvorenom prostoru i nude čitav niz različitih tehničkih rešenja visokih estetskih i funkcionalnih vrednosti. detaljnije….
Products are indoors and offer a range of different technical solutions of high aesthetic and functional value. more….

Iako postoji izobilje tehničkih rešenja, primena integralne zaštite bilja i dalje predstavlja problem za mnoge poljoprivrednike.
But while there are many technical solutions, the application of IPM is still a struggle for many farmers.

Proizvode se u zatvorenom prostoru i nude čitav niz različitih tehničkih rešenja visokih estetskih i funkcionalnih vrednosti.
They are produced in enclosed areas and offer a wide range of different technical solutions of high aesthetic and functional value.

Jedno od predloženih tehničkih rešenja je dugme za paniku, elektronski uredjaj koji bi uputio alarm u slučaju nevolje.
One of the proposed technical solutions is a panic button, an electronic device that would send an alarm in case of trouble.

Učestvovao u realizaciji više od 35 domaćih i inostranih projekta, studija i tehničkih rešenja, u većini slučajeva kao njihov rukovodilac. Obrazovanje.
Took part in realization of more than 35 domestic and international projects, studies and technical solutions. mostly as the project leader. Education.

Pored tehničkih rešenja, u mogućnosti smo da podržimo vaše projekte finansijskim, logističkim i marketinškim uslugama.
In addition to technical solutions, we are able to support your projects as well as by financial, logistic and marketing services.

Sa zadovoljstvom se sećamo izuzetno profesionalnih tehničkih rešenja, pridržavanja rokova isporuke i kompetentne obuke krajnjih korisnika.
We like to remember the extremely professional technical solutions, adherence to delivery dates and competent end-user training.

Volvo tim za ispitivanje udesa( ART) ispituje na hiljade saobraćajnih udesa i njihova rešenja pomažu u razvoju tehničkih rešenja za veću bezbednost.
Volvo's Accident Research Team(ART) investigates thousands of traffic accidents and its findings help develop technical solutions to increase safety.

Iako postoji izobilje tehničkih rešenja, primena integralne zaštite bilja i dalje predstavlja problem za mnoge poljoprivrednike.
But while there are plentiful technical solutions, the application of Integrated Pest Management is still a struggle for many farmers.

Čak i u uslovima datog stepena istraženosti ležišta, ne sprovodi se konsekventna metodološka analiza i ocena međusobnog dejstva prirodnih uslova i tehničkih rešenja.
Even in terms of the given degree of investigation of the deposit consequent methodological analysis and assessment of the mutual action between natural conditions and technical solutions is not carried out.

Dok se bezbednost u osnovi zasniva na ljudima i procesima, postoji veliki broj tehničkih rešenja uzetih u obzir prilikom projektovanja, izgradnje i testiranja sigurnosti veb aplikacija.
While security is fundamentally based on people and processes, there are a number of technical solutions to consider when designing, building and testing secure web applications.

Pored ovih tehničkih rešenja, naš rad sa udruženjima u Centru za promenu klime u Džordžtaunu ohrabruje ih da vide koji su to dostupni legalni i politički alati i da razmotre kako oni mogu da omoguće promenu.
Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change.

Zahvaljujući sopstvenom razvoju i dugogodišnjem poslovno-tehničkom iskustvu, uz visoke standarde kvaliteta i primenu najsavremenijih tehničkih rešenja, spremni smo da po vašem zahtevu izvršimo sve postavljene zadatke.
Thanks to the development and long-term business-technical experience, with high quality standards and the application of the most modern technical solutions, we are ready to fulfill all the tasks set upon your request.

Kalašnjikov konzorcijum je predložio niz tehničkih rešenja, za sprovođenje nadzora će biti instalirani automatski sistemi,“ rekao je Borisov, koji je dodao da već postoji rad na primeni ovih mera u praksi.
The Kalashnikov consortium has proposed a number of technical solutions, automatic systems will be installed to carry out surveillance,” said Borisov, who added that there is already work to put these measures into practice.

Prema rečima generalnog direktora„ Helikoptera Rusije“ Andreja Boginskog, uspešan prvi let je dokaz ispravnosti tehničkih rešenja upotrebljenih za modernizaciju Mi-26.„ Uspeli smo…».
According to General Director of“Helicopters of Russia” Andrey Bogunskogo,“the successful implementation of the first flight demonstrates that the technical solutions applied in the modernization of the Mi-26 in the interests of the defense Ministry, was faithful.”.

Cilj je definisanje razvoja infrastrukturnih kapaciteta sa predlogom dugoročnih tehničkih rešenja kolosečnih i drugih postrojenja neophodnih za zadovoljenje potreba putničkog i teretnog saobraćaja u širem gravitacionom području međunarodne magistralne pruge.
The purpose is to define the development of infrastructure capacities together with long-term technical solutions for tracks and similar facilities to meet the both passenger and freight traffic demands in the wider gravitation area.

U tesnoj saradnji sa odeljenjem firme Volvo Trucks za razvoj proizvoda, tim je došao do vrlo značajnih saznanja- i u razvoju tehničkih rešenja za veću bezbednost i u globalnom širenju bezbednosne filozofije firme Volvo Trucks.
Through the team's close collaboration with Volvo Trucks' product development, its findings have a big impact: both in developing technical solutions to increase safety and through the global spread of Volvo Trucks' safety philosophy.

Ovi poslovi između ostalog obuhvataju: administriranje komunikacione opreme, definisanje tehničkih rešenja i realizacija povezivanja fakulteta i drugih institucija na AMRES, učešće u razvoju lokalnih mreža fakulteta i drugih institucija, održavanje Internet veze. Grupa za sistemsku podrškuGrupu za sistemsku podršku čine sistem administratori i operaterska služba.
These operations include: Communication equipment administration, Definition of technical solutions and realization of faculties and other institutions connection to AMRES, Participation in the development of local networks for faculties and other institutions, Internet connection maintenance. System support groupThe system support group is made of system administrators and the operator service.

Poštujući princip sinergije u radu sa drugim odeljenjima vrši se nadgledanje tehničkih rešenja regulisanja saobraćaja za vreme izvođenja radova na putu, saradnja sa nadzornim organima vezano za promene saobraćajne signalizacije po raznim osnovama.
By respecting synergy principle in cooperation with the other departments, monitoring of technical solutions for traffic regulation during the execution of road works is performed, and cooperation with supervisors in reference to traffic signage changes on different bases is established.

Glavni zadaci RCUB-a u okviru ovih projekata su bili razvoj i upravljanje uslugama, razvoj smernica i tehničkih rešenja, itdPored međunarodnih projekata, RCUB sprovodi i nekoliko domaćih projekata od velikog značaja, kao što je izgradnja Univerzitetskog informacionog sistema( ISU), ili kao što su bili gigaAMRES i AMRES projekat. Računarski centar Univerziteta u Beogradu© 2018.
RCUB main tasks within these projects were development and management services, development of guidelines and technical solutions, etc. In addition to international projects, RCUB implemented several local projects of crucial importance, such as the construction of the University Information System(ISU), or gigaAMRES and AMRES project. Belgrade University Computer Center© 2018.

Gledamo kako da pronađemo tehnička rešenja za to pitanje", objasnio je on.
We are looking at ways of finding technical solutions to this question," he explained.

Svaka lokalna kompanija Telenor grupe razvijaće tehnička rešenja u saradnji sa Fondacijom Vikimedija.
Each local Telenor affiliate will establish technical solutions together with the Wikimedia Foundation.

Naša jedinstvena tehnička rešenja su.
Our technical solutions are.

Naša tehnička rešenja.
View our Technical Solutions.

I nastojimo da im obezbedimo najoptimalnija tehnička rešenja.
We have sought to provide the highest quality technical solutions.

Primenjena su sva najsavremenija projektna i tehnička rešenja.
All modernized project and technical solutions have been applied.

Tehničko rešenje postoji.
Technical solutions DO EXIST.

Техничка решења која нудимо.
Technical Solutions We Offer.