Sta znaci na Engleskom TEK TREBA DA BUDE - prevod na Енглеском

• has yet to be
• still needs to be

Примери коришћења Tek treba da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

To tek treba da bude stamped-.
It still needs to be stamped-.

Potpuni uticaj krize tek treba da bude procenjen.
The full impact of the crisis has yet to be measured.

Rumunija tek treba da bude priznata kao funkcionalna tržišna ekonomija-- što je kritični uslov za prijem u članstvo EU.
Romania has yet to be recognised as a functioning market economy-- a critical requirement for EU membership.

Na primer, novi Lunju tek treba da bude objavljen.
For example, the new Lunyu has yet to be posted there.

Mnogi se nadaju da bi sofijska knjiga mogla da pomogne u otkrivanju misterije etrurskog pisma, koje tek treba da bude odgonetnuto.
It is hoped that the Sofia book may help unlock the mystery of the Etruscan script, which has yet to be deciphered.

Režiser tek treba da bude izabran.
A director has yet to be chosen.

Međutim, odluka o trenutku izvršenja operacije tek treba da bude doneta.
But the timing of the operation has yet to be decided.

Tvoja vrste tek treba da bude kažnjena.
Your kind has yet to be punished.

Obratite pažnju na ovaj prastari, misteriozni znak koji tek treba da bude dešifrovan.
I direct your attention to this ancient tablet. Which has yet to be deciphered.

Jezik sexa tek treba da bude išmišljen.
The language of sex has yet to be invented.

Četvrta žrtva, za koju se misli da je dete ženskog pola, tek treba da bude identifikovana.
A fourth victim, thought to be a female child, has yet to be identified.

Mada to tek treba da bude dokazano kvantna mehanika je bila sposobna da objasni kako tri sile operišu na subatomskom nivou.
Although that has yet to be proven, quantum mechanics was able to explain how three of the forces operate on the subatomic level.

Njegova efikasnost na ljudima tek treba da bude potvrđena.
It's existence in humans has yet to be confirmed.

Krov stadiona od stakla i čelika, težine 16. 000 tona, koji je dizajnirao međunarodno priznati španski arhitekta Santjago Kalatrava, tek treba da bude postavljen.
The stadium's 16,000-ton glass-and-steel dome, designed by internationally renowned Spanish architect Santiago Calatrava, still needs to be put in place.

Datum sastanka sa Markom Zakerbergom tek treba da bude objavljen, ali je predsednik Evropskog parlamenta rekao da se nada da će se to dogoditi sledeće nedelje.
The date of the meeting with Mark Zuckerberg has yet to be fixed but the president of the Parliament said he hoped it would be next week.

Sztorc radi na sličnom kodu koji tek treba da bude objavljena.
Sztorc is working on similar code that has yet to be publicized.

Iako formalni proces tek treba da bude razrađen, portparol predsednika Parlamenta Antonio Tajani rekao je da su lideri svih većih parlamentarnih blokova podržali zabranu.
While a formal process still needs to be worked through, a spokesman for the parliament's president Antonio Tajani said that the leaders of all major parliamentary blocks had backed the ban in a vote this morning.

Prema Bitcoin Talk, 25% od startninom će ići u dobrotvorne svrhe koji tek treba da bude izabran od strane vorldcoin zajednice.
According to Bitcoin Talk, 25% of entry fees will go to a charity that has yet to be chosen by the worldcoin community.

Izveštaj takođe naglašava da Narodna banka Kine( PBoC) razmišlja o korišćenju pametnih ugovora u svojoj infrastrukturi, ali okleva da primeni sve što bi prevazišlo“ osnovne novčane zahteve”- termin koji tek treba da bude definisan.
The report also puts forward that the People's Bank of China(PBoC) is considering utilizing smart contracts in their infrastructure, but is hesitant to implement anything that would extend beyond"basic monetary requirements"- a term that has yet to be defined.

Zastoj oko Mitrovice i decentralizacije odraz je većih neslaganja vezanih za konačni status Kosova, koji tek treba da bude dotaknut u razgovorima koji se vode uz posredovanje UN.
The stalemate over Mitrovica and decentralisation reflect the larger disagreements regarding Kosovo's final status, which has yet to be broached during the UN-mediated talks.

Изворни код за ид Тех 4 игрицу тек треба да буде објављен.
Source code to newer id Tech 4 games has yet to be released.

Усаглашеност са Директивом Солвентност II тек треба да буде постигнута.
Alignment with the Solvency II directive has yet to be achieved.

Međutim, procedure i uslovi tek treba da budu pojašnjeni u potpunosti.
However, the procedures and requirements have yet to be clarified fully.

Međutim, uprkos tome što je od hapšenja prošlo više nedelja, optužnice tek treba da budu podignute.
However, despite weeks since the arrests, charges have yet to be filed.

Uz to, ovo novo otkriće sugeriše da je naša genetska raznovrsnost daleko složenije, i opet, uključuje biće( ili bića) koja tek treba da budu identifikovana.
That being said, this new discovery suggests that our genetic diversity is far more complex, and again, includes a being(or beings) that has yet to be identified.

ЗЛ тек треба да буде лансиран и цена такође није поправљена за уређај.
The ZL has yet to be launched and the price has also not been fixed for the device.

Иако постојање Планете девет тек треба да буде званично доказано, цијењени истраживачи снажно сумњају да постоји велика планета која се скрива на далеком рубу нашег соларног система.
While Planet Nine's existence has yet to be officially proven, esteemed researchers strongly suspect that there is a large planet lurking in the far edge of our solar system.

Врхунски ЗКСНУМКС Аорус Кстреме тек треба да буде званично објављен, али највероватније долази крајем октобра или негде у новембру.
The flagship Z390 Aorus Xtreme has yet to be formally announced, but it is coming most likely in late October or sometime in November.

Тајна овог скривеног драгуља може бити, али подручје тек треба да буде захваћен масе које посећују суседних региона, бургундац.
The secret of this hidden gem may be out, but the area has yet to be overtaken by the masses that visit its neighboring region, Burgundy.

Споразум о сарадњи са Европским бироом за борбу против превара( ОЛАФ) тек треба да буде потписан.
A Cooperation Agreement with the European Anti-Fraud Office(OLAF) has yet to be signed.