Sta znaci na Engleskom TELEFONIRALA - prevod na Енглеском

• on the phone
• telephoned

Примери коришћења Telefonirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja majka je upravo telefonirala.
Your mother's just telephoned.

Već sam telefonirala našim sestrama u Baltimore.
I've already phoned our Sisters in Baltimore.

Tako da im nisam ni telefonirala od tad.
So I haven't telephoned to them since.

Telefonirala sam Jules, ali nemojte je slušati.
I was on the phone to Jules, but don't listen to her.

Da li je objasnila zašto im nije telefonirala?
Did she explain why she hadn't phoned?

Znamo da je telefonirala pre nego što je nestala.
We know she was on the phone before she disappeared.

Njena služavka ju je otkrila jutros, telefonirala je Stivu.
Her maid discovered her this morning, telephoned Steve.

Telefonirala si 8 sati sa nekim momkom iz Rumunije?
You were on the phone for eight hours to Romania with this guy?

Zato mi je kuvarica telefonirala neki dan.
That's why the cook telephoned the other day.

Ne verujem da bi išta rekao i sada da ti Meri nije telefonirala.
I don't believe you'd have spoken now if Mary hadn't telephoned.

Nekad bi, dok bi telefonirala, govorila vrlo tiho.
Sometimes when she'd be on the phone, she would talk real quiet.

Telefonirala bih ti, ali sam htela da vratim sudove koje sam ti pozajmila.
I would have phoned, but I wanted to bring back the dishes I borrowed.

Mora da su je očekivale, možda im je telefonirala pre nego što ćemo poći.
They must have been expecting her; perhaps she had phoned them right before we left.

Ženskica je telefonirala. Puhne malo vjetra, a ona se sruši.
She was talking on the phone and there was this gust of wind.

Kad se En vratila u kucu, sišao sam ovde da to raspravimo, a ona je telefonirala.
After Ann came home, I came down here to confront her, and she was on the phone.

Upravo mi je telefonirala policija iz Vitbija u vezi sa 12 obešenih.
I've just had whitby police on the phone with 12 hangees.

Ja verujem da moja supruga pokušava reći da je ona telefonirala pre otprilike nedelju dana.
What I believe my wife is trying to say is that she telephoned about a week ago.

Abragova supruga telefonirala je i rekla je da je izgubila kontakt sa mužem i dala je njihovu nekadašnju adresu.
It was then that Abragh's“deceased” wife phoned in, saying she had lost contact with her husband and gave his name and former address.

Samo… propustila sam vesti u 19. 00, jer sam telefonirala, a upamtila sam one kasnije.
It's just-- I missed the 7:00 news'cause I was on the phone, and I remembered about the late one.

Morala sam da ostavim sve( svoje) papire i novac[ 15] kod sudije, ali sam ga zamolila da sve pošalje u američki konzulat u Barseloni, u koji je Birman telefonirala.
I had to leave all my papers and money with the juge and asked him to send everything to the American consulate in Barcelona, which Birmann had telephoned.

Da je telefonirala Milanoviću i rekla mu da je za Hrvatsku uveden dodatni uslov za članstvo u EU, 36. poglavlje, a to je poraz od Srbije na Maksimiru, u Beogradu i Mitrovici bi nastala takva euforija da bi Dačić relaksirano mogao da potpiše i predaju Preševske doline.
If she had phoned Milanovic and informed him that an additional condition for EU membership, Chapter 36, was added for Croatia- to lose from Serbia at the Maksimir stadium, the result would be such euphoria in Belgrade and Kosovska Mitrovica, that Dacic would have been able to sign even the surrender of Presevo valley stress-free.

Mogli su telefonirati po pomoć, i još uvijek pokupiti stvari.
They could've telephoned for help and still have kept the stuff.

Mogla si telefonirati umesto što šalješ ovo.
You could've telephoned instead of sending this.

Telefonirao sam.- Ovo je Tajl.
I was on the phone. This is Tile.

Telefonirali smo, i pisali, njuškali u okviru vojske.
We've phoned and written and hounded the Army.

Већ нам је телефонирао у вези са овом ствари.
He's already telephoned us in connection with this matter.

Telefonirao je kad se ugasilo svjetlo.
He was on the phone when the lights went out.

Gumbold je telefonirao iz Berna i rekao da njegov klijent želi da me vidi.
Gumbold's telephoned from Bern to say his client has consented to see me.

Telefonirao je u Vijetnamu kad je granata eksplodirala.
He was on the phone in Nam when the grenade went off.

Ti si izašao i telefonirao, i upropastio sve.
You went out and phoned, and you spoiled everything.