Sta znaci na Engleskom TELEKOMA - prevod na Енглеском

• telekom
• telecom

Примери коришћења Telekoma на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam za prodaju Telekoma.
I was in telecom sales.

Korumpirana prodaja Telekoma trese Crnu Goru godinu posle više godina.
Corrupt Telekom sale shakes Montenegro years later.

Bio sam za prodaju Telekoma.
I went to telecom sales.

Podrška Telekoma Srbija ženskom preduzetništvu i aktivizmu.
Telekom Serbia supports women's entrepreneurship and activism.

Ne samo za radnike Telekoma.
Not just for Telekom employees.

Tender za prodaju Telekoma raspisan je 20. oktobra 2010. godine.
The tender sale of Telekom was called on October 20th, 2010.

DSS želi obustavu prodaje Telekoma.
DSS wants telecom sale suspended.

Podrška Telekoma Srbija ženskom preduzetništvu i aktivizmu.
Telekom Serbia's support for women's entrepreneurship and activism.

Uspela privatizacija Turk Telekoma.
Turk Telecom Privatisation Succeeds.

Ponuda Telekoma Austrije bila je manja od najmanje tražene cene od 1, 4 milijarde evra.
Telekom Austria's offer fell short of the minimum asking price of 1.4 billion euros.

Zašto se ubijaju radnici Frans telekoma?
Why are so many France Telecom workers dying?

Privatizacija telekoma imala je povratni efekat na najviše instance u vladi.[ Rojters].
The telecom privatisation has had a ripple effect at top government levels.[Reuters].

Matav je u vlasništvu nemačkog Dojče Telekoma.
Matav is owned by Germany's Deutsche Telekom.

Satelitski sistemi Turk Telekoma biće korišćeni tokom samita za medijske komunikacije.
Turk Telekom satellite systems will be in use for press communications throughout the summit.

Nepošteni policajci, sumnjivi advokati, direktori Telekoma.
Bent cops, dodgy lawyers, Telecom executives.

Došlo je do usporavanja rasta u sektoru telekoma, ali to je zato što smo u tranziciji.
There's a slowdown in the telecom sector, but this is because we're in a process of transition.

Onda cemo izaci iz sektora. Najpre iz telekoma.
Then we will dump, sector by sector, starting with telecom.

Direktor Direkcije za usluge Telekoma Srbije Igor Jecl ističe da je kompanija spremna za konkurenciju.
Telekom Serbia services manager Igor Jecl insists the company is ready for the competition.

Srbija na dlanu" emituje se na veb televiziji" Telekoma" Srbije.
The programme is being broadcast Telecom Serbia's web TV.

Što se tiče Telekoma Srbija, u ovom trenutku vlada više ne razmišlja o privatizaciji tog preduzeća.
Regarding Telekom Serbia, at the moment the government is no longer considering its privatisation.

Plan je urađen tako da se olakša buduća privatizacija Telekoma.
The plan is designed to facilitate the telecom's future privatisation.

Privatizacija Telekoma Crne Gore, koja je dostigla 114 miliona evra, pomogla je porast direktnih stranih investicija u zemlji.[ telekomcg].
The privatisation of Telekom Crne Gore, which amounted to 114m euros, helped boost the country's FDI.[telekomcg].

Nedavno je pomogao u realizaciji posla između Dojče Telekoma i Kine.
Recently he helped arrange jobs between Deutsche Telecom and China.

Prodaja Telekoma Srbije 1997. godine podstakla je optužbe o mitu i podršci režimu bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića.
The sale of Telekom Serbia in 1997 has sparked accusations of kickbacks and support for former Serbian President Slobodan Milosevic's regime.

Komisija je donela odluku da je VoIP narušavao zakonit monopol Telekoma.
The commission decided that VoIP was violating Telekom's rightful monopoly.

Srpska vlada je odbila poboljšanu ponudu Telekoma Austrije u iznosu od 1, 1 milijardi evra za kupovinu 51 odsto deonica Telekoma Srbije.
The Serbian government rejected Telekom Austria's improved bid of 1.1 billion euros for a 51% stake in Telekom Srbija.

Konzorcijum je ponudio 6, 55 milijardi dolara za 55 odsto turskog Telekoma.
The consortium has offered $6.55 billion for 55 per cent of Turkish Telecom.

Strateški investitori poput britanskog Vodafona, nemačkog Dojče Telekoma, austrijskog Mobilkoma i američkog Sitigrupa navodno bi mogli da budu zainteresovani za kupovinu.
Strategic investors such as UK Vodafone, German Deutsche Telekom, Austrian Mobilkom and US Citigroup are rumoured to be interested.

Agencija je kao razlog navela predstojeće preuzimanje MobilTela od strane Telekoma Austrija.
The agency cited MobilTel's forthcoming acquisition of MobilTel by Telekom Austria.

Predsednik MB Telekoma Mirčea Tudor-- dobitnik glavne nagrade na Sajmu pronalazaštva u Ženevi 2009, za napravu kojom se skeniraju kamioni-- bio je član žirija.
MB Telecom President Mircea Tudor-- the 2009 Geneva Inventions Exhibition grand prix winner for a device that scans trucks-- was a member of the jury.