Sta znaci na Engleskom TELEVIZIJSKI NOVINAR - prevod na Енглеском

• television journalist
• TV journalist

Примери коришћења Televizijski novinar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam televizijski novinar.
I'm a television reporter.

Markovićeva, koja nosi titulu Mis Srbije, student je Pravnog fakulteta u Beogradu, ali je njena ambicija da postane televizijski novinar.
Markovic, who holds the Miss Serbia title, is a student at Belgrade Law School, but her ambition is to become a television journalist.

Sa dva izuizetka, svi televizijski novinari ćutali su o toj temi.
With two exceptions, all TV journals were silent about the rallies.

Zlatnu povelju UNS-a za doprinos razvoju novinarske organizacije dobio je televizijski novinar Ivica Milosavljević.
Television journalist Ivica Milosavljevic has received the Golden Award of the Journalists' Association of Serbia(UNS) for contribution to advancement of the journalistic organization.

Nensi Boobitch jeveoma uspešan televizijski novinar vest, ali u poslednje vreme ona je ponestaje vodi za dobru priču da izveštava o.
Nancy Boobitch is a very successful television news journalist, but as of late she is running out of leads for a good story to report on.

MADRID- Španski ministar kulture Maksim Huerta podneo je danas ostavku u vladi formiranoj pre samo nedelju dana, a tu odluku je doneo nakon što su lokalni mediji objavili navode da je izbegavao plaćanje poreza dok je radio kao televizijski novinar pre 10 godina.
Spain's Culture Minister Maxim Huerta resigned following local media reports he avoided taxes while he was working as a TV journalist a decade ago.

Volela bih da budem televizijski novinar i imam sopstvenu emisiju, u kojoj bi gosti razgovarali o raznim temama, bez uvreda i svađa.
I would like to be a television journalist and have my own show, in which guests will discuss their different opinions-- without insults and arguments.

Španski ministar kulture Maksim Huerta podneo je danas ostavku u vladi formiranoj pre samo nedelju dana, a tu odluku je doneo nakon što su lokalni mediji objavili navode da je izbegavao plaćanje poreza dok je radio kao televizijski novinar pre 10 godina.
Spanish minister resigns over tax fine: Maxim Huerta, Spain's culture minister resigned on Wednesday after reports emerged that he had avoided paying taxes ten years ago while working as a TV journalist.

U svojoj noveli„ Apokalipsa Vladimira“ iz 2007, televizijski novinar Vladimir Solovjov nazvao je Putina„ carom i prorokom“, čija je misija da pripremi Rusiju za Poslednji sud.
In his 2007 novel The Apocalypse of Vladimir, television journalist Vladimir Solovyov calls Putin“the czar and the prophet,” whose mission is to prepare Russia for the Last Judgment.

MADRID- Španski ministar kulture Maksim Huerta podneo je danas ostavku u vladi formiranoj pre samo nedelju dana, a tu odluku je doneo nakon što su lokalni mediji objavili navode da je izbegavao plaćanje poreza dok je radio kao televizijski novinar pre 10 godina.
MADRID, June 13(Reuters)- Spain's culture minister resigned on Wednesday from a week-old government following local media reports that he had avoided paying taxes while working as a TV journalist 10 years ago.

Televizijski novinar koji je ove sedmice svedočio pred Haškim tribunalom negirao je navode optuženika za ratne zločine, Radovana Karadžića, po kojima je njegovo ratno izveštavanje iz Sarajeva bilo pristrasno.
A television journalist testifying at the Hague tribunal this week denied accusations by war crimes indictee Radovan Karadzic that his wartime reporting from Sarajevo was biased.

Uprkos gužvi, Programski savet ipak je uspeo da imenuje privremenog generalnog direktora umesto Mirka Galića, koji je postavljen za ambasadora u Francuskoj. Novi direktor je Vanja Sutlić, iskusni televizijski novinar koji je pre toga bio Galićev zamenik.
Despite the fracas, the Programme Council did manage to appoint a temporary general manager to replace Mirko Galic, who has been appointed ambassador to France. The new head is Vanja Sutlic, a veteran television journalist who previously served as Galic's deputy.

Ovogodišnji laureati bili su vajar Senad Pezo za umetnost, pisac Asmir Kujović za književnost, reditelj Benjamin Filipović za film, reditelj Haris Pašović za pozorište, pevač Mladen Vojićić Tifa za šou biznis, voditelj i urednik vesti Ognjen Blagojević za televizijsku ličnost, televizijski novinar Damir Kaletović za novinarstvo, košarkaš Nenad Marković za sport, Gavrankapetanović za medicinu i generalni direktor firme Rekit Benkiser za BiH, Resid Muratović, za biznis.
This year's laureates were sculptor Senad Pezo for Art, author Asmir Kujovic for Literature, director Benjamin Filipovic for Motion Pictures, director Haris Pasovic for Theatre, singer Mladen Vojicic Tifa for Show Business, announcer and news editor Ognjen Blagojevic for Television Personality, TV journalist Damir Kaletovic for Journalism, basketball player Nenad Markovic for Sport, Gavrankapetanovic for Medicine and the general manager of Reckitt Benckiser BiH, Resid Muratovic, for Business.

Био је српски књижевник, публициста, глумац и телевизијски новинар.
He was a Serbian writer, publisher, actor and television journalist.

Телевизијски новинар Дејвид Бринкли написао књигу, свако има право на своје мишљење, наслова од којих је приписан пријатеља његове ћерке.
Television journalist David Brinkley wrote a book, Everyone is Entitled to My Opinion, the title of which he attributed to a friend of his daughter.

Године 1953. почео је да ради као сценариста и продуцент за чешку телевизију забавних и информативних програма.[ 1] Почео је да ради као телевизијски новинар.
In 1953 he began working as a scriptwriter and producer for Czech television for both entertainment and news programs.[1] He began working as a television journalist.

Телевизијски новинар Андерсон Цоопер доживио је снијег без снијега, прије неколико година, када је неколико сати провео на броду у Португалу без сунчаних наочала и завршио" слепим током 36 сати", према његовом извјештају о инциденту.
Television journalist Anderson Cooper experienced snow-free snow blindness first-hand a few years ago when he spent a couple hours on a boat in Portugal without sunglasses and ended up“blind for 36 hours,” according to his report of the incident.

Po rečima televizijskih novinara koji su putovali s Melanijom Tramp avion je bio u vazduhu oko 10 minuta kada je dim napunio kabinu, a onda su agenti Tajne službe su pojurili u prednji deo letelice.
According to TV reporters travelling with Mrs Trump, the flight was in the air for about 10 minutes when smoke filled the cabin, and then Secret Service agents rushed to the front of the plane.

Угледни руски телевизијски новинар.
Is a Portuguese television reporter.

Угледни руски телевизијски новинар.
From the blonde television reporter.

Želio bih… tu svoju osjetljivost posvetiti karijeri televizijskog novinara.
I would like to apply this sensitivity to a career in TV journalism.

Њихов син Џонатан Пек, телевизијски новинар, починио је самоубиство 1975. године.
Jonathan Peck, a television news reporter, committed suicide in 1975.

Њихов син Џонатан Пек, телевизијски новинар, починио је самоубиство 1975. године.
Jonathan Peck, a TV broadcaster, committed suicide in 1975.

Претходно је радио као телевизијски новинар и продуцент у The Young Turks и као колумниста у ХафПост-у.
He has previously worked as a broadcast journalist and producer at The Young Turks and as a columnist at HuffPost.

Један телевизијски новинар на мотоциклу чак је успео да уради кратак интервју са Обрадором кроз отворени прозор на вратима председниковог аутомобила.
One television reporter on a motorcycle even interviewed Lopez Obrador briefly through the car's open window.

Телевизијски новинар Билл Моиерс био је фасциниран идејама Џозефа Кембела и водио 24 часа интервјуа са њим 1986-87 на Џорџ Луцасовој Скијавокер Ранцх у Северној Калифорнији.
TV journalist Bill Moyers was fascinated by Joseph Campbell's ideas and conducted 24 hours of interviews with him in 1986-87 at George Lucas' Skywalker Ranch in Northern California.

Концентрација Новинарство припрема студенте за каријере као писаца и уредника за новине, часописе, и онлине медија, или као радио и телевизијских новинара, домаћини или дописника и нуди курсеве у информативном програму, писање и уређивање, Феатуре писање и Мултимедиа извештавање.
The Journalism concentration prepares students for careers as writers and editors for newspapers, magazines, and online media, or as radio and television reporters, hosts, or correspondents and offers courses in News Reporting, Writing& Editing, Feature Writing and Multimedia Reporting.

Иако би невеста преферирала интимније вјенчање( како је рекла телевизијском новинару), она се венчала на велику церемонију која је стигла у коњско вреће са пратњом њеног оца, војводе Единбурга, истог дана као и она брате, 25. рођендан Принца Чарлса.
Although, the bride would have preferred a more intimate wedding(as she told a television reporter), she was wed in a grand ceremony arriving in a horse-drawn glass carriage accompanied by her father, the Duke of Edinburgh, the same day as her brother, Prince Charles' 25th birthday.

И деци и нама старијима недостајаће човек који је толико тога садржавао у себи- памтићемо га као књижевника, публицисту, глумца, телевизијског новинара, а пре свега као приповедача који је с таквим жаром и заносом причао причу да је свима нама остао симбол нашег детињства.
Both children and us adults will miss the man who had so much in him- we will remember him as a writer, columnist, actor, TV journalist, and first and foremost as a raconteur who had been telling his story with such zeal and enthusiasm that he will remain in our collective memory as a symbol of childhood.

Tokom 2004. uveden je i kurs za radio voditelje, a tokom ove i naredne godine krenuli su i kursevi za televizijske novinare, kamermane i montažere. Svi zaposleni u radio stanicama članicama ANEM-a morali su najpre da prođu osnovne kurseve kako bi mogli da učestvuju i na višim.
During 2004, the Center initiated courses for radio presenters, and later this year and in the following year, new courses for TV journalists, camera operators and picture editing. All staff of radio stations ANEM members firstly had to complete basic courses in journalism, before taking their education to higher levels.