Sta znaci na Engleskom TELO I MOZAK - prevod na Енглеском

• body and brain
• body and mind

Примери коришћења Telo i mozak на Српском и њихови преводи на Енглески

Telo i mozak trebaju pažnju.
My body and mind need care.

Da biste utonuli u san, vaše telo i mozak treba da se opuste.
When you sleep, your body and brain need to cool down.

Telo i mozak trebaju pažnju.
Your body and brain need better care.

Seksualna aktivnost ima terapeutsko dejstvo na telo i mozak.
Movement also has a therapeutic effect on the brain and body.

Čovekovo telo i mozak sačinjeni su od mnogih energija;
Man's body and brain are made up of many energies;

Da biste utonuli u san, vaše telo i mozak treba da se opuste.
For you to get quality sleep, your brain and the body must relax.

Čovekovo telo i mozak sačinjeni su od mnogih energija;
Man’s body and brain are made from a large amount energy;

Takođe pokreće reakciju upale kroz čitavo telo i mozak.
It also triggers an inflammatory reaction throughout the body and brain.

Čovekovo telo i mozak sačinjeni su od mnogih energija;
Man's body and brain are made from a large amount of energy;

Pune su nutritivnih vrednosti koje su bitne za naše telo i mozak.
They are loaded with nutrients important for your body and brain.

Ako želite da relaksirate svoje telo i mozak, idite u duge šetnje.
If you want to relax your body and mind, you should go on vacation.

Pune su nutritivnih vrednosti koje su bitne za naše telo i mozak.
They are loaded with nutrients that are necessary for the body and brain.

Ako želite da relaksirate svoje telo i mozak, idite u duge šetnje.
If you want to relax your body and mind, you should consider going on a vacation.

Tvoje telo i mozak će uraditi sve što može da se odupre promenama i rastu.
Your body and brain will do everything to resist the change and growth.

Da biste utonuli u san, vaše telo i mozak treba da se opuste.
In order to fall asleep and stay asleep, your body and brain need to relax.

Tvoje telo i mozak će uraditi sve što može da se odupre promenama i rastu.
Your body and brain will do everything it can to resist change and growth.

Ovo stanje obično traje od 15 do 30 minutadok vaše telo i mozak ne postanu svesniji.
This state usually only lasts for around 15 to 30 minutes as your mind and body gradually become more alert.

Kada kofein dovede vaše telo i mozak u jedno specifično stanje stresa, vaše emocije prevladaju nad vašim ponašanjem.
When caffeine puts your brain and body into this hyper-aroused state of stress, your emotions overrun your behavior.

Treba ti puno, posebno za trčanje, pravilno nervnog aktiviranja sistema, da vaše telo i mozak spreman za pokretanje.
You need a lot of, especially for running, proper nervous system activation, get your body and brain ready to run.

Studije su jasno pokazale da telo i mozak konstantno ostvaruju uticaj jedno na drugo.
She has learned that mind and body continually influence one another.

Džim objašnjava kako je dnevno potrebno unositi minimalno 1200 kalorija kako bi vaše telo i mozak mogli da funkcionišu.
Jim White also explains that you need to consume a minimum of 1,200 calories per day to allow the body and brain to function.

Iskustvo koje steknemo u snovima, telo i mozak registruju potpuno isto kao i da smo budni.
The experience when we sleep and dream is recorded in our body and brain almost in the same way as if we were awake.

Međutim, istina je da koliko god uživaš u ukusu alkohola ili u tome kako se osećaš kada piješ, u skoro svakom pogledu, on je loš po tvoje telo i mozak.
The truth is that however much you enjoy the taste of alcohol or the way it makes you feel, in almost all respects, it does bad things to your body and brain.

Takve reakcije nisu varka, jer naše telo i mozak doživljavaju neverovatnu promenu kada osetimo„ leptiriće u stomaku“.
Such reactions aren't a delusion since our body and brain experience an incredible change when we feel the“butterflies in the stomach”.

Sledeći put kada vam treba podstrek za kreativni način razmišljanja, odlučite se za dugu šetnju ili trčanje da biste istovremeno osvežili i telo i mozak.
Next time you need a burst of creative thinking, hit the trails for a run to refresh the body and the brain at the same time.

Kasnije u toku dana, kada jedete, vaše telo i mozak su i dalje pod" visokim alarmom", čuvajući energiju iz hrane za rezervu.
Later in the day, when you eat, your body and brain are still in high-alert mode, saving the energy from food as fat reserve.

Međutim, istina je da koliko god uživaš u ukusu alkohola ili u tome kako se osećaš kada piješ, u skoro svakom pogledu, on je loš po tvoje telo i mozak.
Another important truth is that however much you enjoy the taste of alcohol or the way it makes you feel, in almost all respects, it does bad things to your body and brain.

Hipotermija je zaštitila njeno telo i mozak dok je bila bez svesti, rekao je Argudo, uprkos tome što ju je takođe dovela do ivice smrti.
Hypothermia had protected her body and brain from deteriorating while unconscious, Mr Argudo said, despite also bringing her to the brink of death.

Smanjivanjem unosa ugljenih hidrata i nivoa insulina u krvi, menjate odnos hormona u organizmu, što dovodi do toga da Vaše telo i mozak„ žele“ da izgube suvišne kilograme.
By decreasing carbohydrates and lowering insulin levels, you change the hormonal balance and make your body and brain“want” to lose weight.

Hipotermija je zaštitila njeno telo i mozak dok je bila bez svesti, rekao je Argudo, uprkos tome što ju je takođe dovela do ivice smrti.
Mr Argudo explained hypothermia had protected her body and brain from deteriorating while unconscious, despite also bringing her to the brink of death.