Sta znaci na Engleskom TEMATSKOM - prevod na Енглеском

• theme
• thematic

Примери коришћења Tematskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao nekom tematskom pesmom.
Sort of a theme song.

Ona je u" Svet TV-a", najboljem Chicago tematskom parku.
She's at TV World, Chicago's finest theme park.

Predlog za brak u tematskom parku na Filipinima je postao problematičan pošto je na stomaku delfina bilo napisano," Rona, da li ćeš se udati za mene?".
A marriage proposal at a theme park became controversial in the Philippines after a dolphin's belly was used to write,"Will you marry me, Rona?".

Mi smo princeze u tematskom parku.
We're princesses at a theme park.

Ipak, moram da priznam da uopšte nisam bila spremna za čitavo iskustvo u ovom tematskom parku.
Still, I must admit I was not at all ready for the whole experience in this theme park.

Vrati se sutra sa tematskom pesmom, važi?
Come back in tomorrow with a theme song, okay?

Možda ovo ne bi rekao za mene, ali u mladosti sam bila skakač sa litica u tematskom restoranu.
You might not guess this about me, but in my youth I was a cliff-diver at a theme restaurant.

Strategija kapitalizacije DTP-a( u Tematskom polu 9- Upravljanje obrazovanjem) ova dva projekta smatra komplementarnim u smislu da oba imaju za cilj da se bave istim društvenim izazovima, ali da se fokusiraju na različite nivoe obrazovnih sistema.
DTP Capitalization strategy(in Thematic Pole 9- Educational governance) considered these two projects as a complementary in the sense that both aim to address same societal challenges, but focus on divers levels of education systems.

Jesmo li slucajno trap ljudi u tematskom parku?
Did we accidentally trap people in a theme park?

RTS se opredelio da u digitalnom formatu na svom prvom tematskom kanalu emituje kulturne sadržaje, a prisutne su i domaće i strane dokumentarne emisije, igrani filmovi i druge emisije kulturno-umetničkog karaktera, kao i sadržaji namenjeni najmlađima.
The RTS has decided to broadcast culture and art content in the digital format on its first thematic channel, domestic and foreign documentary films, feature films and other programmes with such content, as well as the children programme.

Voliš da ideš na sud sa tematskom pesmom?
A theme song? You like to go in with a theme song?

U okviru skupa ministarka J. Joksimović je govorila na tematskom panelu'' Biznis klima i investicijske mogućnosti u Ukrajini'', na kojem su učestvovali ukrajinski ministar finansija Natalija Jaresko i ministar za ekonomski razvoj i trgovinu Ajvaras Abromavičus.
Within the meeting Minister without portfolio Jadranka Joksimovic was talking on the thematic panel"Business Climate and Investment Opportunities in Ukraine", which was attended by the Minister of Finance of Ukraine Natalia Jaresko and Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Aivaras Abromavicius.

Naslednica Diznijevog bogatstva bila je užasnuta posle tajne posete vodećem tematskom parku kompanije, kada je uvidela kako bedno zaposleni žive.
The heiress to the Disney fortune was left horrified after an undercover visit to the company's flagship theme park laid bare the desperate poverty of the staff working there.

Vršilac dužnosti pomoćnika ministra za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović predvodio je delegaciju Ministarstva spoljnih poslova na prvom tematskom sastanku Strukturalnog dijaloga o aktelnim i budućim bezbednosnim izazovima i rizicima u regionu OEBS-a, koji je održan u Beču, 7. aprila 2017. godine.
Acting Assistant Minister for Security Policies, Ambassador Branimir Filipovic, led the delegation of the Ministry of Foreign Affairs at the first thematic meeting of the Structural dialogue regarding contemporary and future security challenges and risks in the OSCE region, which was held in Vienna, 7th April 2017.

Larger fontnormal font- Smaller fontVršilac dužnosti pomoćnika ministra za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović predvodio je delegaciju Ministarstva spoljnih poslova na prvom tematskom sastanku Strukturalnog dijaloga o aktelnim i budućim bezbednosnim izazovima i rizicima u regionu OEBS-a, koji je održan u Beču, 7. aprila 2017. godine.
Larger fontnormal font- Smaller fontActing Assistant Minister for Security Policy Ambassador Branimir Filipovic headed the delegation of the Ministry of Foreign Affairs at the first thematic meeting of the Structured Dialogue on current and future security challenges and risks affecting the OSCE region, held in Vienna, on 7 April 2017.

Реконструкција тематског парка Mundo a Vapor у Бразилу.
Reconstruction at Mundo a Vapor theme park in Brazil.

Добри тематски паркови су оскудни у југоисточној Азији.
Good theme parks are scarce in Southeast Asia.

Ili, najbolja tematska žurka na svetu.
Or the world's best theme party.

To je tematska zabava iz sedamdesetih.
It's a'70s theme party.

Парк је комбинација тематских вожњи и рекреираних светова и култура.
The park is a combination of theme rides and recreated worlds and cultures.

Za razliku od" Tematske zgrade", ovo nije vanzemaljska tehnologija.
Unlike the Theme Building, this is not alien technology.

Tematski park posvećen pekmezu!
A theme park dedicated to jam!

Moja tematska pesma je" Ja sam… onako".
My theme song is"I feel… eh.".

Tematske boje, OK?
Theme colours, okay?

Imamo tematsku nedelju u školi.
We've got theme week this week.

Јесте ли видјели све тематске паркове изнутра и извана?
Have you seen all theme parks from the inside and outside?

Она воли тематске паркове, а једна од њених омиљених ноћи је Универсал' с Халловеен Хоррор Нигхтс.
She loves theme parks, and one of her favorite nights is Universal's Halloween Horror Nights.

Шта очекивати на првом сертификованом тематском парку“ аутизам центар”.
What to expect at first-ever certified'autism center' theme park.

Подржати тематске теме.
Support theme themes..

На примјер, постоје тематске компаније, ВордПресс специфичне хостинг компаније и компаније за обуку.
For example, there are theme companies, WordPress specific hosting companies and training companies.