Примери коришћења Temperatura može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Manje često temperatura može biti znak leukemije.
Ova planeta je u pojasu koji nije predaleko od zvezde, te tako temperatura može biti odgovarajuća za život.
This planet is in a zone that is not too far from the star, so that the temperature may be just right for life.Temperatura može da padne ispod minus 70, i da zaledi gorivo.
Povišena telesna temperatura može biti opasna za bebu.
Excessive body temperature can harm the baby.Temperatura može da ima uticaja na rotaciju svetlosti, te se taj faktor treba uzeti u obzir u kalkulaciji. λ T= 100 α/ l c{\ displaystyle_{\ lambda}^{ T} =100\ alpha/ lc\,\!} gde: λT je specifična rotacija.
Temperature can affect the rotation of light, which should be accounted for in the calculations. λ T= 100 α/ l ρ{\displaystyle_{\lambda}^{T}=100\alpha/l\rho\,\!} where: λT is the specific rotation.U trudnoći normalna telesna temperatura može biti povišena.
During pregnancy body temperature can rise.Telesna temperatura može da bude normalna, ali je obično povišena.
Body temperature may be normal but it will likely rise.Dizajniran je tako da bi se nosio sa ekstremnom hladnoćom na Arktiku,gde temperatura može pasti na ispod minus 50 stepeni Celzijusa.
It is designed to cope with the extreme cold of the Arctic,where the temperature can fall below minus 50 degrees.Telesna temperatura može da bude normalna, ali je obično povišena.
The temperature may be normal, but Na površini kože temperatura može da bude 41-42 stepeni.
On the skin surface temperature may reach 41-42 degrees.U zemlji gde temperatura može pasti 25 stepeni u jednom danu, jakovi daju i vunu i skrovište.
In the land where temperatures can drop 80 degrees Fahrenheit in one day yak hides even provide wool and shelter.Iako je rak dojke zavisan od hormona, temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone-dependent, temperature can negatively influence hormone function.Još jednu stvar treba da imate na umu: Temperatura može da izazove toplotni osip, ali nikada nije uzrok istom- ako Vaše dete ima temperaturu, treba da otkrijete razlog.
An important note: Fever can produce prickly heat, but is not caused by it- if your child has a Povišena telesna temperatura može biti opasna za bebu.
The increased body temperature can be harmful to a developing baby.Iako je rak dojke zavisan od hormona, temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone dependent, the temperature can negatively influence hormonal function.Iako je rak dojke zavisan od hormona, temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone-dependent, the temperature can have a negative impact on hormone production.Sunce sija u proseku deset sati dnevno i temperatura može da dostigne maksimum od 35 stepeni Celzijusa.
The sun shines an average of ten hours a day and temperatures can reach a maximum of 35 degrees Celsius.Ниво влажности и температуре може се променити.
The level of humidity and temperature can be changed.Meso koje se kuva na visokim temperaturama može da proizvede slobodne radikale koji su veoma štetni.
Cooking meat at high temperatures can produce harmful free radicals.Мерење ректалне температуре може да да одређени увид у време смрти.
A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.Током периода рехабилитације, укупна телесна температура може порасти на 37- 38 степени.
During the rehabilitation period, the overall body temperature may rise to 37- 38 degrees.Зато што стомачни грип на овим температурама може брзо осушити ваше тело!
Because stomach flu at these temperatures can dry your body pretty quickly!Висока температура може бити штетно за људе.
High temperature can be harmful to people.Телесна температура може бити нормална, али је обично повишена.
Body temperature may be normal but it will likely rise.Само на повишеним температурама може се формирати једињење валенце, као што је АЛЦЛ.
Only at elevated temperatures can a valence compound, such as ALCL, be formed.Температура може скочити, што је тешко срушити чак и са антипиретицима.
The temperature can jump, which is difficult to bring down even with antipyretic drugs.Њихова температура може остати повишена неколико дана када затрудни.
Their temperature may stay hoisted for a few days when they get to be pregnant.Високе температуре могу бити погубне за њих.
Very high temperatures can be fatal for them.Избегавајте пешачење у лето,када температура може да пређе 100 степени Целзијуса.
Avoid hiking in the summer,when the temperature can exceed 100 degrees Fahrenheit.Ниво влажности и температуре може се променити.
Weather and temperatures can be changeable.
