Sta znaci na Engleskom TEMPORALNOG REŽNJA - prevod na Енглеском

• temporal lobe

Примери коришћења Temporalnog režnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Lezija temporalnog režnja.
A temporal lobe lesion.

Mislim da ima epilepsiju temporalnog režnja.
I think he has temporal lobe epilepsy.

Aktivnost temporalnog režnja je u redu.
Temporal lobe activity is still clean.

Lewis Carroll i Edgar Allan Poe su možda imali epilepsiju temporalnog režnja.
Lewis Carroll and Edgar Allan Poe may have had temporal lobe epilepsy.

Ili tumor temporalnog režnja.
Or temporal lobe tumor.

On je proučavao pacijente sa alchajmerom, sa demencijom frontalnog temporalnog režnja.
He studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Epilepsija temporalnog režnja?
Temporal lobe epilepsy?

Još uvek se ne zna kako i zašto se deža vi dešava, ali se smatra da je u pitanju pojava koja nastaje unutar temporalnog režnja.
Nobody knows for certain exactly how or why déjà vu happens, but it is thought to be a phenomenon that arises from activity within the temporal lobe.

Reakcija temporalnog režnja na mozgu.
A shared flinching of the brain's temporal lobe.

A obzirom da nam je najvažniji naš opstanak, prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.
And because nothing is more important to us than survival, the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.

Deo njegovog temporalnog režnja je izbrisan.
Part of his temporal lobe has been effectively erased.

Još uvek se ne zna kako i zašto se deža vi dešava, ali se smatra da je u pitanju pojava koja nastaje unutar temporalnog režnja.
Nobody knows for certain exactly how or why déjà vu happens, but it is thought to be a phenomenon that arises from unusual activity within the temporal lobe of the brain.

Deo temporalnog režnja je efektivno izbrisan.
Part of his temporal lobe has been effectively erased.

Prelomi lobanje duž desnog temporalnog režnja, obimne kontuzije.
Depressed skull fractures along the right temporal lobe, extensive contusions.

Obrazac je da ovi ljudi, svaki od njih koje sam pogledao, koji je bio ubica i koji je bio serijski ubica, imao je oštećenje orbitalnog korteksa. Koji se nalazi tačno iznad očiju, i takođe unutrašnjeg dela temporalnog režnja.
The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe.

Jedna oblast temporalnog režnja se naziva vretenasta vijuga.
One area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.

Moram da kažem da neko-- skoro sam pročitala da van Gog nije nužno patio od psihoza, da je moguće da je imao napade temporalnog režnja i da je to izazivalo njegove izlive stvaralaštva, i ne znam-- pretpostavljam da to utiče na nešto u nekim delovima mozga.
I do have to say, somebody-- I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't-- I suppose it does something in some part of your brain.

I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different.

Tu je edem i lokalizovan otok u delu temporalnog režnja koji kontroliše kratkorocnu memoriju.
There's edema and localized swelling In the section of the temporal lobe That controls short-Term memory.

Лимбички-систем лезија, темпоралног режња лекови ће то учинити.
Limbic-system lesion, temporal lobe meds would do it.

Postoji velika lezija na prednje-levom temporalnom režnju koja je okružena edemom.
There's a mass lesion in the left anterior temporal lobe surrounded by oedema.

То је оштећење перцепције лица изазвано лезијом на темпоралном режњу.
It-it's an impairment in face perception… caused by a lesion on the temporal lobe.

Loše vam je zato što je tumor u temporalnom režnju, tu.
The reason you've been unwell is that the tumour is in your temporal lobe, here.

Видљива пулсација вена у врату и темпоралном режњу главе.
Visible pulsation of the veins in the neck and temporal lobe of the head.

Ima novi hematom u temporalnom režnju.
She has a new hematoma in the temporal lobe.

Психомоторне напади су најчешће повезане са епилепсије фокусом на темпоралног режња мозга.
Psychomotor seizures are most commonly associated with epileptic focus in the temporal lobe of the brain.

Повреде краниоцеребрална и оштећења фронталног или темпоралног режња главе;
Injuries craniocerebral and damage to the frontal or temporal lobe of the head;

Cinjenica da MR nije pokazala pukotine na temporalnom režnju na neki nacin iskljucuje tvoju teoriju o pukotinama na temporalnim režnjevima.
The fact the M.R.I. showed no lesions on the temporal lobe tends to rule out your lesions on the temporal lobe theory.

Када дође до дефекта у темпоралном режњу хемисфере услед абнормалног развоја мозга( фетални или рани постнатални период), има смисла говорити о конгениталној амусији.
When a defect in the temporal lobe of the hemisphere arises due to abnormal development of the brain(fetal or early postnatal period), it makes sense to speak of congenital amusia.

Гуске бумпс су такође класичан симптом неких болести, као што су епилепсија темпоралног режња, неки тумори мозга и аутономна хиперрефлексија.
Goose bumps are also a classic symptom of some diseases, such as temporal lobe epilepsy, some brain tumors, and autonomic hyperreflexia.